“南游李邕死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南游李邕死”出自哪首诗?
答案: “南游李邕死”出自: 唐代 范夜的 《失题》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán yóu lǐ yōng sǐ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“南游李邕死”的上一句是什么?
答案:
“南游李邕死”的上一句是: 兴心四海枯 , 诗句拼音为: xīng xīn sì hǎi kū
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“南游李邕死”的下一句是什么?
答案: “南游李邕死”的下一句是: 北望宋珪殂 , 诗句拼音为: běi wàng sòng guī cú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“南游李邕死”全诗
失题 (shī tí)
举意三江竭,兴心四海枯。
南游李邕死,北望宋珪殂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“南游李邕死”繁体原文
失題
舉意三江竭,興心四海枯。
南游李邕死,北望宋珪殂。
“南游李邕死”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
举意三江竭,兴心四海枯。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
南游李邕死,北望宋珪殂。
“南游李邕死”全诗注音
举意三江竭,兴心四海枯。
南游李邕死,北望宋珪殂。
“南游李邕死”全诗翻译
译文:
举意三江竭,兴心四海枯。
南游李邕死,北望宋珪殂。
翻译成白话文后,整首诗的含义为:
抱负和志向广阔如三江之水流尽,热忱和心意冷漠如四海干涸。
南方的李邕游历逝世,北方的宋珪追寻的望也离世了。
这首诗表达了诗人对时局的感慨。诗中的"举意三江竭,兴心四海枯"是以宏大的意象来形容诗人的抱负和热忱渐渐消磨殆尽的状态。"举意"指的是诗人抱负的追求,"三江"代表广阔的江河,意指诗人的抱负已经耗尽,达到了极限。"兴心"则指的是诗人的热忱和心意,"四海"代表广阔的世界,意味着诗人的热忱已经枯竭,无法再激发出任何活力。
接着诗叙述了两位重要人物的离世。"南游李邕死"指的是李邕这位南方的游历者已经去世,他代表了一个追求知识和文化的人物。"北望宋珪殂"指的是宋珪这位北方的仰望者也已经过世,他象征着对伟大人物的景仰和崇拜。
整首诗以对比的方式揭示了抱负和热忱的消退以及英杰的逝去,抒发了对时代变迁和个人命运的感慨之情。
“南游李邕死”相关诗句:
- 南游李邕死 出自 [唐] 范夜 ·《失题 》
- 南游李邕死 出自 [唐] 范液 ·《自咏 》
- 似李邕耶似蔡邕 出自 [宋] 刘克庄 ·《抄戊辰十月近稿七首 其三 》
- 李邕求识面 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠韦左丞二十二韵 》
- 颇推李邕文 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 读李邕天师碣文 》
- 王充与李邕 出自 [宋] 王炎 ·《题童寿卿博雅堂 》
- 寒陋鄙李邕 出自 [宋] 邓肃 ·《万卷堂 》
- 又原卷题李邕 出自 [唐] 李邕 ·《□□(伯三八八五一三六一九) 一 》
- 唐人观李邕眉 出自 [宋] 刘克庄 ·《臈月二十二夜漏下数刻小饮径醉坐小合睡傍无侍者仆於户限眉鼻伤焉流血被面记以六言九首 其七 》
- 李邕眉宇误人看 出自 [宋] 刘克庄 ·《被旨趣行和计院兄韵 其二 》
- 李邕词翰亦依稀 出自 [宋] 郭祥正 ·《石室後游 》
- 等闲未许李邕识 出自 [宋] 郑清之 ·《再和 其一 》
- 人来多打李邕碑 出自 [宋] 戴复古 ·《湖广李漕革夫大卿饮客西湘 》
- 羞见都人看李邕 出自 [宋] 王禹偁 ·《阙下言怀上执政 其二 》
- 李邕昔已求工部 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈欧阳伯威 》
- 秦有李斯汉蔡邕 出自 [唐] 杜甫 ·《李潮八分小篆歌 》
- 曾向明时雪李邕 出自 [宋] 刘克庄 ·《过章戴二首 其二 》
- 今年新拜李邕州 出自 [宋] 项安世 ·《送张子真还乡待邵州阙 》
- 後生愿识李邕眉 出自 [宋] 刘克庄 ·《题旧记顔 》
- 今代李邕领袖手 出自 [宋] 刘克庄 ·《答杨浩 》