“湑镜流之香洁兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湑镜流之香洁兮”出自哪首诗?
答案: “湑镜流之香洁兮”出自: 宋代 孙因的 《越问 越酿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǔ jìng liú zhī xiāng jié xī ,诗句平仄: 。
问题2:“湑镜流之香洁兮”的上一句是什么?
答案:
“湑镜流之香洁兮”的上一句是: 辨五齐以致用 , 诗句拼音为: biàn wǔ qí yǐ zhì yòng
,诗句平仄: 。
问题3:“湑镜流之香洁兮”的下一句是什么?
答案: “湑镜流之香洁兮”的下一句是: 贮秘色之新瓮 , 诗句拼音为: zhù mì sè zhī xīn wèng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄。
“湑镜流之香洁兮”全诗
越问 越酿 (yuè wèn yuè niàng)
扬州之种宜稻兮,越土最其所宜。
稬种居其十六兮,又稻品之最奇。
自海上以漂来兮,伊仙公之遗育。
别黄籼与金钗兮,紫珠贯而累累。
酒人取以为酿兮,辨五齐以致用。
湑镜流之香洁兮,贮秘色之新瓮。
助知章之高兴兮,眼花眩乎水底。
侑谢傅之雅游兮,陶丹府而哦诗。
集羣贤以觞咏兮,浮罚觥乎子敬。
指鸣蛙为鼓吹兮,畅独酌於稚珪。
斯越酒之醖藉兮,非宜城中山之比。
矧投醪之醇德兮,能使勇气百倍於熊罴。
客曰旨哉越酿兮,固越俗之所怡。
然自征榷之法行兮,安得薛戎而蠲之。
平平平仄平仄平,仄仄仄○仄平。
仄仄平○仄仄平,仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄○平平,平平平平○仄。
仄平平仄平平平,仄平仄平○○。
仄平仄仄平仄平,仄仄平仄仄仄。
平仄平平平仄平,仄仄仄平平仄。
仄平平平平○平,仄平仄平仄仄。
仄仄仄平仄平平,平平仄平平平。
仄平平仄平仄平,平仄平平仄仄。
仄平平平仄○平,仄仄仄平仄平。
平仄仄平仄仄平,平平平○平平仄。
?平平平平仄平,平仄仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄仄平,仄仄仄平仄平。
平仄平仄平仄○平,平仄仄平平平平。
“湑镜流之香洁兮”繁体原文
越問 越釀
揚州之種宜稻兮,越土最其所宜。
稬種居其十六兮,又稻品之最奇。
自海上以漂來兮,伊仙公之遺育。
別黄秈與金釵兮,紫珠貫而纍纍。
酒人取以爲釀兮,辨五齊以致用。
湑鏡流之香潔兮,貯祕色之新甕。
助知章之高興兮,眼花眩乎水底。
侑謝傅之雅遊兮,陶丹府而哦詩。
集羣賢以觴詠兮,浮罰觥乎子敬。
指鳴蛙爲鼓吹兮,暢獨酌於稚珪。
斯越酒之醖藉兮,非宜城中山之比。
矧投醪之醇德兮,能使勇氣百倍於熊羆。
客曰旨哉越釀兮,固越俗之所怡。
然自征榷之法行兮,安得薛戎而蠲之。
“湑镜流之香洁兮”韵律对照
平平平仄平仄平,仄仄仄○仄平。
扬州之种宜稻兮,越土最其所宜。
仄仄平○仄仄平,仄仄仄平仄平。
稬种居其十六兮,又稻品之最奇。
仄仄仄仄○平平,平平平平○仄。
自海上以漂来兮,伊仙公之遗育。
仄平平仄平平平,仄平仄平○○。
别黄籼与金钗兮,紫珠贯而累累。
仄平仄仄平仄平,仄仄平仄仄仄。
酒人取以为酿兮,辨五齐以致用。
平仄平平平仄平,仄仄仄平平仄。
湑镜流之香洁兮,贮秘色之新瓮。
仄平平平平○平,仄平仄平仄仄。
助知章之高兴兮,眼花眩乎水底。
仄仄仄平仄平平,平平仄平平平。
侑谢傅之雅游兮,陶丹府而哦诗。
仄平平仄平仄平,平仄平平仄仄。
集羣贤以觞咏兮,浮罚觥乎子敬。
仄平平平仄○平,仄仄仄平仄平。
指鸣蛙为鼓吹兮,畅独酌於稚珪。
平仄仄平仄仄平,平平平○平平仄。
斯越酒之醖藉兮,非宜城中山之比。
?平平平平仄平,平仄仄仄仄仄平平平。
矧投醪之醇德兮,能使勇气百倍於熊罴。
仄仄仄平仄仄平,仄仄仄平仄平。
客曰旨哉越酿兮,固越俗之所怡。
平仄平仄平仄○平,平仄仄平平平平。
然自征榷之法行兮,安得薛戎而蠲之。
“湑镜流之香洁兮”全诗注音
扬州之种宜稻兮,越土最其所宜。
稬种居其十六兮,又稻品之最奇。
自海上以漂来兮,伊仙公之遗育。
别黄籼与金钗兮,紫珠贯而累累。
酒人取以为酿兮,辨五齐以致用。
湑镜流之香洁兮,贮秘色之新瓮。
助知章之高兴兮,眼花眩乎水底。
侑谢傅之雅游兮,陶丹府而哦诗。
集羣贤以觞咏兮,浮罚觥乎子敬。
指鸣蛙为鼓吹兮,畅独酌於稚珪。
斯越酒之醖藉兮,非宜城中山之比。
矧投醪之醇德兮,能使勇气百倍於熊罴。
客曰旨哉越酿兮,固越俗之所怡。
然自征榷之法行兮,安得薛戎而蠲之。
“湑镜流之香洁兮”全诗翻译
译文:
扬州适宜种植稻谷,越地最适合这种作物。
稻种生长十六天,且品质非常珍奇。
它自海上漂流而来,是伊仙公所遗传的。
另有黄籼与金钗,紫珠贯串而成一串串。
酿酒的人采取它来酿造美酒,搭配五谷齐全以达到最好的效果。
湑镜流水中清香洁净,用来保存新鲜的秘色在新瓮中。
赏识知章的高兴,眼花缭乱地看着水底。
招待谢傅雅游,陶丹府来欢唱诗歌。
邀请许多贤士,举杯歌咏,浮罚觥以向子敬敬酒。
用蛙声作为鼓吹乐器,欢快地在稚珪里畅饮。
这越酒的醇厚,非城中山上的酒可比。
更何况投入醪的醇德,能使勇气比熊罴还要强百倍。
客人称赞越酿的美味,确实是越地习俗中所喜爱的。
但由于征榷的税法实行,如何能够豁免薛戎呢。
“湑镜流之香洁兮”相关诗句:
- 湑镜流之香洁兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 越酿 》
- 侬肴芬芬兮侬酒湑湑 出自 [宋] 舒岳祥 ·《田公姥词 》
- 如凝之之洁白兮 出自 [宋] 陈宓 ·《庐山歌 》
- 墨汁湑湑翻莓苔 出自 [宋] 艾性夫 ·《题陈抟题壁图 》
- 春风吹湑湑 出自 [宋] 魏了翁 ·《知广安军勾侯挽诗 》
- 身之洁兮 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾德以後祀感生帝十首 罍洗用《正安》。 》
- 维叶湑湑 出自 [宋] 司马光 ·《瞻彼南山诗 其二 》
- 羣卑勤之恭洁兮 出自 [唐] 沈亚之 ·《文祝延二阕 一 》
- 泮之鹭兮洁白以止 出自 [宋] 王令 ·《送黄莘任道赴扬州主学 》
- 浓绿千竿湑欲流 出自 [宋] 利登 ·《玉台体 其二 》
- 香消悴兮□鸾镜 出自 [宋] 陈棣 ·《伤春词 》
- 湖之明兮如镜 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《仙湖歌 》
- 瞻越山兮镜之东 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其一 》
- 镜之明兮羣象所含 出自 [唐] 乔琳 ·《太原进铁镜赋附歌 》
- 一点心明兮非台之镜 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二六○ 》
- 建秔之粲兮建茗之香 出自 [宋] 郑起 ·《辞吊富沙梨山大王祠 》
- 表之兮以兰香 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 》
- 西流之日兮 出自 [宋] 柳开 ·《袁姬哀辞 》
- 东流兮何之 出自 [宋] 崔敦礼 ·《中水府 》
- 卧香蒲兮翔素流 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 赋巴丘 》