“虫蠹生涯尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虫蠹生涯尽”出自哪首诗?
答案: “虫蠹生涯尽”出自: 宋代 杨时的 《临川驿偶成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóng dù shēng yá jìn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“虫蠹生涯尽”的上一句是什么?
答案:
“虫蠹生涯尽”的上一句是: 触物一虚舟 , 诗句拼音为: chù wù yī xū zhōu
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“虫蠹生涯尽”的下一句是什么?
答案: “虫蠹生涯尽”的下一句是: 萍漂世事浮 , 诗句拼音为: píng piāo shì shì fú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“虫蠹生涯尽”全诗
临川驿偶成 (lín chuān yì ǒu chéng)
冉冉朝仍暮,萧条官舍幽。
闭门三尺雪,触物一虚舟。
虫蠹生涯尽,萍漂世事浮。
尚思方技学,多病未能休。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“虫蠹生涯尽”繁体原文
臨川驛偶成
冉冉朝仍暮,蕭條官舍幽。
閉門三尺雪,觸物一虛舟。
蟲蠹生涯盡,萍漂世事浮。
尚思方技學,多病未能休。
“虫蠹生涯尽”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
冉冉朝仍暮,萧条官舍幽。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
闭门三尺雪,触物一虚舟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
虫蠹生涯尽,萍漂世事浮。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
尚思方技学,多病未能休。
“虫蠹生涯尽”全诗注音
冉冉朝仍暮,萧条官舍幽。
闭门三尺雪,触物一虚舟。
虫蠹生涯尽,萍漂世事浮。
尚思方技学,多病未能休。
“虫蠹生涯尽”全诗翻译
译文:
朝阳升起时悄悄地,太阳西沉时也默默无声。官舍冷落,荒凉而幽静。
闭门独自居住,屋内积雪三尺高,而身触之,宛如虚幻的小舟一样轻飘。
岁月的风吹虫蠹成长,生活的琐碎悄然终结,我如同漂荡的浮萍,身世随波漂浮。
仍怀念求学探索方技的时光,然而疾病缠身,未能安享闲暇。
总结:全文:古文研究学者写下了自己落寞冷落的官舍生活,表达了对过往求学时光和学术探索的怀念之情,但因多病缠身而无法安享宁静。文字中流露出淡淡的忧伤和无奈。
“虫蠹生涯尽”相关诗句:
- 虫蠹生涯尽 出自 [宋] 杨时 ·《临川驿偶成 》
- 剖之尽蠹虫 出自 [唐] 杜甫 ·《病橘 》
- 闇生魑魅蠹生虫 出自 [唐] 白居易 ·《思子台有感二首 二 》
- 肉蠹则生虫 出自 [宋] 周端臣 ·《物蠹 》
- 何由生蠹虫 出自 [宋] 杜柬之 ·《云安玉虚观南轩感事二首 其二 》
- 畏蠹生秋虫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《画竹枝扇 》
- 生铁被虫蠹 出自 [宋] 释梵琮 ·《送浙翁禅师住径山 》
- 半生书痴虫蠹木 出自 [宋] 方岳 ·《三次韵答惠兰亭纸翠毫笔 》
- 木蠹生虫细穴深 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔戏作 》
- 一面死皮生蠹虫 出自 [唐] 朱湾 ·《题段上人院壁画古松 》
- 生涯蠹蟫里 出自 [宋] 刘弇 ·《再继权之严韵二首 其二 》
- 生涯惟蠹简 出自 [宋] 杨时 ·《送虔守楚大夫 》
- 谬有生涯类蠹鱼 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山中杂言 其七 》
- 虫蠹曝已去 出自 [宋] 邵雍 ·《曝书吟 》
- 怀铅辨虫蠹 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浙西李大夫述梦四十韵幷浙东元相公酬和斐然继声 》
- 蠹穴虫且殭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《啄木二首 其一 》
- 归翻虫蠹书 出自 [宋] 黄庭坚 ·《放言十首 其一○ 》
- 梵书虫蠹纸 出自 [宋] 家之巽 ·《福胜院 》
- 须虞蠹穴虫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和杨州许待制竹拄杖 》
- 寖久成蠹虫 出自 [宋] 蔡襄 ·《送任山归河东 》