“堂堂兮巍巍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“堂堂兮巍巍”出自哪首诗?
答案: “堂堂兮巍巍”出自: 宋代 释鼎需的 《偈二十首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: táng táng xī wēi wēi ,诗句平仄: 平平平平平 。
问题2:“堂堂兮巍巍”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“堂堂兮巍巍”已经是第一句了。
问题3:“堂堂兮巍巍”的下一句是什么?
答案: “堂堂兮巍巍”的下一句是: 威威兮蕤蕤 , 诗句拼音为: wēi wēi xī ruí ruí ,诗句平仄:平平平平平。
“堂堂兮巍巍”全诗
偈二十首 其五 (jì èr shí shǒu qí wǔ)
堂堂兮巍巍,威威兮蕤蕤。
手携兔角杖,脚踏石乌龟。
来莫可抑,去莫可追。
而今到此,合掌趺跪。
平平平平平,平平平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄,仄仄仄平。
平平仄仄,仄仄平仄。
“堂堂兮巍巍”繁体原文
偈二十首 其五
堂堂兮巍巍,威威兮蕤蕤。
手携兔角杖,脚踏石烏龜。
來莫可抑,去莫可追。
而今到此,合掌趺跪。
“堂堂兮巍巍”韵律对照
平平平平平,平平平平平。
堂堂兮巍巍,威威兮蕤蕤。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
手携兔角杖,脚踏石乌龟。
平仄仄仄,仄仄仄平。
来莫可抑,去莫可追。
平平仄仄,仄仄平仄。
而今到此,合掌趺跪。
“堂堂兮巍巍”全诗注音
堂堂兮巍巍,威威兮蕤蕤。
手携兔角杖,脚踏石乌龟。
来莫可抑,去莫可追。
而今到此,合掌趺跪。
“堂堂兮巍巍”全诗翻译
译文:
堂堂高大,威严雄伟,威武壮盛。
手握兔角杖,脚踏石制乌龟。
来时无人可阻挡,去时无人能追随。
如今来到这里,合掌跪拜。
总结:这段文字描写了一个威武雄壮的场面,主人公手持兔角杖,脚踏石制乌龟,来去自由自在,显得威严庄重。最后,主人公来到某个地方,虔诚地合掌跪拜。整体表现出主人公的豪迈和虔诚。
“堂堂兮巍巍”总结赏析
赏析:这首诗《偈二十首 其五》是释鼎需创作的,展现了禅宗僧人的坚定与决心。诗中通过描述僧人的身姿和举止,表达了一种庄严、威严的氛围。作者通过兔角杖和石乌龟的形象描绘出僧人的仪态,强调了其严肃和自律。
诗中的“来莫可抑,去莫可追”表达了在修行中要坚定前行,不被外物所干扰的决心。最后两句“而今到此,合掌趺跪”则表明了僧人已经来到了修行的地方,表示他已投身于禅宗修行之中,虔诚地合掌跪拜。
“堂堂兮巍巍”相关诗句:
- 升堂而北面兮望冕旒之巍巍 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 孔子 》
- 〔太簇爲徵〕巍巍堂堂 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大晟府拟撰释奠十四首 迎神用《凝安》。 其三 》
- 巍巍堂堂天一柱 出自 [宋] 朱翌 ·《洞霄宫 》
- 巍巍堂堂陈豫章 出自 [宋] 王质 ·《留别陈阜卿 》
- 巍巍堂堂人中龙 出自 [宋] 陆游 ·《梦入禅林有老宿方陞座或云通悟禅师也 》
- 巍巍堂堂人中天 出自 [宋] 苏轼 ·《书黄庭内景经尾 》
- 堂堂兮巍巍 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其五 》
- 巍巍使馆开华堂 出自 [宋] 孔平仲 ·《书驿舍壁 》
- 巍巍堂下万休戚 出自 [宋] 王柏 ·《赋双松堂 》
- 高堂犹记旧巍巍 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其一 》
- 巍巍尧舜开明堂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宋中道见寄 》
- 巍巍北堂高 出自 [宋] 朱熹 ·《卓国太生朝 其二 》
- 巍巍架明堂 出自 [宋] 释居简 ·《上钱昭文 》
- 巍巍庙堂望 出自 [宋] 彭龟年 ·《别宜春柯宰 》
- 巍巍藐彼堂 出自 [宋] 林希逸 ·《夫子墙数仞 》
- 巍巍政事堂 出自 [唐] 李商隐 ·《行次西郊作一百韵 》
- 巍巍三峡堂 出自 [宋] 孙应时 ·《送刘苏州诚之帅夔门 其二 》
- 巍巍君子堂 出自 [宋] 晁说之 ·《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身爲韵 其三 》
- 巍巍堂堂兮炜炜煌煌 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其九二 》
- 巍巍烈祖兮膺宸历 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制奉先歌 》