“北园南陌狂无数”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“北园南陌狂无数”出自哪首诗？
答案： “北园南陌狂无数”出自： 宋代 王安国的 《春阴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： běi yuán nán mò kuáng wú shù ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“北园南陌狂无数”的上一句是什么？
答案：
“北园南陌狂无数”的上一句是： 遥遥歌管压来沉 , 诗句拼音为： yáo yáo gē guǎn yā lái chén
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“北园南陌狂无数”的下一句是什么？
答案： “北园南陌狂无数”的下一句是： 只有芳菲会此心 , 诗句拼音为： zhǐ yǒu fāng fēi huì cǐ xīn ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“北园南陌狂无数”全诗
春阴 (chūn yīn)
似雨非晴意思深，宿酲牵率卧春阴。
若怜燕子寒相并，生怕梨花晚不禁。
薄薄帘帷欺欲透，遥遥歌管压来沉。
北园南陌狂无数，只有芳菲会此心。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“北园南陌狂无数”繁体原文
春陰
似雨非晴意思深，宿酲牽率卧春陰。
若憐燕子寒相並，生怕梨花晚不禁。
薄薄簾帷欺欲透，遥遥歌管壓來沉。
北園南陌狂無數，祇有芳菲會此心。
“北园南陌狂无数”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
似雨非晴意思深，宿酲牵率卧春阴。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
若怜燕子寒相并，生怕梨花晚不禁。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
薄薄帘帷欺欲透，遥遥歌管压来沉。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
北园南陌狂无数，只有芳菲会此心。
“北园南陌狂无数”全诗注音
似雨非晴意思深，宿酲牵率卧春阴。
若怜燕子寒相并，生怕梨花晚不禁。
薄薄帘帷欺欲透，遥遥歌管压来沉。
北园南陌狂无数，只有芳菲会此心。
“北园南陌狂无数”全诗翻译
译文：
雨水仿佛没有停歇的迹象，却非真正晴朗。其中蕴含深意，暮酒的影响牵引着我，慵懒地躺在春日的阴影里。
假若怜惜燕子受寒，它们可能会一同飞舞。我生怕梨花绽放晚了，来不及遥相呼应。
薄薄的帘帷貌似欺骗着春意，欲透却依然阻挡住了。遥远的歌声和管乐声压抑着我的心情，显得凝重而沉重。
北园、南陌，狂热景致无数，但只有芬芳的花朵能够懂得这份心境。
全文
总结：
这篇古文描述了一个春天的景象，雨水连绵不停，天气仿佛未能真正晴朗。主人公可能因为宿酒而慵懒地躺在春日的阴影中。他期盼燕子能够共舞，担心梨花可能会开得太晚而无法与其他花朵一同绽放。薄薄的帘帷似乎欲透却不肯放过春意。遥远的歌声和管乐声也使得主人公的心情变得沉重。整篇文章通过描绘北园和南陌狂热的景致，强调只有那些芳菲盛开的花朵才能理解这份内心的情感。
“北园南陌狂无数”相关诗句：
- 北园南陌狂无数 出自 [宋] 王安国 ·《春阴 》
- 北园南陌狂无数 出自 [宋] 林逋 ·《春阴 》
- 无事猖狂走南北 出自 [宋] 黄裳 ·《贻李道士 》
- 南陌北堂连北里 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 犬狂南陌上 出自 [唐] 李咸用 ·《雪十二韵 》
- 南陌风和舞蝶狂 出自 [唐] 李中 ·《思朐阳春游感旧寄柴司徒五首 三 》
- 南园北园桑柘绿 出自 [宋] 艾性夫 ·《次韵旷翁四时村居乐 其一 》
- 南园北园花满风 出自 [宋] 李缜 ·《句 其四 》
- 南园北园花满风 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一二 》
- 南园花谢北园开 出自 [宋] 徐积 ·《华州太守花园 》
- 策杖南园或北园 出自 [宋] 邵雍 ·《策杖吟 》
- 南园北园随意之 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其七一 》
- 南陌春园碧草长 出自 [唐] 许浑 ·《送元昼上人归苏州兼寄张厚二首 二 》
- 南北迷阡陌 出自 [宋] 释文珦 ·《悠悠荒路行 》
- 北巷通南陌 出自 [宋] 邵雍 ·《五相 》
- 南陌沾濡北阡渴 出自 [宋] 熊道裕 ·《中宫院 》
- 阡陌东西山北南 出自 [宋] 刘克庄 ·《题小室二首 其二 》
- 北陌南阡信脚游 出自 [宋] 陆游 ·《夜步 》
- 身世已归南北陌 出自 [宋] 陆游 ·《微雨午寝梦憩道傍驿舍若在秦蜀间慨然有赋 》
- 南阡北陌重逢迎 出自 [宋] 韩维 ·《答杨辛二君重阳对雨见寄 》