“万钉横带紫绮裘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万钉横带紫绮裘”出自哪首诗?
答案: “万钉横带紫绮裘”出自: 宋代 韩淲的 《重送潘舍人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn dīng héng dài zǐ qǐ qiú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题2:“万钉横带紫绮裘”的上一句是什么?
答案:
“万钉横带紫绮裘”的上一句是: 雪里春风使者舟 , 诗句拼音为:xuě lǐ chūn fēng shǐ zhě zhōu
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题3:“万钉横带紫绮裘”的下一句是什么?
答案: “万钉横带紫绮裘”的下一句是: 王人自占诸侯上 , 诗句拼音为: wáng rén zì zhàn zhū hóu shàng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“万钉横带紫绮裘”全诗
重送潘舍人 (chóng sòng pān shè rén)
雪里春风使者舟,万钉横带紫绮裘。
王人自占诸侯上,汉使何妨绝塞游。
铁瓮城头过京口,金山江外是扬州。
宫桃御柳开时候,黄道归来拜冕旒。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“万钉横带紫绮裘”繁体原文
重送潘舍人
雪裏春風使者舟,萬釘橫带紫綺裘。
王人自占諸侯上,漢使何妨絕塞遊。
鐵甕城頭過京口,金山江外是揚州。
宮桃御柳開時候,黄道歸來拜冕旒。
“万钉横带紫绮裘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
雪里春风使者舟,万钉横带紫绮裘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
王人自占诸侯上,汉使何妨绝塞游。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
铁瓮城头过京口,金山江外是扬州。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
宫桃御柳开时候,黄道归来拜冕旒。
“万钉横带紫绮裘”全诗注音
雪里春风使者舟,万钉横带紫绮裘。
王人自占诸侯上,汉使何妨绝塞游。
铁瓮城头过京口,金山江外是扬州。
宫桃御柳开时候,黄道归来拜冕旒。
“万钉横带紫绮裘”全诗翻译
译文:
雪中吹来暖春风,船载使者万里行。
紫绮裘横万钉缀,王者御风显威荣。
诸侯地位属王人,汉使何妨越塞境。
铁瓮城头经京口,金山江畔见扬州。
宫中桃树催柳吐,黄道回归拜冕旒。
全诗写使者往来景,各地风情展眼前。
“万钉横带紫绮裘”相关诗句:
- 万钉横带紫绮裘 出自 [宋] 韩淲 ·《重送潘舍人 》
- 黄金横带万钉珍 出自 [宋] 张嵲 ·《代王侍郎送程尚书赴信州三首 其三 》
- 紫绮裘 出自 [宋] 徐积 ·《梦李白 》
- 连觞紫绮裘 出自 [宋] 贺铸 ·《郎官湖 》
- 露滴紫绮裘 出自 [宋] 吴龙翰 ·《层翠楼 》
- 岂无紫绮裘 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一三 》
- 淋漓紫绮裘 出自 [宋] 孙觌 ·《浮远堂 》
- 仙姑紫绮裘 出自 [宋] 程公许 ·《圆峤 》
- 何必紫绮裘 出自 [宋] 史浩 ·《宣州李漕园亭三首 控鳌亭 》
- 解我紫绮裘 出自 [唐] 李白 ·《金陵江上遇蓬池隐者 》
- 人披紫绮裘 出自 [宋] 刘季孙 ·《陪东坡中和堂赏月 》
- 斜披紫绮裘 出自 [宋] 陆游 ·《山脚散步由舍北归三首 其一 》
- 我着紫绮裘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《六铢 其四 》
- 长身紫绮裘 出自 [宋] 高翥 ·《忆西湖 》
- 紫绮轻裘稳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《有怀 》
- 倒被紫绮裘 出自 [唐] 李白 ·《翫月金陵城西孙楚酒楼达曙歌吹日晚乘醉着紫绮裘乌纱巾与酒客数人櫂歌秦淮往石头访崔四侍御 》
- 绮裘明紫霞 出自 [宋] 王安石 ·《东门 》
- 公带万钉圆 出自 [宋] 宋祁 ·《咏棠棣 》
- 宝带万钉黄 出自 [宋] 刘克庄 ·《进读唐监彻章谢恩唐律一首二十韵 》
- 不博带万钉 出自 [宋] 陆游 ·《四鼓酒醒起步庭下 》