“轻桡弄舟子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“轻桡弄舟子”出自哪首诗？
答案： “轻桡弄舟子”出自： 唐代 陆龟蒙的 《渔具诗 罩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng ráo nòng zhōu zǐ ，诗句平仄： ○○仄平仄 。
问题2：“轻桡弄舟子”的上一句是什么？
答案：
“轻桡弄舟子”的上一句是： 左手揭圆罛 , 诗句拼音为：zuǒ shǒu jiē yuán gū
，诗句平仄： ○○仄平仄 。
问题3：“轻桡弄舟子”的下一句是什么？
答案： “轻桡弄舟子”的下一句是： 不知潜鳞处 , 诗句拼音为： bù zhī qián lín chù ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“轻桡弄舟子”全诗
渔具诗 罩 (yú jù shī zhào)
左手揭圆罛，轻桡弄舟子。
不知潜鳞处，但去笼烟水。
时穿紫屏破，忽值朱衣起。
贵得不贵名，敢论鲂与鲤。
仄仄仄平平，○○仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄○平仄。
平○仄○仄，仄仄平○仄。
仄仄仄仄平，仄○平仄仄。
“轻桡弄舟子”繁体原文
漁具詩 罩
左手揭圓罛，輕橈弄舟子。
不知潛鱗處，但去籠煙水。
時穿紫屏破，忽值朱衣起。
貴得不貴名，敢論魴與鯉。
“轻桡弄舟子”韵律对照
仄仄仄平平，○○仄平仄。
左手揭圆罛，轻桡弄舟子。
仄平仄平仄，仄仄○平仄。
不知潜鳞处，但去笼烟水。
平○仄○仄，仄仄平○仄。
时穿紫屏破，忽值朱衣起。
仄仄仄仄平，仄○平仄仄。
贵得不贵名，敢论鲂与鲤。
“轻桡弄舟子”全诗注音
左手揭圆罛，轻桡弄舟子。
不知潜鳞处，但去笼烟水。
时穿紫屏破，忽值朱衣起。
贵得不贵名，敢论鲂与鲤。
“轻桡弄舟子”全诗翻译
译文：
左手揭开罗网，轻轻地摆动船桨的人。
不知道潜藏着鱼鳞的地方，只是离开笼罩着水汽的湖面。
时光穿过紫色帷幕破开，突然遇见身着朱红衣裳的人起身。
珍贵的并非名声，敢于比较鲂鱼和鲤鱼。
“轻桡弄舟子”相关诗句：
- 轻桡弄舟子 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《渔具诗 罩 》
- 轻桡弄溪渚 出自 [唐] 孟浩然 ·《耶溪泛舟 》
- 藕花深处弄轻桡 出自 [宋] 刘宰 ·《乙酉夏述怀二绝 其一 》
- 木兰舟稳画桡轻 出自 [唐] 方干 ·《陪王大夫泛湖 》
- 舟子忽停桡 出自 [唐] 无可 ·《行汉水晚次神滩阻风 》
- 轻舟弄素月 出自 [宋] 吴激 ·《夜泛涡河龙潭 》
- 行当弄轻舟 出自 [宋] 许必胜 ·《舟行 》
- 轻舟弄水买一笑 出自 [宋] 苏轼 ·《百步洪二首 其二 》
- 轻舟弄水买一笑 出自 [宋] 徐恢 ·《临川洪守游南湖命予赋诗 》
- 出门聊复弄轻舟 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作二首 其二 》
- 玉峰老子弄孤舟 出自 [宋] 陆游 ·《读韩致光诗集 》
- 轻轻动画桡 出自 [唐] 储光羲 ·《江南曲四首 二 》
- 弄桡冲夕霏 出自 [宋] 陆游 ·《暮归舟中二首 其二 》
- 停桡弄山泉 出自 [宋] 韩维 ·《泛汝联句 》
- 停桡弄山泉 出自 [宋] 辛痈 ·《泛汝联句 》
- 停桡弄山泉 出自 [宋] 孙永 ·《泛汝联句 》
- 轻舟鸣桹子 出自 [宋] 张耒 ·《初离淮阴闻汴水已下呈七兄 》
- 渔子櫂轻舟 出自 [唐] 奚贾 ·《寻许山人亭子 》
- 待得双桡弄月归 出自 [宋] 刘挚 ·《八月十二日同杨诚之马全玉王似之泛舟至旧州塔下作 》
- 画桡弄水三十里 出自 [宋] 陆游 ·《信笔三首 其三 》