“西向望牵牛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西向望牵牛”出自哪首诗？
答案： “西向望牵牛”出自： 宋代 王之道的 《次韵鲁如晦七夕》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī xiàng wàng qiān niú ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“西向望牵牛”的上一句是什么？
答案：
“西向望牵牛”的上一句是： 明朝河汉隔 , 诗句拼音为： míng cháo hé hàn gé
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“西向望牵牛”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“西向望牵牛”已经是最后一句了。
“西向望牵牛”全诗
次韵鲁如晦七夕 (cì yùn lǔ rú huì qī xī)
今夕知何夕，相逢莫漫愁。
凉颸开北牖，新月挂西楼。
重惜经年别，贪延数刻秋。
明朝河汉隔，西向望牵牛。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“西向望牵牛”繁体原文
次韵魯如晦七夕
今夕知何夕，相逢莫漫愁。
凉颸開北牖，新月挂西樓。
重惜經年别，貪延數刻秋。
明朝河漢隔，西向望牽牛。
“西向望牵牛”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
今夕知何夕，相逢莫漫愁。
平平平仄仄，平仄仄平平。
凉颸开北牖，新月挂西楼。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
重惜经年别，贪延数刻秋。
平平平仄仄，平仄仄平平。
明朝河汉隔，西向望牵牛。
“西向望牵牛”全诗注音
今夕知何夕，相逢莫漫愁。
凉颸开北牖，新月挂西楼。
重惜经年别，贪延数刻秋。
明朝河汉隔，西向望牵牛。
“西向望牵牛”全诗翻译
译文：
今天晚上是哪个夜晚，我们相遇时不要感到忧愁。微凉的风从北面的窗户吹来，新月悬挂在西边的楼上。深感与你分别已有许多年，急切地希望时间能再延长几刻秋天。明天早晨，天河和牵牛星会隔开，我将向西方望去。
全文表达了一个相逢别离的场景，表现了作者对与爱人的重逢之喜悦以及别离时的不舍之情。在凉爽的夜晚，作者站在西楼，仰望着天空中的新月，深情地回忆与爱人分别的情景，心中期待着明天再次相见的美好时刻。这首诗情感真挚，写景优美，传递出浓浓的思念之情。
“西向望牵牛”总结赏析
赏析：这首诗《次韵鲁如晦七夕》是王之道的作品，表现了七夕的美好和离别的情感。诗中通过描写夜晚的景色和感情交织，传达出作者对七夕夜晚的期待和思念之情。
首句“今夕知何夕，相逢莫漫愁。”开篇便将读者带入了诗人的情感世界。作者不知道今夜是何夜，但却期盼与所爱之人相逢，提醒人们珍惜当下的美好时光，不要沉溺于忧虑。
接下来的句子“凉颸开北牖，新月挂西楼。”描写了夜晚的景色。凉风吹拂着北牖，新月挂在西楼，这些细节增加了诗中的情感氛围，使读者更能感受到七夕夜晚的宁静和神秘。
第三句“重惜经年别，贪延数刻秋。”表达了作者对长时间别离的思念之情。诗人渴望能够与所爱之人相聚，但又怕时间过得太快，秋天的时光匆匆而去。
最后一句“明朝河汉隔，西向望牵牛。”点出了七夕节的主题，即牛郎织女相会。作者期待着明天的到来，但又感叹河汉的阻隔，表达了对爱情的坚守和等待。
“西向望牵牛”相关诗句：
- 西向望牵牛 出自 [宋] 王之道 ·《次韵鲁如晦七夕 》
- 牵牛正向西南来 出自 [宋] 魏了翁 ·《七夕南定楼饮同官 》
- 河汉望牵牛 出自 [宋] 王十朋 ·《立秋 》
- 怅望牵牛星 出自 [唐] 元稹 ·《含风夕 》
- 我疑博望乃牵牛 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题仙槎寄呈王待制 》
- 新秋织女望牵牛 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐山三峡石桥行 》
- 新秋织女望牵牛 出自 [宋] 陈舜俞 ·《三峡桥 》
- 牵牛出河西 出自 [唐] 杜甫 ·《牵牛织女 》
- 回车叱牛牵向北 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 卖炭翁 苦官市也 》
- 东方牵牛西织女 出自 [宋] 李复 ·《七夕和韵 》
- 河西嫁得牵牛夫 出自 [宋] 张商英 ·《七夕歌 》
- 河西嫁与牵牛夫 出自 [宋] 张耒 ·《七夕歌 》
- 奚官牵挽犹西望 出自 [宋] 仇远 ·《题汤松年画卷 其一 》
- 锦缆牵船更向西 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵安止春词十首 其五 》
- 盈盈一水望牵牛 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《七夕 》
- 不向斗牛望 出自 [宋] 梅尧臣 ·《袁大监挽词三首 其三 》
- 牛栏更向西 出自 [宋] 叶绍翁 ·《田舍小憩 》
- 西陵向西望 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《钱塘别罗隐 》
- 却从西北望牛头 出自 [宋] 陆游 ·《湖山杂赋五首 其五 》
- 西望牛头三十里 出自 [宋] 陆游 ·《冬初出游二首 其一 》