“画桡弄水三十里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“画桡弄水三十里”出自哪首诗?
答案: “画桡弄水三十里”出自: 宋代 陆游的 《信笔三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huà ráo nòng shuǐ sān shí lǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题2:“画桡弄水三十里”的上一句是什么?
答案:
“画桡弄水三十里”的上一句是: 一天云作细鳞差 , 诗句拼音为: yī tiān yún zuò xì lín chà
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题3:“画桡弄水三十里”的下一句是什么?
答案: “画桡弄水三十里”的下一句是: 恰是西村烟暝时 , 诗句拼音为: qià shì xī cūn yān míng shí ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“画桡弄水三十里”全诗
信笔三首 其三 (xìn bǐ sān shǒu qí sān)
急雨初过景物奇,一天云作细鳞差。
画桡弄水三十里,恰是西村烟暝时。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
“画桡弄水三十里”繁体原文
信筆三首 其三
急雨初過景物奇,一天雲作細鱗差。
畫橈弄水三十里,恰是西村烟暝時。
“画桡弄水三十里”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
急雨初过景物奇,一天云作细鳞差。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
画桡弄水三十里,恰是西村烟暝时。
“画桡弄水三十里”全诗注音
急雨初过景物奇,一天云作细鳞差。
画桡弄水三十里,恰是西村烟暝时。
“画桡弄水三十里”全诗翻译
译文:
急雨初过,景物变得奇特。天空中的云朵像细小的鳞片散布其中。画船摆动着,划破水面长达三十里,正好是西村烟雾朦胧的时候。
全诗描述了雨后初晴的景象。天空中的云朵如细鳞般分散,景色独特。诗人乘坐画船在水面上嬉戏,划行了三十里的距离,正值西村烟雾弥漫的时刻。这样的景象给人以美的感受,将自然美和诗人的情感融为一体。
“画桡弄水三十里”相关诗句:
- 画桡弄水三十里 出自 [宋] 陆游 ·《信笔三首 其三 》
- 十里西湖弄短桡 出自 [宋] 韦骧 ·《文剑道中 》
- 偏向江头弄画桡 出自 [宋] 释择明 ·《偈二首 其二 》
- 春水称画桡 出自 [宋] 袁说友 ·《白苹亭 》
- 画桡擘水挽不回 出自 [宋] 周紫芝 ·《竞渡曲 》
- 画桡掠水如飞鸿 出自 [宋] 蔡肇 ·《江浒按舟师 》
- 何处画桡寻绿水 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题开元寺门合 》
- 水马相先急画桡 出自 [宋] 邓深 ·《七夕竞渡 》
- 月色水光三十里 出自 [宋] 董嗣杲 ·《水月园 》
- 画桡隠隠水中间 出自 [宋] 彭汝砺 ·《戏招史秘校 》
- 临风画角晓三弄 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 弄水亭边舣画船 出自 [宋] 余靖 ·《九日赏池会上酬王职方 》
- 十三弄文史 出自 [唐] 李白 ·《送王屋山人魏万还王屋 》
- 十里便成三十里 出自 [宋] 杨万里 ·《玉壶饯客独赵达明末至云迓族长於龙山且谈道中事戏爲纪之二首 其一 》
- 弄鞭十里西郊道 出自 [宋] 贺铸 ·《晓晴西郊马上 》
- 轻桡弄溪渚 出自 [唐] 孟浩然 ·《耶溪泛舟 》
- 弄桡冲夕霏 出自 [宋] 陆游 ·《暮归舟中二首 其二 》
- 轻桡弄舟子 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《渔具诗 罩 》
- 停桡弄山泉 出自 [宋] 韩维 ·《泛汝联句 》
- 停桡弄山泉 出自 [宋] 孙永 ·《泛汝联句 》