“况归田里已承恩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况归田里已承恩”出自哪首诗?
答案: “况归田里已承恩”出自: 宋代 邹浩的 《重午王文辅送米食张云卿送新酒来因成绝句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuàng guī tián lǐ yǐ chéng ēn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“况归田里已承恩”的上一句是什么?
答案:
“况归田里已承恩”的上一句是: 节物人情总堪醉 , 诗句拼音为: jié wù rén qíng zǒng kān zuì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“况归田里已承恩”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“况归田里已承恩”已经是最后一句了。
“况归田里已承恩”全诗
重午王文辅送米食张云卿送新酒来因成绝句 (chóng wǔ wáng wén fǔ sòng mǐ shí zhāng yún qīng sòng xīn jiǔ lái yīn chéng jué jù)
水团糉子恰登门,白酒持来更满樽。
节物人情总堪醉,况归田里已承恩。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“况归田里已承恩”繁体原文
重午王文輔送米食張雲卿送新酒來因成絕句
水糰糉子恰登門,白酒持來更滿樽。
節物人情總堪醉,况歸田里已承恩。
“况归田里已承恩”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
水团糉子恰登门,白酒持来更满樽。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
节物人情总堪醉,况归田里已承恩。
“况归田里已承恩”全诗注音
水团糉子恰登门,白酒持来更满樽。
节物人情总堪醉,况归田里已承恩。
“况归田里已承恩”全诗翻译
译文:
水团糉子恰好送上门,白酒持来更加满满一樽。
节令、物品、人情之间的美好使人心情愉快,何况回到乡间已经蒙受了亲人的恩宠。
全文总结:作者描述了一个愉快的场景,水团糉子和白酒作为美好的礼物送上门来,使人倍感喜悦。在这样的美好时刻,回到家乡也得到了亲人的关怀和恩宠,使整个场景更加温馨和令人陶醉。
“况归田里已承恩”总结赏析
赏析:这首古诗《重午王文辅送米食张云卿送新酒来因成绝句》是由邹浩创作的,表达了丰收和友情的美好。诗中描写了一个重要的时刻——重午,这是收获季节的标志。以下是对这首诗的赏析:
诗人以“水团糉子”开篇,形象地描绘了满载着水团和糉子的景象,这象征着丰收的季节已经到来。接着提到“白酒持来更满樽”,白酒象征着友情和欢乐,暗示了友人的到来和共庆丰收的氛围。
第二句“节物人情总堪醉”强调了节令物产丰富,人际关系亲近,使人心情高涨,愿意畅饮欢聚。最后一句“况归田里已承恩”表达了诗人对家乡和田园生活的感恩之情,也展示了他对于友情和家园的珍视。
“况归田里已承恩”相关诗句:
- 况归田里已承恩 出自 [宋] 邹浩 ·《重午王文辅送米食张云卿送新酒来因成绝句 》
- 君恩若许归田里 出自 [宋] 李纲 ·《初到临平见山二首 其一 》
- 诏恩倘许归田里 出自 [宋] 苏轼 ·《过新息留示乡人任师中 》
- 诏恩幸喜归田里 出自 [宋] 蔡戡 ·《东归喜而有作 》
- 况当季父承恩日 出自 [唐] 朱庆余 ·《送罗先辈书记归後却还闽中留别 》
- 承恩咸已醉 出自 [唐] 李峤 ·《侍宴长宁公主东庄应制 》
- 诸将已承恩 出自 [唐] 高适 ·《蓟中作 》
- 况承归与张 出自 [唐] 韩愈 ·《荐士 》
- 帐里承恩荐瑶枕 出自 [唐] 王翰 ·《古娥眉怨 》
- 帐里承恩荐瑶枕 出自 [唐] 王翰 ·《相和歌辞 蛾眉怨 》
- 和风醉里承恩客 出自 [唐] 耿湋 ·《同李端春望 》
- 况有百年闾里恩 出自 [宋] 项安世 ·《都下次韵酬松阳叶叔文 》
- 况当田里甿 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 今朝恩放归田去 出自 [宋] 邹浩 ·《偶书 其二 》
- 恩放归田又数期 出自 [宋] 刘克庄 ·《初秋感事三首 其三 》
- 皇恩今日放归田 出自 [宋] 邹浩 ·《偶书 其一 》
- 皇恩若许归田去 出自 [宋] 刘跂 ·《繙书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句爲答用渭城体可歌也 其五 》
- 君恩万一许归田 出自 [宋] 虞俦 ·《春日书怀 》
- 匪朝恩锡归田去 出自 [宋] 邹浩 ·《元礼 》
- 皇恩若许归田去 出自 [唐] 柳宗元 ·《重别梦得 》