“二十年来黍一炊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二十年来黍一炊”出自哪首诗?
答案: “二十年来黍一炊”出自: 宋代 赵文的 《哭亦周 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: èr shí nián lái shǔ yī chuī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“二十年来黍一炊”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“二十年来黍一炊”已经是第一句了。
问题3:“二十年来黍一炊”的下一句是什么?
答案: “二十年来黍一炊”的下一句是: 英风惟有塚累累 , 诗句拼音为: yīng fēng wéi yǒu zhǒng lèi lèi ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“二十年来黍一炊”全诗
哭亦周 其四 (kū yì zhōu qí sì)
二十年来黍一炊,英风惟有塚累累。
儿童踯躅牛羊戏,陌上行人谓此谁。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“二十年来黍一炊”繁体原文
哭亦周 其四
二十年來黍一炊,英風惟有塚纍纍。
兒童躑躅牛羊戲,陌上行人謂此誰。
“二十年来黍一炊”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
二十年来黍一炊,英风惟有塚累累。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
儿童踯躅牛羊戏,陌上行人谓此谁。
“二十年来黍一炊”全诗注音
二十年来黍一炊,英风惟有塚累累。
儿童踯躅牛羊戏,陌上行人谓此谁。
“二十年来黍一炊”全诗翻译
译文:
二十年来,只有一炊黍饭,英勇的风采如今只留在一片片叠成的坟墓之中。儿童们欢笑跳跃,与牛羊嬉戏,路上的行人纷纷惊讶地问:这究竟是何人?
总结:
诗人抒发了对时光流逝和英雄事迹被遗忘的感慨。在二十年的光阴里,曾经英勇的风采如今却只能在坟墓中找到痕迹。而当下,儿童们在田野间自由欢笑,与牛羊嬉戏,路上的行人却对昔日英雄的境遇感到疑惑。通过描述现实场景,诗人呈现了岁月变迁和英雄荣光渐渐被淡忘的情感。
“二十年来黍一炊”相关诗句:
- 二十年来黍一炊 出自 [宋] 赵文 ·《哭亦周 其四 》
- 三年一炊黍 出自 [宋] 程公许 ·《春事无几端居萧索追怀成都旧游慨然有赋 》
- 百年兮一炊黍 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清夜辞 其一○ 》
- 八年俛仰一炊黍 出自 [宋] 程公许 ·《东川节度歌 》
- 行乐都来黍一炊 出自 [宋] 王迈 ·《元旦次日立春 》
- 十家一二炊烟青 出自 [宋] 俞德邻 ·《鹁鸪词 》
- 十二年来一日同 出自 [宋] 陆游 ·《数日不出门偶赋三首 其二 》
- 二十年来一见悭 出自 [宋] 陈着 ·《山甫用前韵留别因又次韵送行 》
- 二十年来一梦间 出自 [宋] 陶梦桂 ·《自题 》
- 二十年来一梦惊 出自 [宋] 王庭珪 ·《送邹去非 》
- 二年官扬犹一炊 出自 [宋] 晁补之 ·《扬州被召著作佐郎自金山回阻冰效退之陆浑山火句法 》
- 七十年来禾黍秋 出自 [宋] 陆游 ·《北望感怀 》
- 年来(一作「来年」)二月二 出自 [唐] 志端 ·《偈 》
- 百年炊黍久 出自 [宋] 释德洪 ·《宿宣妙寺 》
- 客来旋炊黍 出自 [宋] 秦观 ·《田居四首 其三 》
- 炊黍馔来牟 出自 [宋] 谢逸 ·《明水寺 》
- 忽来二十二三年 出自 [宋] 连文凤 ·《寄上虞周伯起县尉 》
- 荣枯一炊黍 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽闽漕章吏部二首 其一 》
- 百岁黍一炊 出自 [宋] 虞亿 ·《中秋同诸子九曲泛月 》
- 浮生黍一炊 出自 [宋] 虞俦 ·《王彦谟挽诗 其二 》