“漂母能分食”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“漂母能分食”出自哪首诗?
答案: “漂母能分食”出自: 宋代 陆游的 《书幸》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: piāo mǔ néng fēn shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“漂母能分食”的上一句是什么?
答案:
“漂母能分食”的上一句是: 遇药起沉绵 , 诗句拼音为: yù yào qǐ chén mián
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“漂母能分食”的下一句是什么?
答案: “漂母能分食”的下一句是: 偷儿肯恕毡 , 诗句拼音为: tōu ér kěn shù zhān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“漂母能分食”全诗
书幸 (shū xìng)
才薄无能役,穷途不意全。
得书娱晚暮,遇药起沉绵。
漂母能分食,偷儿肯恕毡。
不知从此去,更度几流年。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“漂母能分食”繁体原文
書幸
才薄無能役,窮途不意全。
得書娛晚暮,遇藥起沉綿。
漂母能分食,偷兒肯恕氈。
不知從此去,更度幾流年。
“漂母能分食”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
才薄无能役,穷途不意全。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
得书娱晚暮,遇药起沉绵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
漂母能分食,偷儿肯恕毡。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不知从此去,更度几流年。
“漂母能分食”全诗注音
才薄无能役,穷途不意全。
得书娱晚暮,遇药起沉绵。
漂母能分食,偷儿肯恕毡。
不知从此去,更度几流年。
“漂母能分食”全诗翻译
译文:
才薄无能被人轻视,一路走来毫无准备。
得到一本书来消遣晚年时光,遇到灵药让人精神倍增。
流浪的母亲愿意分食艰辛,贫困的儿子也乐意原谅母亲的困苦。
不知道从此之后要去向何方,度过了几多飘忽的岁月。
全诗写了一个生活陷入困境的人,形容自己才能薄弱,无法担当重任,处境艰难。然而在逆境中,仍然找到些许安慰,如读书解闷,遇到一些药物帮助恢复元气。同时,描写了母子之间深厚的感情,母亲愿意吃苦,儿子愿意谅解。然而,未来的去向却未知,不知道将来还要经历多少波折。整首诗通过写境遇逆转,描述了生活的曲折无常,表达了对未来的迷茫和忧虑。
“漂母能分食”相关诗句:
- 漂母能分食 出自 [宋] 陆游 ·《书幸 》
- 漂母进食 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 食非依漂母 出自 [宋] 陆游 ·《读穷居五字慨然有感复作一首自解 》
- 饥从漂母食 出自 [唐] 李白 ·《玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿二首 二 》
- 进食哀漂母 出自 [宋] 李吕 ·《勉诸子 》
- 漂母以食拱而前 出自 [宋] 王迈 ·《西征舣舟清洲投宿野店夜漏下数刻主媪爲作粥与同行一饱成诗 》
- 哀穷进食类漂母 出自 [宋] 李纲 ·《投金濑有感 》
- 漂母进食哀王孙 出自 [宋] 秦梓 ·《贞义女咏 》
- 能报漂母恩 出自 [宋] 杨万里 ·《和周元吉左司东省培竹 》
- 邂逅漂母能哀怜 出自 [宋] 王安石 ·《韩信 》
- 一饭岂能忘漂母 出自 [宋] 黄庚 ·《题漂母饭信图 其二 》
- 呕食喂母使母肥 出自 [宋] 无名氏 ·《和孝狗歌 》
- 但能分食饲猨狙 出自 [宋] 吴潜 ·《三用喜雪韵呈同官诸丈不敢辍禁物之令也二首 其二 》
- 分食时能下檐鹊 出自 [宋] 陆游 ·《北窗即事二首 其一 》
- 饥从漂母餐 出自 [唐] 李白 ·《秋日链药院镊白发赠元六兄林宗 》
- 生前漂母馈 出自 [宋] 宋无 ·《贞义女庙 》
- 漂母乡非远 出自 [唐] 张祜 ·《宿淮阴水馆 》
- 漂母殊下乡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《持国遗食 》
- 令人惭漂母 出自 [唐] 李白 ·《宿五松山下荀媪家 》
- 千金答漂母 出自 [唐] 王珪 ·《咏淮阴侯 》