“岂问正炎暑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岂问正炎暑”出自哪首诗？
答案： “岂问正炎暑”出自： 宋代 曹勋的 《山居杂诗九十首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qǐ wèn zhèng yán shǔ ，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题2：“岂问正炎暑”的上一句是什么？
答案：
“岂问正炎暑”的上一句是： 惟冀禾稻肥 , 诗句拼音为： wéi jì hé dào féi
，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题3：“岂问正炎暑”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“岂问正炎暑”已经是最后一句了。
“岂问正炎暑”全诗
山居杂诗九十首 其二 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí èr)
农人作田务，耘者最辛苦。
肘膝伏泥涂，拔莠连茹取。
所拔随已多，悉酿所伏处。
惟冀禾稻肥，岂问正炎暑。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄○平，仄仄平○仄。
仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。
平仄平仄平，仄仄○平仄。
“岂问正炎暑”繁体原文
山居雜詩九十首 其二
農人作田務，耘者最辛苦。
肘膝伏泥塗，拔莠連茹取。
所拔隨已多，悉釀所伏處。
惟冀禾稻肥，豈問正炎暑。
“岂问正炎暑”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平仄。
农人作田务，耘者最辛苦。
仄仄仄○平，仄仄平○仄。
肘膝伏泥涂，拔莠连茹取。
仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。
所拔随已多，悉酿所伏处。
平仄平仄平，仄仄○平仄。
惟冀禾稻肥，岂问正炎暑。
“岂问正炎暑”全诗注音
农人作田务，耘者最辛苦。
肘膝伏泥涂，拔莠连茹取。
所拔随已多，悉酿所伏处。
惟冀禾稻肥，岂问正炎暑。
“岂问正炎暑”全诗翻译
译文：
农人在田间忙碌，其中以耘者的工作最为辛苦。他们肘膝伏在泥泞的田地上，拔除杂草，连根拔起野草。拔除的杂草越多，种植庄稼的地方就越多。他们全心全意期望着禾稻茁壮生长，哪里会去计较正值炎炎夏日。
总结：
诗人描述了农人在田间辛勤劳作的情景，特别是耘者在拔除杂草时的辛苦。诗人寄托了对庄稼丰收的美好期望，表达了对农人勤劳辛苦的敬佩之情。同时，诗中也蕴含着顺应自然，不计较困苦，专心务农的生活态度。
“岂问正炎暑”总结赏析
赏析：这首《山居杂诗九十首 其二》是曹勋的作品，它描述了农人在田地里的艰苦劳作。诗中以简洁而生动的语言勾勒出了农民在炎热的夏季田间辛勤劳作的情景。首先，诗人提到农人在田间农田劳作，特别是在烈日下，这是一项最辛苦的工作。他们需要弯腰曲背，伏在泥泞的土地上，不断地拔除杂草，同时还要保持田地的整洁。
接着，诗人描述了农人不辞辛劳地不断地拔除杂草，将其连根拔起。这表现出农人的毅力和决心，他们为了丰收而不懈努力，一点也不放过田地里的任何杂草。
最后，诗人表达了农人对于庄稼丰收的希望，他们不问正值酷热的夏季，只期盼着庄稼茂盛丰收。这句话也反映出了农人对农业的热爱和执着。
“岂问正炎暑”相关诗句：
- 岂问正炎暑 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二 》
- 暑气炎炎正若焚 出自 [宋] 朱淑真 ·《荷花 》
- 舟中午暑正炎炎 出自 [宋] 杨迈 ·《下岩避暑留题 》
- 秋暑正炎酷 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其六九 》
- 是时暑气正炎酷 出自 [宋] 文同 ·《种榆诗 》
- 炎暑甑蒸师正灾 出自 [宋] 阳枋 ·《江干览镜 》
- 正是袢蒸炎暑日 出自 [宋] 岳珂 ·《观物四首 蚊 》
- 岂有寒暑与炎凉 出自 [宋] 王庭珪 ·《和施倅重阳日谢予送酒 》
- 炎炎酷暑日偏长 出自 [宋] 郑刚中 ·《杨思恭惠酒作小诗戏之 》
- 四野炎炎暑气隆 出自 [宋] 释智圆 ·《夏日薰风亭作 》
- 炎炎暑退茅斋静 出自 [唐] 孟浩然 ·《初秋 》
- 炎炎暑气若爲当 出自 [宋] 张九成 ·《松棚 》
- 尽日炎炎酷暑蒸 出自 [宋] 韦骧 ·《酷暑初夜 》
- 炎炎六月方凝暑 出自 [宋] 陈襄 ·《苦热谣 》
- 暑热炎炎起道途 出自 [宋] 彭汝砺 ·《暑雨 》
- 依旧炎炎还酷暑 出自 [宋] 刘宰 ·《雷发散雨书怀 》
- 酷暑炎炎何处避 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其二九 》
- 已见炎炎酷暑 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其七七 》
- 炎炎酷暑时 出自 [宋] 林希逸 ·《六月十日晚饮呼行祖共吸荷盃 》
- 炎炎伏暑前 出自 [宋] 释居简 ·《大洞 》