“谒帝朱爲绂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谒帝朱爲绂”出自哪首诗?
答案: “谒帝朱爲绂”出自: 宋代 苏辙的 《送赵㞦秘书还钱塘》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì rén hé jú cù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“谒帝朱爲绂”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“谒帝朱爲绂”已经是第一句了。
问题3:“谒帝朱爲绂”的下一句是什么?
答案: “谒帝朱爲绂”的下一句是: 奔走鬓苍苍 , 诗句拼音为: bēn zǒu bìn cāng cāng ,诗句平仄:平仄仄○○。
“谒帝朱爲绂”全诗
送赵㞦秘书还钱塘 (sòng zhào 㞦 mì shū huán qián táng)
世人何局促,奔走鬓苍苍。
闻道余杭守,独游何有乡。
禅心朝吐月,元气夜生光。
清静安罢瘵,宽仁服暴强。
声名高一世,风采见诸郎。
谒帝朱为绂,还家彩作裳。
经过留画舫,谈笑接清觞。
问讯顔依旧,峥嵘岁自长。
人生真几许,世味不堪尝。
归去闻诗罢,求余却老方。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
○仄平平仄,仄平平仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
“谒帝朱爲绂”繁体原文
送趙㞦秘書還錢塘
世人何局促,奔走鬢蒼蒼。
聞道餘杭守,獨遊何有鄉。
禪心朝吐月,元氣夜生光。
清靜安罷瘵,寬仁服暴强。
聲名高一世,風采見諸郎。
謁帝朱爲紱,還家綵作裳。
經過留畫舫,談笑接清觴。
問訊顔依舊,崢嶸歲自長。
人生真幾許,世味不堪嘗。
歸去聞詩罷,求余却老方。
“谒帝朱爲绂”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄○○。
世人何局促,奔走鬓苍苍。
○仄平平仄,仄平平仄平。
闻道余杭守,独游何有乡。
○平平仄仄,平仄仄平平。
禅心朝吐月,元气夜生光。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
清静安罢瘵,宽仁服暴强。
平平平仄仄,平仄仄平平。
声名高一世,风采见诸郎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
谒帝朱为绂,还家彩作裳。
平○○仄仄,平仄仄平平。
经过留画舫,谈笑接清觞。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
问讯顔依旧,峥嵘岁自长。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
人生真几许,世味不堪尝。
平仄○平仄,平平仄仄平。
归去闻诗罢,求余却老方。
“谒帝朱爲绂”全诗注音
世人何局促,奔走鬓苍苍。
闻道余杭守,独游何有乡。
禅心朝吐月,元气夜生光。
清静安罢瘵,宽仁服暴强。
声名高一世,风采见诸郎。
谒帝朱为绂,还家彩作裳。
经过留画舫,谈笑接清觞。
问讯顔依旧,峥嵘岁自长。
人生真几许,世味不堪尝。
归去闻诗罢,求余却老方。
“谒帝朱爲绂”全诗翻译
译文:
世人为何如此匆忙,岁月流逝,鬓发已渐渐苍苍。
听说余杭之地守得住,我独自漫游,何处是我家乡。
禅心朝望月亮升起,元气夜间放射光芒。
清静之中解除疾病的困扰,宽容仁慈驯服强横之人。
声名在当世中高耸,风采独特如见诸贤才。
曾拜见朱帝,蒙受官位赐绯绶,如今回到家中穿彩色长裳。
经过游船画舫停留,谈笑之间饮清酒相招。
询问他人,容颜依旧,威仪依然随岁月的增长。
人生真实经历了多少,世间的滋味难以尽尝。
归去听闻诗篇落幕,但求我自己不负年华。
全文总结:这篇古文表达了作者对世事变迁和人生经历的感慨。世间匆忙,岁月易逝,人的容颜也随之苍老。作者独自游荡,远离故乡,领悟禅心,感受宇宙之间的气息。在平静中解除疾病之苦,宽容仁慈地对待强势之人。虽然曾获得声名,但作者仍自持谦逊,将归隐之心融入诗篇之中,不为世俗所动。回首往事,思虑人生真谛,对世间百态充满感慨。但无论何时归去,依旧希望自己不负岁月,不负时光。
“谒帝朱爲绂”总结赏析
赏析:苏辙的《送赵㞦秘书还钱塘》描述了一个在世人中游走的官员的身世境遇,以及对人生、世俗的深刻触感。诗中表现了作者对官场的冷眼旁观,揭示了世人奔波劳碌,面对生活的无常与苦难。但与此同时,诗人也表现了内心的宁静与淡然,通过禅心吐月、元气生光的意象,表达了内心的宁静和智慧,以及对宽仁和正义的追求。诗中交织了对清静、仁爱、智慧的向往,以及对虚名与世俗的鄙视,展现了作者对真正人生境界的追求和向往。
“谒帝朱爲绂”相关诗句:
- 谒帝朱爲绂 出自 [宋] 苏辙 ·《送赵㞦秘书还钱塘 》
- 不才漫忝朱爲绂 出自 [宋] 华镇 ·《上南都权府提刑孙大监二首 其二 》
- 爲侵星起谒朱门 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《江下初秋寓泊 》
- 回车谒帝却爲归 出自 [唐] 黄滔 ·《送翁员外承赞 》
- 湘之岳兮帝宫谒帝 出自 [宋] 释善珍 ·《骚词 其一 》
- 是爲朱陵赤帝庭 出自 [宋] 华镇 ·《次韵和湖南运判司勳曹公衡山行 》
- 犹着朱绂 出自 [唐] 任赞 ·《题案上诗(题拟) 》
- 非谒朱门谒孔门 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《投长沙裴侍郎 》
- 荣兼朱绂贵 出自 [唐] 杨浚 ·《赠李郎中 》
- 朱绂沾新命 出自 [宋] 黄公度 ·《挽乐全宋丈二首 其二 》
- 朱绂耀泉台 出自 [唐] 王湾 ·《哭补阙亡友綦毋学士 》
- 朱绂有哀怜 出自 [唐] 杜甫 ·《送韦书记赴安西 》
- 朱绂负平生 出自 [唐] 杜甫 ·《独坐 》
- 黾勉向朱绂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚病间十首 其九 》
- 朱绂生辉光 出自 [唐] 陶翰 ·《赠郑员外 》
- 朱绂荣书记 出自 [宋] 范浚 ·《贺长兄茂宽赐绯 》
- 共看朱绂贵 出自 [宋] 晁公遡 ·《送王章赴长宁通判 》
- 如何尚朱绂 出自 [宋] 张孝祥 ·《和蔡济忠天字韵 》
- 闻君已朱绂 出自 [唐] 杜甫 ·《寄高三十五书记 》
- 望中厌朱绂 出自 [唐] 孙逖 ·《和登会稽山 》