“秦灭责以德”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秦灭责以德”出自哪首诗？
答案： “秦灭责以德”出自： 宋代 梅尧臣的 《项羽》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qín miè zé yǐ dé ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“秦灭责以德”的上一句是什么？
答案：
“秦灭责以德”的上一句是： 无不慕强雄 , 诗句拼音为： wú bù mù qiáng xióng
，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题3：“秦灭责以德”的下一句是什么？
答案： “秦灭责以德”的下一句是： 豁达归沛公 , 诗句拼音为： huō dá guī pèi gōng ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“秦灭责以德”全诗
项羽 (xiàng yǔ)
羽以匹夫勇，起于陇亩中。
遂将五诸侯，三年成霸功。
天下欲灭秦，无不慕强雄。
秦灭责以德，豁达归沛公。
自矜奋私智，奔亡竟无终。
仄仄仄平仄，仄平仄仄○。
仄○仄平平，○平平仄平。
平仄仄仄平，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，平平仄平平。
“秦灭责以德”繁体原文
項羽
羽以匹夫勇，起于隴畝中。
遂將五諸侯，三年成霸功。
天下欲滅秦，無不慕强雄。
秦滅責以德，豁達歸沛公。
自矜奮私智，奔亡竟無終。
“秦灭责以德”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平仄仄○。
羽以匹夫勇，起于陇亩中。
仄○仄平平，○平平仄平。
遂将五诸侯，三年成霸功。
平仄仄仄平，平仄仄平平。
天下欲灭秦，无不慕强雄。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
秦灭责以德，豁达归沛公。
仄平仄平仄，平平仄平平。
自矜奋私智，奔亡竟无终。
“秦灭责以德”全诗注音
羽以匹夫勇，起于陇亩中。
遂将五诸侯，三年成霸功。
天下欲灭秦，无不慕强雄。
秦灭责以德，豁达归沛公。
自矜奋私智，奔亡竟无终。
“秦灭责以德”全诗翻译
译文：
羽以匹夫之勇，从陇亩之中崛起。
于是统领五诸侯，三年之间便取得了霸业。
天下之人都渴望消灭秦国，无不向往强大的英雄。
然而秦国灭亡，却是因为责以德行，宽宏大量地归还给刘邦。
自视过高，依仗个人的聪明才智，却最终陷入逃亡无绝期。
“秦灭责以德”相关诗句：
- 秦灭责以德 出自 [宋] 梅尧臣 ·《项羽 》
- 吾所以思去奢灭慾保道德爲规箴 出自 [唐] 杜光庭 ·《怀古今 》
- 试看他时秦灭秦 出自 [宋] 郑思肖 ·《元贼谋取日本二绝 其二 》
- 昔者秦人纪秦德 出自 [宋] 韦骧 ·《和邓舍人读之罘碑二十韵 》
- 骥德责山麋 出自 [唐] 白居易 ·《夏日独直寄萧侍御 》
- 一秦才灭一秦生 出自 [宋] 释居简 ·《桃源行 》
- 无以塞责 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 以圣责人 出自 [宋] 邵雍 ·《庶几吟 》
- 暴秦灭六国 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 天下欲灭秦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《项羽 》
- 秦灭汉帝兴 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 五 》
- 西灭无道秦 出自 [唐] 王珪 ·《咏汉高祖 》
- 酷矣秦皇灭 出自 [宋] 释智圆 ·《汉武帝 》
- 七雄灭秦嬴 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 十七 》
- 秦暴二世灭 出自 [宋] 许月卿 ·《甥馆 其五 》
- 归路秦树灭 出自 [唐] 岑参 ·《送薛弁归河东 》
- 秦既灭六国 出自 [宋] 释文珦 ·《悠悠万里行 》
- 秦皇灭诸儒 出自 [宋] 方一夔 ·《古意四首 其三 》
- 灭秦复诛项 出自 [宋] 杨再十一君 ·《咏史 》
- 君责我以书 出自 [宋] 王迈 ·《寄陈士登元龙士登书问盗且责予不贻书当路爲剪除计予方以罪归有言谁见省作诗谢之 》