“月明星稀乌鹊翻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月明星稀乌鹊翻”出自哪首诗?
答案: “月明星稀乌鹊翻”出自: 宋代 李纲的 《次东坡月夜理髪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè míng xīng xī wū què fān ,诗句平仄: 仄平平平平仄平 。
问题2:“月明星稀乌鹊翻”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“月明星稀乌鹊翻”已经是第一句了。
问题3:“月明星稀乌鹊翻”的下一句是什么?
答案: “月明星稀乌鹊翻”的下一句是: 先生夜起临幽轩 , 诗句拼音为: xiān shēng yè qǐ lín yōu xuān ,诗句平仄:平平仄仄○平平。
“月明星稀乌鹊翻”全诗
次东坡月夜理髪 (cì dōng pō yuè yè lǐ fà)
月明星稀乌鹊翻,先生夜起临幽轩。
呼童具栉不停手,一气泝流天地根。
自经忧患髪如葆,欲论此心无与言。
不如缄默度余日,怅望吴越空销魂。
仄平平平平仄平,平平仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平○仄○仄,仄○仄平平仄平。
仄○平仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
“月明星稀乌鹊翻”繁体原文
次東坡月夜理髪
月明星稀烏鵲翻,先生夜起臨幽軒。
呼童具櫛不停手,一氣泝流天地根。
自經憂患髪如葆,欲論此心無與言。
不如緘默度餘日,悵望吳越空銷魂。
“月明星稀乌鹊翻”韵律对照
仄平平平平仄平,平平仄仄○平平。
月明星稀乌鹊翻,先生夜起临幽轩。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
呼童具栉不停手,一气泝流天地根。
仄平平○仄○仄,仄○仄平平仄平。
自经忧患髪如葆,欲论此心无与言。
仄○平仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
不如缄默度余日,怅望吴越空销魂。
“月明星稀乌鹊翻”全诗注音
月明星稀乌鹊翻,先生夜起临幽轩。
呼童具栉不停手,一气泝流天地根。
自经忧患髪如葆,欲论此心无与言。
不如缄默度余日,怅望吴越空销魂。
“月明星稀乌鹊翻”全诗翻译
译文:
月亮明亮,星星稀疏,乌鹊在飞翻。先生夜晚起身来,来到幽静的轩窗前。
他呼唤着童子,让他拿来梳子,不停地梳理着自己的头发,一股气息流动在天地之间。
自己经历了许多忧虑和烦恼,头发已经变得如同蓬松的宝,想要表达自己内心的感受却无从言说。
不如静静地闭口不言,度过剩下的日子,悲伤地望着吴越之地,却只能空慨人生的苍茫。
总结:这段古文描述了一位先生夜晚起身,对着镜子梳理头发。他经历了许多忧虑和烦恼,难以言表内心的感受。因此,他选择保持沉默,默默度过余下的日子,望着远方的吴越之地,心中充满感慨。整个文段表达了人生沧桑和感慨的情绪。
“月明星稀乌鹊翻”总结赏析
这首诗《次东坡月夜理髪》是李纲创作的,它展现了作者在月夜中对人生的深刻思考和情感表达。以下是赏析:
这首诗可以被标签为 "抒情" 和 "人生哲理"。
在诗中,李纲通过描绘夜晚的月明星稀和乌鹊的活动,营造了一种宁静的夜晚氛围。然后,诗人描述了一位"先生"夜晚起来整理自己的发髻。这一场景通过细致的描写让读者感受到了宁静和祥和。
随着诗的发展,诗人将注意力转向了这位"先生"的内心世界。他呼唤着童子拿来梳子,一气之下梳理自己的头发,似乎是为了排解内心的烦恼和忧虑。这里的头发被用作一种象征,表现了生活中的烦恼和困扰,这些烦恼如同头发一样纷繁复杂,需要不断整理。
然后,诗人表达了自己内心的苦闷和无言之感。他感到自己难以言传,无法将内心的感受完全表达出来。这种情感加深了诗的抒情色彩,展现了作者对于情感和生命的深刻思考。
最后,诗人提出了一种应对生活苦闷的建议,即保持沉默,度过余下的日子。他感到吴越已经成为虚幻,空洞的梦境,与他内心的真实感受相去甚远。
总的来说,这首诗通过对夜晚宁静场景和内心情感的描写,传达了诗人对于人生的深刻思考和对于生活的不同层面的感悟。它鼓励人们在面对生活的困扰时,要保持内心的宁静和思考,寻找更深层次的理解。
“月明星稀乌鹊翻”相关诗句:
- 月明星稀乌鹊翻 出自 [宋] 李纲 ·《次东坡月夜理髪 》
- 月明星稀飞林乌 出自 [宋] 张侃 ·《西溪湖 》
- 月明星稀乌择木 出自 [宋] 王十朋 ·《东园小合丹粉一新昌龄有诗次韵 》
- 鹊乌啼罢衆星稀 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山居 其五 》
- 月明乌鹊飞 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其一○ 》
- 月明乌鹊飞 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹三首 其一 》
- 星星明月照还稀 出自 [宋] 王安石 ·《嘲白发 》
- 乌鹊桥边望明月 出自 [宋] 释元肇 ·《寄冯深居 》
- 又见月明乌鹊飞 出自 [宋] 陆游 ·《归兴二首 其二 》
- 明月深林有乌鹊 出自 [宋] 赵鼎 ·《又泊兰溪亭 》
- 月明乌鹊得依枝 出自 [宋] 史浩 ·《上绍兴守俞阁学生日 其三 》
- 南枝月明乌鹊飞 出自 [宋] 程俱 ·《神霄宫知宫陈应常邀乡人集道堂余不果往毛彦时有诗诸公皆和见率同作次韵一首 》
- 月明乌鹊占佳晤 出自 [宋] 方岳 ·《用叶司理韵简赵尉 》
- 树木月明乌鹊飞 出自 [宋] 刘过 ·《吕氏山堂喜雨 》
- 月明乌鹊误飞来 出自 [宋] 马宋英 ·《至钱塘浄慈寺写古松於壁因题 》
- 月明乌鹊奈愁何 出自 [宋] 洪刍 ·《将至颍上 》
- 月明星自稀 出自 [宋] 邵雍 ·《日月吟 》
- 月明兮星稀 出自 [宋] 苏轼 ·《黄泥坂词 》
- 星稀避月明 出自 [宋] 陆游 ·《露坐二首 其一 》
- 月明星稀夜 出自 [唐] 无名氏 ·《五代幽蓟人诗 》