“有触者犊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“有触者犊”出自哪首诗?

答案:有触者犊”出自: 宋代 苏洵 《有触者犊》, 诗句拼音为: yǒu chù zhě dú

问题2:“有触者犊”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“有触者犊”已经是第一句了。

问题3:“有触者犊”的下一句是什么?

答案:有触者犊”的下一句是: 再箠不却 , 诗句拼音为: zài chuí bù què ,诗句平仄:仄○仄仄

“有触者犊”全诗

有触者犊 (yǒu chù zhě dú)

朝代:宋    作者: 苏洵

有触者犊,再箠不却。
为子已触,安所置角。
天实畀我,子欲已我。
恶我所为,盍夺我有。
子欲不触,盍索之苙。

仄仄仄仄,仄○仄仄。
平仄仄仄,平仄仄仄。
平仄仄仄,仄仄仄仄。
仄仄仄平,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,仄仄平仄。

yǒu chù zhě dú , zài chuí bù què 。
wèi zǐ yǐ chù , ān suǒ zhì jiǎo 。
tiān shí bì wǒ , zǐ yù yǐ wǒ 。
è wǒ suǒ wèi , hé duó wǒ yǒu 。
zǐ yù bù chù , hé suǒ zhī lì 。

“有触者犊”繁体原文

有觸者犢

有觸者犢,再箠不却。
爲子已觸,安所置角。
天實畀我,子欲已我。
惡我所爲,盍奪我有。
子欲不觸,盍索之苙。

“有触者犊”全诗注音

yǒu chù zhě dú , zài chuí bù què 。

有触者犊,再箠不却。

wèi zǐ yǐ chù , ān suǒ zhì jiǎo 。

为子已触,安所置角。

tiān shí bì wǒ , zǐ yù yǐ wǒ 。

天实畀我,子欲已我。

è wǒ suǒ wèi , hé duó wǒ yǒu 。

恶我所为,盍夺我有。

zǐ yù bù chù , hé suǒ zhī lì 。

子欲不触,盍索之苙。

“有触者犊”全诗翻译

译文:
有人触动了小牛犊,再用鞭子也无法阻止。你既然已经触动了,那就问问自己该把它放在哪里。上天确实给予了我,而你却想夺走我的东西。你厌恶我所做的事情,为什么不把我所拥有的都夺走呢?如果你不想再触动,为何不坦诚地向我要求呢?

全诗概括:这首诗表达了一个人触动了小牛犊,却不愿意承担责任的心态。他问自己应该如何处理这个问题,并指责对方想要剥夺他的东西,但他也希望对方能够坦诚地表达自己的意愿。

“有触者犊”诗句作者苏洵介绍:

苏洵(一○○九~一○六六),字明允,号老泉,眉山(今属四川)人。与其子轼、辙合称三苏。年二十七,始发愤爲学,举进士,茂才异等皆不第。仁宗嘉佑间,得欧阳修推誉,遂知名。爲秘书省校书郎,灞州文安县主簿。与姚辟同修礼书,成《太常因革礼》一百卷。英宗治平三年卒,年五十八。着有文集二十卷,传世有《嘉佑集》事见《欧阳文忠公集》卷三四《苏君墓志铭》,《宋史》卷四四三有传。 苏洵诗,以明嘉靖太原府刻《重刊嘉佑集》十五卷爲底本(存诗一卷),校以《四部丛刊》影印宋巾箱本《嘉佑集》(简称四部丛刊本)、清康熙邵仁泓刻《苏老泉先生全集》(简称康熙本)等新辑集外诗另编一卷。更多...

“有触者犊”相关诗句: