“唯賫一宿粮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唯賫一宿粮”出自哪首诗?
答案: “唯賫一宿粮”出自: 唐代 寒山的 《诗三百三首 六十五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi jī yī sù liáng ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“唯賫一宿粮”的上一句是什么?
答案:
“唯賫一宿粮”的上一句是: 波涛复不止 , 诗句拼音为: bō tāo fù bù zhǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“唯賫一宿粮”的下一句是什么?
答案: “唯賫一宿粮”的下一句是: 去岸三千里 , 诗句拼音为: qù àn sān qiān lǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“唯賫一宿粮”全诗
诗三百三首 六十五 (shī sān bǎi sān shǒu liù shí wǔ)
乘兹朽木船,采彼紝婆子。
行至大海中,波涛复不止。
唯賫一宿粮,去岸三千里。
烦恼从何生,愁哉缘苦起。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
“唯賫一宿粮”繁体原文
詩三百三首 六十五
乘茲朽木船,采彼紝婆子。
行至大海中,波濤復不止。
唯賫一宿糧,去岸三千里。
煩惱從何生,愁哉緣苦起。
“唯賫一宿粮”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平平仄。
乘兹朽木船,采彼紝婆子。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
行至大海中,波涛复不止。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
唯賫一宿粮,去岸三千里。
平仄仄平平,平平平仄仄。
烦恼从何生,愁哉缘苦起。
“唯賫一宿粮”全诗注音
乘兹朽木船,采彼紝婆子。
行至大海中,波涛复不止。
唯賫一宿粮,去岸三千里。
烦恼从何生,愁哉缘苦起。
“唯賫一宿粮”全诗翻译
译文:
乘坐这破旧木船,载着那位老婆子。
航行到大海中,波涛汹涌不停息。
只带着一宿的干粮,离开了岸边三千里。
烦恼是从何而生,忧愁啊,由于苦难而产生。
总结:
诗人乘坐着朽木船,携带着仅够一夜的干粮,航行在汹涌的大海之中,不知前方的距离。在这茫茫的波涛中,诗人思索着烦恼和愁苦的根源,让人深感无奈和忧虑。
“唯賫一宿粮”总结赏析
赏析::
这首诗是寒山的《诗三百三首》中的第六十五首,表达了在大海中航行的一段经历,同时也蕴含了对生活和人生的深刻思考。
首先,诗人以"乘兹朽木船,采彼紝婆子"的句子描写了自己乘坐着老旧的木船,与一位年老的渔妇一同出海。这一情景展示了一个平凡的画面,寓意了生活中的朴素和真实。木船和渔妇都是平凡的元素,却成为诗人表达情感的媒介。
接下来,诗人描述了船行至大海中,波涛汹涌,不停地翻滚。这里大海的壮观和汹涌的波涛象征着生活中的挑战和困难。大海无边无际,是未知的领域,与人生的未知和不确定性相呼应。
然后,诗人提到只带了一宿的粮食,却要在大海上漂泊三千里。这句话强调了生活中的艰辛和不易,同时也反映了人生中的决心和坚韧。面对困难,诗人仍然选择前行,不畏艰险。
最后,诗人以"烦恼从何生,愁哉缘苦起"的句子表达了对生活中烦恼和愁苦的思考。他在大海的经历中体悟到烦恼是由于对苦难的担忧和畏惧而生,反映了诗人对生命哲理的思考。
标签: 抒情、人生哲理、生活困难
“唯賫一宿粮”相关诗句:
- 唯賫一宿粮 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 六十五 》
- 賫粮杂沙墋 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 賫带粮尽乾 出自 [宋] 郑起 ·《饮马长城窟 》
- 賫粮中道绝 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵袁伯长寄赠之作 》
- 便好賫粮莫出山 出自 [宋] 熊禾 ·《入武夷山二首 其一 》
- 相攸来此各賫粮 出自 [宋] 释居简 ·《清明善住蜂归用前韵 》
- 骤闻行旅叹賫粮 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵杨宰七首 其六 》
- 每寻洞穴不賫粮 出自 [宋] 刘克庄 ·《道士 》
- 定应行旅不賫粮 出自 [宋] 吴潜 ·《再用前韵二首 其一 》
- 一宿招提又裹粮 出自 [宋] 郑刚中 ·《未至鼎州道旁有甘泉既酌泉过松竹百步投宿小寺翌日又酌泉登舆松竹间兰香甚盛感而赋之时自移封 》
- 旅不賫粮户不扃 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其二七 》
- 賫予首耆宿 出自 [宋] 周必大 ·《次韵张安国二首 其二 》
- 唯同一宿咏新诗 出自 [唐] 张籍 ·《喜王六同宿 》
- 得粮不能宿 出自 [宋] 陈着 ·《和单君范古意六首 樵 》
- 譬如宿舂粮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《几复读庄子戏赠 》
- 贫家无宿粮 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《九月八日晓起绝粮舟中读书 》
- 家无宿舂粮 出自 [宋] 陈傅良 ·《送赵叔静教授闽中四首 其一 》
- 岂忘宿舂粮 出自 [宋] 叶梦得 ·《送沈传曜 》
- 隔宿办朝粮 出自 [宋] 舒岳祥 ·《自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行饁寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其七 》
- 数舍宿舂粮 出自 [宋] 胡宿 ·《初赴扬子任 》