首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 书素屏 > 其余非所云

“其余非所云”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“其余非所云”出自哪首诗?

答案:其余非所云”出自: 宋代 欧阳修 《书素屏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí yú fēi suǒ yún ,诗句平仄: ○平平仄平

问题2:“其余非所云”的上一句是什么?

答案:其余非所云”的上一句是: 但苟一夕安 , 诗句拼音为: dàn gǒu yī xī ān ,诗句平仄: ○平平仄平

问题3:“其余非所云”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“其余非所云”已经是最后一句了。

“其余非所云”全诗

书素屏 (shū sù píng)

朝代:宋    作者: 欧阳修

我行三千里,何物与我亲。
念此尺素屏,曾不离我身。
旷野多黄沙,当午白日昏。
风力若牛弩,飞砂还射人。
暮投山椒馆,休此车马勤。
开屏置牀头,辗转夜向晨。
卧听穹庐外,北风驱雪云。
勿愁明日雪,且拥狐貂温。
君命固有严,羁旅诚苦辛。
但苟一夕安,其余非所云

仄○○平仄,平仄仄仄○。
仄仄仄仄○,平仄○仄平。
仄仄平平平,○仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平平仄,平仄平仄平。
平○仄平平,仄仄仄仄平。
仄○平平仄,仄平○仄平。
仄平平仄仄,○仄平平平。
平仄仄仄平,平仄平仄平。
仄平仄仄平,○平平仄平。

wǒ xíng sān qiān lǐ , hé wù yǔ wǒ qīn 。
niàn cǐ chǐ sù píng , céng bù lí wǒ shēn 。
kuàng yě duō huáng shā , dāng wǔ bái rì hūn 。
fēng lì ruò niú nǔ , fēi shā huán shè rén 。
mù tóu shān jiāo guǎn , xiū cǐ chē mǎ qín 。
kāi píng zhì chuáng tóu , niǎn zhuǎn yè xiàng chén 。
wò tīng qióng lú wài , běi fēng qū xuě yún 。
wù chóu míng rì xuě , qiě yōng hú diāo wēn 。
jūn mìng gù yǒu yán , jī lǚ chéng kǔ xīn 。
dàn gǒu yī xī ān , qí yú fēi suǒ yún 。

“其余非所云”繁体原文

書素屏

我行三千里,何物與我親。
念此尺素屏,曾不離我身。
曠野多黄沙,當午白日昏。
風力若牛弩,飛砂還射人。
暮投山椒館,休此車馬勤。
開屏置牀頭,輾轉夜向晨。
卧聽穹廬外,北風驅雪雲。
勿愁明日雪,且擁狐貂溫。
君命固有嚴,羈旅誠苦辛。
但苟一夕安,其餘非所云。

“其余非所云”韵律对照

仄○○平仄,平仄仄仄○。
我行三千里,何物与我亲。

仄仄仄仄○,平仄○仄平。
念此尺素屏,曾不离我身。

仄仄平平平,○仄仄仄平。
旷野多黄沙,当午白日昏。

平仄仄平仄,平平平仄平。
风力若牛弩,飞砂还射人。

仄平平平仄,平仄平仄平。
暮投山椒馆,休此车马勤。

平○仄平平,仄仄仄仄平。
开屏置牀头,辗转夜向晨。

仄○平平仄,仄平○仄平。
卧听穹庐外,北风驱雪云。

仄平平仄仄,○仄平平平。
勿愁明日雪,且拥狐貂温。

平仄仄仄平,平仄平仄平。
君命固有严,羁旅诚苦辛。

仄平仄仄平,○平平仄平。
但苟一夕安,其余非所云。

“其余非所云”全诗注音

wǒ xíng sān qiān lǐ , hé wù yǔ wǒ qīn 。

我行三千里,何物与我亲。

niàn cǐ chǐ sù píng , céng bù lí wǒ shēn 。

念此尺素屏,曾不离我身。

kuàng yě duō huáng shā , dāng wǔ bái rì hūn 。

旷野多黄沙,当午白日昏。

fēng lì ruò niú nǔ , fēi shā huán shè rén 。

风力若牛弩,飞砂还射人。

mù tóu shān jiāo guǎn , xiū cǐ chē mǎ qín 。

暮投山椒馆,休此车马勤。

kāi píng zhì chuáng tóu , niǎn zhuǎn yè xiàng chén 。

开屏置牀头,辗转夜向晨。

wò tīng qióng lú wài , běi fēng qū xuě yún 。

卧听穹庐外,北风驱雪云。

wù chóu míng rì xuě , qiě yōng hú diāo wēn 。

勿愁明日雪,且拥狐貂温。

jūn mìng gù yǒu yán , jī lǚ chéng kǔ xīn 。

君命固有严,羁旅诚苦辛。

dàn gǒu yī xī ān , qí yú fēi suǒ yún 。

但苟一夕安,其余非所云。

“其余非所云”全诗翻译

译文:
我行走了三千里,有什么东西能与我亲近呢。我想起这把素净的屏风,从前常伴着我身旁,从未离开过。旷野上有许多黄沙,正午时白日昏暗。狂风猛劲如同牛弩,飞沙射人。傍晚投宿在山椒馆,歇下车马劳顿。展开屏风放在床头,辗转反侧整夜未眠。躺在庐宇之中,倾听穹顶外,北风驱散着云中的雪花。不必担心明天下雪,只需拥着温暖的狐貂就能取暖。君主的命令固然严格,作为旅人的艰辛也确实不少。但只要今晚能安然度过,其余的困扰并不值得一提。

全诗概括:诗人描述了自己在旅途中的艰辛,虽然有君主的命令和旅途的困苦,但在夜晚里能找到短暂的安宁,躺在床上倾听外面的北风吹雪,拥着狐貂取暖,明天的事就不再令人担忧。这首诗表现了诗人的坚毅和对短暂宁静的珍视。

“其余非所云”诗句作者欧阳修介绍:

欧阳修(一○○七~一○七二),字永叔,号醉翁,晚又号六一居士,卢陵(今江西吉安)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,初仕西京留守推官。景佑元年(一○三四),召试学士院,充馆阁校勘。三年,因范仲淹事切责谏官高若讷,降爲峡州夷陵令。四年,移乾德令。宝元二年(一○三九),迁武成军判官。康定元年(一○四○),复馆阁校勘。庆历三年(一○四三),知谏院,擢同修起居注,知制诰。四年,爲河北都转运使。五年,庆历新政失败,因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩,贬知滁州,徙扬州、颍州。至和元年(一○五四),权知开封府。五年,拜枢密副使。六年,进参知政事。英宗治平四年(一○六七),罢爲观文殿学士,转刑部尚书知亳州。神宗熙宁元年(一○六八),徙知青州,因反对青苗法,再徙蔡州。四年,以太子少师致仕。五年,病逝颍州汝阴,年六十六。谥文忠。有《欧阳文忠公集》。又撰有《新唐书》、《新五代史》等。《宋史》卷三一九有传。宋胡柯编有《庐陵欧阳文忠公年谱》。 欧阳修诗,以《四部丛刊》影元本《欧阳文忠公集》(一百五十三卷、附录五卷)爲底本。参校宋庆元二年周必大刻本(卷三至卷六缺,简称周本,藏北京图书馆)、宋刻本(存《居士集》五十卷,有校,简称宋刻、宋刻校,藏北京图书馆)及明正统刻《居士集》(有元曾鲁考异,简称曾本、曾本校)。底本系年原注目录下,今移至正文题下。底本孙谦益等所作校记,除删去少数异体字校外,皆予保留;卷末所附考证及续添校记,亦以续校名义补入正文。另辑得集外诗句,附於卷末。更多...

“其余非所云”相关诗句: