“君诗三十首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君诗三十首”出自哪首诗?
答案: “君诗三十首”出自: 宋代 李觏的 《君锡以新诗相示因成四十字答之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn shī sān shí shǒu ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“君诗三十首”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“君诗三十首”已经是第一句了。
问题3:“君诗三十首”的下一句是什么?
答案: “君诗三十首”的下一句是: 一一敌琅玕 , 诗句拼音为: yī yī dí láng gān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“君诗三十首”全诗
君锡以新诗相示因成四十字答之 (jūn xī yǐ xīn shī xiāng shì yīn chéng sì shí zì dá zhī)
君诗三十首,一一敌琅玕。
语近终非俗,情闲不似官。
姑山蟠郡碧,旴水蘸天寒。
景物将才思,相期李杜坛。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“君诗三十首”繁体原文
君錫以新詩相示因成四十字答之
君詩三十首,一一敵琅玕。
語近終非俗,情閑不似官。
姑山蟠郡碧,旴水蘸天寒。
景物將才思,相期李杜壇。
“君诗三十首”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
君诗三十首,一一敌琅玕。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
语近终非俗,情闲不似官。
平平平仄仄,平仄仄平平。
姑山蟠郡碧,旴水蘸天寒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
景物将才思,相期李杜坛。
“君诗三十首”全诗注音
君诗三十首,一一敌琅玕。
语近终非俗,情闲不似官。
姑山蟠郡碧,旴水蘸天寒。
景物将才思,相期李杜坛。
“君诗三十首”全诗翻译
译文:
君的诗共有三十首,每一首都像琅玕一样出色。
语言简洁而不平凡,表达的情感悠闲自在,不像官场上那般拘束。
姑山环绕着蟠郡,山青水碧,天寒时水面凝结成霜。
景物激发了诗人的才思,期待与李白、杜甫等文人一起在诗歌坛上相会。
全文
总结:
诗人赞美了君的三十首诗歌,语言优美,情感自然,表达了对美景的感悟,同时向李白、杜甫等文人表达了愿意与他们一同在诗歌创作上相互交流的期望。
“君诗三十首”总结赏析
赏析:这首诗是李觏作品中的一首,表达了诗人对朋友赠诗的回应之情感。诗人以清新、淡泊的语言,表达了自己对朋友所赠诗篇的欣赏和感慨。
首先,诗人将朋友赠送的诗歌数量与品质进行了赞美,用“君诗三十首”来形容朋友的诗篇数量之多,且以“敌琅玕”来表示其品质之高。这种称赞表现了诗人对朋友诗才的尊重和钦佩。
接着,诗人用“语近终非俗”来表达朋友的文学风格不俗套,不墨守成规,与众不同。这种品质使得朋友的诗歌更具个性和独特性。
诗中还描绘了一幅自然景色的画面,以“姑山蟠郡碧,旴水蘸天寒”来描绘了大自然的宁静和美丽,这与诗人的心境相得益彰,形成了一种诗境与心境的和谐。
最后,诗人表示期待与朋友在李杜坛相聚,这里指的是李白和杜牧,两位著名的诗人,表达了诗人对与朋友一起创作诗歌的向往和期待。
“君诗三十首”相关诗句:
- 君诗三十首 出自 [宋] 李觏 ·《君锡以新诗相示因成四十字答之 》
- 览君十首诗三遍 出自 [宋] 邵雍 ·《还鞠十二著作见示共城诗卷 》
- 本拾遗编次如下:卷一残诗集(《补全唐诗》漏编)李翔《涉道诗》(伯三八六六)廿八首马云奇诗集残卷(伯二五五五)十三首卷二佚名的诗残诗集(伯二五五五)五十九首王昭君怨诸词人连句(伯二七四八)一首谒法门寺真身五十韵(伯三四四五)一首无题(斯五五五八)一首卷三敦煌人作品敦煌廿咏并序附一首共二十一首凡六写本 出自 [唐] 王重民辑录,刘修业整理。 ·《前言 》
- 右诗十三首 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- (按以上三十首诗见《桂苑笔耕集》第十七卷 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 陈情 》
- 得两使君诗十首 出自 [宋] 王十朋 ·《景卢嘉叟各和诗五首复用前韵 》
- 背面抄诗三十二首 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- (〖1〗以上三十首诗见《桂苑笔耕集》第二十卷 出自 [唐] 崔致远 ·《题海门兰若柳 》
- 酬君十首三更坐 出自 [唐] 元稹 ·《酬孝甫见赠十首 十 》
- 《全唐诗》卷七百三十七收诗一首 出自 [唐] 李涛 ·《送凌处士赴连州邀 》
- 《全唐诗》卷七百六十三收刘乙诗一首幷残句二 出自 [唐] 詹敦仁 ·《寄刘乙处士 》
- 今其诗存者三十二首 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 偃松(《光绪志》作「偃盖松」) 》
- 今存此次唱和诗凡十四首又偈十一首 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 登法华寺最高顶忆院中诸公(从一字至九字) 》
- 《会稽掇英总集》收诗十二首又偈十一首 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 登法华寺最高顶忆院中诸公(从一字至九字) 》
- 辄献纪德绝句诗三十首 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 陈情 》
- 录谢朓及唐人诗三十九首 出自 [唐] 皮日休 ·《望故沔城 》
- 录谢朓及唐人诗三十九首 出自 [唐] 贾岛 ·《黄鹤楼 》
- 但仔细抽绎十二首陷蕃诗及另一组五十九首作品 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- 」按:今传谒诗仅三十二首 出自 [唐] 邵谒 ·《句 一 》
- 宋吴聿《观林诗话》收第三十九首 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三十九 》