“虫蠹生涯尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“虫蠹生涯尽”出自哪首诗?

答案:虫蠹生涯尽”出自: 宋代 杨时 《临川驿偶成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóng dù shēng yá jìn ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“虫蠹生涯尽”的上一句是什么?

答案:虫蠹生涯尽”的上一句是: 触物一虚舟 , 诗句拼音为: chù wù yī xū zhōu ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题3:“虫蠹生涯尽”的下一句是什么?

答案:虫蠹生涯尽”的下一句是: 萍漂世事浮 , 诗句拼音为: píng piāo shì shì fú ,诗句平仄:平平仄仄平

“虫蠹生涯尽”全诗

临川驿偶成 (lín chuān yì ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 杨时

冉冉朝仍暮,萧条官舍幽。
闭门三尺雪,触物一虚舟。
虫蠹生涯尽,萍漂世事浮。
尚思方技学,多病未能休。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

rǎn rǎn cháo réng mù , xiāo tiáo guān shè yōu 。
bì mén sān chǐ xuě , chù wù yī xū zhōu 。
chóng dù shēng yá jìn , píng piāo shì shì fú 。
shàng sī fāng jì xué , duō bìng wèi néng xiū 。

“虫蠹生涯尽”繁体原文

臨川驛偶成

冉冉朝仍暮,蕭條官舍幽。
閉門三尺雪,觸物一虛舟。
蟲蠹生涯盡,萍漂世事浮。
尚思方技學,多病未能休。

“虫蠹生涯尽”韵律对照

仄仄平平仄,平平平仄平。
冉冉朝仍暮,萧条官舍幽。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
闭门三尺雪,触物一虚舟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
虫蠹生涯尽,萍漂世事浮。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
尚思方技学,多病未能休。

“虫蠹生涯尽”全诗注音

rǎn rǎn cháo réng mù , xiāo tiáo guān shè yōu 。

冉冉朝仍暮,萧条官舍幽。

bì mén sān chǐ xuě , chù wù yī xū zhōu 。

闭门三尺雪,触物一虚舟。

chóng dù shēng yá jìn , píng piāo shì shì fú 。

虫蠹生涯尽,萍漂世事浮。

shàng sī fāng jì xué , duō bìng wèi néng xiū 。

尚思方技学,多病未能休。

“虫蠹生涯尽”全诗翻译

译文:
朝阳升起时悄悄地,太阳西沉时也默默无声。官舍冷落,荒凉而幽静。
闭门独自居住,屋内积雪三尺高,而身触之,宛如虚幻的小舟一样轻飘。
岁月的风吹虫蠹成长,生活的琐碎悄然终结,我如同漂荡的浮萍,身世随波漂浮。
仍怀念求学探索方技的时光,然而疾病缠身,未能安享闲暇。
总结:全文:古文研究学者写下了自己落寞冷落的官舍生活,表达了对过往求学时光和学术探索的怀念之情,但因多病缠身而无法安享宁静。文字中流露出淡淡的忧伤和无奈。

“虫蠹生涯尽”诗句作者杨时介绍:

杨时(一○五三~一一三五),字中立,学者称龟山先生,南剑州将乐(今属福建)人。神宗熙宁九年(一○七六)进士,调官不赴,先後从程颢、程颐学,世传有“程门立雪”之佳话。年四十後始出,历知浏阳、余杭、萧山县,张舜民荐爲荆州教授。徽宗宣和中,召爲秘书郎,未几除迩英殿说书。钦宗靖康元年(一一二六),除右谏议大夫兼侍讲,又兼国子祭酒,力排和议。乞致仕,提举崇福宫。高宗即位,除工部侍郎兼侍读,以龙图阁直学士提举洞霄宫,致仕。着书讲学,东南学者推爲程氏正宗。绍兴五年卒,年八十三。谥文靖。有《龟山集》。事见清毛念特《宋儒龟山杨先生年谱》,《宋史》卷四二八有传。杨时诗,以影印文渊阁《四库全书》本《龟山集》爲底本。校以清顺治八年杨令闻雪香斋刊本(简称顺治本),光绪九年延平府署刊本(简称光绪本)等。光绪本多出底本诗八首,今又从《严陵集》等书中辑得集外诗,合并附於卷末。更多...

“虫蠹生涯尽”相关诗句: