“独登仙馆欲从谁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独登仙馆欲从谁”出自哪首诗?
答案: “独登仙馆欲从谁”出自: 唐代 李翔的 《秋日过龙兴观墨池》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú dēng xiān guǎn yù cóng shuí ,诗句平仄: 。
问题2:“独登仙馆欲从谁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“独登仙馆欲从谁”已经是第一句了。
问题3:“独登仙馆欲从谁”的下一句是什么?
答案: “独登仙馆欲从谁”的下一句是: 闻者(有)王君旧墨池 , 诗句拼音为: wén zhě ( yǒu ) wáng jūn jiù mò chí ,诗句平仄:○仄。
“独登仙馆欲从谁”全诗
秋日过龙兴观墨池 (qiū rì guò lóng xīng guān mò chí)
独登仙馆欲从谁?闻者(有)王君旧墨池。
苔藓已侵行履迹,洼坳犹是古来{夫失}(规)。
竹梢声认(识)挥毫日,(项云「认」字不误,不必改。
)殿角阴疑洗砚时。
{口叹}(叹)倚坛边红叶树,霜钟欲尽下山迟。
仄平平仄仄○平,○仄?仄?○平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,平平○仄仄平仄?平?。
仄平平仄?仄?平○仄,?仄平?仄?仄仄仄,仄仄仄。
?仄仄平平仄仄平。
○?○?仄平平平仄仄,平平仄仄仄平○。
“独登仙馆欲从谁”繁体原文
秋日過龍興觀墨池
獨登仙館欲從誰?聞者(有)王君舊墨池。
苔蘚已侵行履跡,窪坳猶是古來{夫失}(規)。
竹梢聲認(識)揮毫日,(項云「認」字不誤,不必改。
)殿角陰疑洗硯時。
{口歎}(歎)倚壇邊紅葉樹,霜鐘欲盡下山遲。
“独登仙馆欲从谁”韵律对照
仄平平仄仄○平,○仄?仄?○平仄仄平。
独登仙馆欲从谁?闻者(有)王君旧墨池。
平仄仄平○仄仄,平平○仄仄平仄?平?。
苔藓已侵行履迹,洼坳犹是古来{夫失}(规)。
仄平平仄?仄?平○仄,?仄平?仄?仄仄仄,仄仄仄。
竹梢声认(识)挥毫日,(项云「认」字不误,不必改。
?仄仄平平仄仄平。
)殿角阴疑洗砚时。
○?○?仄平平平仄仄,平平仄仄仄平○。
{口叹}(叹)倚坛边红叶树,霜钟欲尽下山迟。
“独登仙馆欲从谁”全诗注音
独登仙馆欲从谁?闻者(有)王君旧墨池。
苔藓已侵行履迹,洼坳犹是古来{夫失}(规)。
竹梢声认(识)挥毫日,(项云「认」字不误,不必改。
)殿角阴疑洗砚时。
{口叹}(叹)倚坛边红叶树,霜钟欲尽下山迟。
“独登仙馆欲从谁”全诗翻译
译文:
独自登上仙馆,欲向谁讲述心中的思绪?听闻王君昔日曾在这墨池旁留下足迹。
青苔和藓已经侵蚀了行走的痕迹,坑洼依然保存着古时的模样。
竹林的梢间传来挥毫的声音,证明有人在此书写了一天。
殿角的阴影似乎是在洗涤砚台的时候形成的。
我口中叹息,依靠着坛边的红叶树,寒霜的钟声欲尽而下山行迟。
“独登仙馆欲从谁”总结赏析
赏析:: 这首诗以登龙兴观为背景,以秋日景象为基调,表现了诗人对古墨池和山观的怀旧之情。诗人独自登高仙馆,却不知要寻找的是谁,意喻人生追求的目标和方向不明确。墨池象征历史沉淀,表现了对历史文化的珍视和怀念。诗中叙述了墨池被苔藓覆盖,洼坳依然保留古人笔触的痕迹,展示了时间流转和历史传承的意象。竹梢声音和殿角阴影交相辉映,勾勒出山观的宁静和神秘。叹息倚在坛边赏红叶,预示着秋天的离别和时光的流逝。
标签: 描写景色、咏古墨池、表达怀旧情思
“独登仙馆欲从谁”相关诗句:
- 独登仙馆欲从谁 出自 [唐] 李翔 ·《秋日过龙兴观墨池 》
- 瀛馆登仙俊 出自 [宋] 孔武仲 ·《送张文潜之淮南 》
- 登楼似欲仙 出自 [宋] 曾几 ·《雪中登王正中书阁 》
- 吟骨欲登仙 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和梅臞瀑布韵 》
- 自从梅老登列仙 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢元不伐寄灵岩七诗用梅圣俞韵 》
- 从容宦达自登仙 出自 [宋] 韩淲 ·《喻伯经推官约施翔甫父子载酒涧上 其二 》
- 欲驾我兮登仙 出自 [宋] 陈炳 ·《泛秋浦辞 》
- 我欲登仙换凡骨 出自 [宋] 王炎 ·《吕待制所居八咏 月台 》
- 意气直欲登仙槎 出自 [宋] 谢汲 ·《恭谒台岳桐柏观纪事 》
- 有人狂梦欲登仙 出自 [宋] 项安世 ·《武陵江上渔舟 》
- 登临欲访神仙事 出自 [宋] 戴复古 ·《洞霄宫 》
- 湖晚登桥意欲仙 出自 [宋] 苏泂 ·《晚步湖桥 》
- 人间谁不羡登仙 出自 [宋] 韩淲 ·《送许鼓院入朝 》
- 秉钺登坛谁独步 出自 [宋] 释居简 ·《和素斋口占兼简戆庵 》
- 欲从携手登高去 出自 [唐] 朱放 ·《九日与杨凝崔淑期登江上山会有故不得往因赠之 》
- 君不见茂陵弃子欲登仙 出自 [宋] 晁冲之 ·《古乐府 》
- 且从登岸看谁先 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题仰止亭 》
- 更欲登高谁共之 出自 [宋] 楼钥 ·《重阳寄雪窗从叔 》
- 独上高岗意欲仙 出自 [宋] 方回 ·《大雪约程以忠不至次日以诗问之 》
- 从事谁独贤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和寿州宋待制九题 式宴亭 》