“休教勤吏民”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“休教勤吏民”出自哪首诗?
答案: “休教勤吏民”出自: 宋代 杨万里的 《入溧水界閲堠子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiū jiào qín lì mín ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“休教勤吏民”的上一句是什么?
答案:
“休教勤吏民”的上一句是: 才入溧水界 , 诗句拼音为:cái rù lì shuǐ jiè
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“休教勤吏民”的下一句是什么?
答案: “休教勤吏民”的下一句是: 是谁差堠子 , 诗句拼音为: shì shuí chà hòu zǐ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“休教勤吏民”全诗
入溧水界閲堠子 (rù lì shuǐ jiè yuè hòu zǐ)
才入溧水界,休教勤吏民。
是谁差堠子,久立待车尘。
苔藓今仍古,风霜秋复春。
不知双与只,迎送几行人。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“休教勤吏民”繁体原文
入溧水界閲堠子
纔入溧水界,休教勤吏民。
是誰差堠子,久立待車塵。
苔蘚今仍古,風霜秋復春。
不知雙與隻,迎送幾行人。
“休教勤吏民”韵律对照
平仄仄仄仄,平平平仄平。
才入溧水界,休教勤吏民。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
是谁差堠子,久立待车尘。
平仄平平仄,平平平仄平。
苔藓今仍古,风霜秋复春。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不知双与只,迎送几行人。
“休教勤吏民”全诗注音
才入溧水界,休教勤吏民。
是谁差堠子,久立待车尘。
苔藓今仍古,风霜秋复春。
不知双与只,迎送几行人。
“休教勤吏民”全诗翻译
译文:
我刚刚踏入溧水的边界,便停下来不让勤勉的官吏和百姓继续前行。
是谁派遣堠子(注:堠子为古代官吏名),久久地站在那里等候着车辆的尘埃。
青苔与藓苔仍然保存着古时的模样,风霜交替,秋季又转为春天。
不知道究竟有几个人一起前来,或者只是单独迎接送行的行人。
全诗写诗人在溧水边界遇到堠子,询问堠子在等待谁。古今交替,不知时光流逝,人来人往,无法得知双方相见的具体情况。
“休教勤吏民”相关诗句:
- 休教勤吏民 出自 [宋] 杨万里 ·《入溧水界閲堠子 》
- 有愧民吏勤 出自 [宋] 王洋 ·《绍兴庚申解官庐陵留别欧阳隐士 》
- 出班条教吏民趋 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《韩循之治守安阳以病求代诏以其子卫尉少卿肖胄似夫爲安阳守以诗送之 》
- 寄语吏民休浪喜 出自 [宋] 孔平仲 ·《送提举太平观熊舍人 其三 》
- 不妨循吏与民休 出自 [宋] 冯山 ·《送徐之才赴洋州 》
- 讼休民去吏随散 出自 [宋] 王令 ·《寄题宣州太平县衆乐亭爲孙莘老作 》
- 民自不冤吏早休 出自 [宋] 黄公度 ·《送弟士季赴永春 》
- 勤勤父师教 出自 [宋] 蔡襄 ·《三月再还家 》
- 不将民乐废民勤 出自 [宋] 陈汝羲 ·《衆乐亭 其二 》
- 下车布政民休休 出自 [宋] 王禹偁 ·《送姚著作之任宣城 》
- 教休不肯休 出自 [宋] 释子益 ·《对月赞 》
- 犹少勤吏职 出自 [唐] 白居易 ·《自余杭归宿淮口作 》
- 饬吏勤浸灌 出自 [宋] 宋祁 ·《正言田学士况书言上庠祭酒厅北轩予所种竹滋茂 》
- 殷勤戒吏卒 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由记园中草木十一首 其七 》
- 殷勤吏部句 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州杂诗二十首 其一九 》
- 所以勤吏术 出自 [宋] 金君卿 ·《南埜书怀 》
- 未爲勤事吏 出自 [宋] 刘攽 ·《省中寄王平甫 》
- 汉吏勤求职 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送栎阳宰朱表臣 》
- 吏力亦已勤 出自 [唐] 白居易 ·《赠友五首 四 》
- 吏含殷勤言 出自 [宋] 王安石 ·《送子思兄参惠州军 》