“应须锁樊笼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应须锁樊笼”出自哪首诗?
答案: “应须锁樊笼”出自: 宋代 王安石的 《信陵坊有笼山乐官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yìng xū suǒ fán lóng ,诗句平仄: ○平仄平○ 。
问题2:“应须锁樊笼”的上一句是什么?
答案:
“应须锁樊笼”的上一句是: 谁翫汝文采 , 诗句拼音为: shuí wán rǔ wén cǎi
,诗句平仄: ○平仄平○ 。
问题3:“应须锁樊笼”的下一句是什么?
答案: “应须锁樊笼”的下一句是: 勿受丸矰害 , 诗句拼音为: wù shòu wán zēng hài ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“应须锁樊笼”全诗
信陵坊有笼山乐官 (xìn líng fāng yǒu lóng shān lè guān)
万里山林姿,羽毛何璀璀。
鸣声应律吕,唯有知者爱。
都门市井儿,谁翫汝文采。
应须锁樊笼,勿受丸矰害。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
○平仄平○,仄仄平平仄。
“应须锁樊笼”繁体原文
信陵坊有籠山樂官
萬里山林姿,羽毛何璀璀。
鳴聲應律呂,唯有知者愛。
都門市井兒,誰翫汝文采。
應須鎖樊籠,勿受丸矰害。
“应须锁樊笼”韵律对照
仄仄平平平,仄平平仄仄。
万里山林姿,羽毛何璀璀。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
鸣声应律吕,唯有知者爱。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
都门市井儿,谁翫汝文采。
○平仄平○,仄仄平平仄。
应须锁樊笼,勿受丸矰害。
“应须锁樊笼”全诗注音
万里山林姿,羽毛何璀璀。
鸣声应律吕,唯有知者爱。
都门市井儿,谁翫汝文采。
应须锁樊笼,勿受丸矰害。
“应须锁樊笼”全诗翻译
译文:
万里的山林景色多么壮美,羽毛闪耀着璀璨的光彩。
鸟儿的鸣声遵循着乐律吕,只有明了其中道理的人才真正欣赏它。
在都城的市井之中,年轻人啊,你们谁能领略到你们自己的文采呢?
你们应当保持自由自在的状态,不要受制于拘束和枷锁的伤害。
全诗概括:这首诗以写景抒怀的方式,通过描绘鸟儿的美丽和鸣声,表达了知者欣赏美的重要性。隐含警示都市中年轻人应当保持独立自由的品质,避免受到外界的束缚和伤害。
“应须锁樊笼”总结赏析
赏析:这首诗《信陵坊有笼山乐官》是王安石的作品,通过写景和抒情的手法,表达了诗人对笼山乐官的赞美和担忧。
首先,诗人以林山的壮丽景色开篇,描绘了万里山林的美丽,以及羽毛的闪烁光彩,展现了大自然的壮丽和生机。
接着,诗人通过提到鸣声应律吕,表达了乐官的音乐才华,但也强调了只有懂得音律的人才能真正欣赏这美妙的音乐,这暗示了知识和文化的珍贵。
在下一段,诗人将目光投向了都市的市井之中,强调了诗人对文采的欣赏,但也提出了一种担忧,担忧这些才子是否会受到世俗之累的侵害。
最后,诗人建议锁住樊笼,不要受到丸矰(指外界的干扰和诱惑)的害处,强调了珍惜才华和文化的重要性。
“应须锁樊笼”相关诗句:
- 应须锁樊笼 出自 [宋] 王安石 ·《信陵坊有笼山乐官 》
- 樊笼锁形质 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题高君正适轩 》
- 有甚樊笼锁 出自 [宋] 欧阳修 ·《依韵和圣俞见寄 》
- 樊笼更樊笼 出自 [宋] 汪藻 ·《试闱同宋德操陈纯中登稽古阁晓望 》
- 出樊笼 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 六 》
- 永脱樊笼 出自 [宋] 释印肃 ·《题宝塔 》
- 脱却樊笼 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 有束樊笼 出自 [宋] 薛季宣 ·《渊鱼 》
- 修羽落樊笼 出自 [宋] 冯时行 ·《送开守解印 》
- 瞬息去樊笼 出自 [唐] 孟郊 ·《夏日谒智远禅师 》
- 我汝俱樊笼 出自 [宋] 韩淲 ·《春分前一日 其三 》
- 樊笼留不住 出自 [宋] 严粲 ·《元上人见访 》
- 居然是樊笼 出自 [宋] 冯时行 ·《纸帐 》
- 饮啄嗟樊笼 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《感春 》
- 笼鸟眩樊遏 出自 [宋] 陈造 ·《遣兴次前韵 》
- 一朝脱笼樊 出自 [宋] 楼钥 ·《沿檄柯山归别张特秀 》
- 胡爲束樊笼 出自 [唐] 李华 ·《寄赵七侍御 》
- 悗若困樊笼 出自 [宋] 陈造 ·《赠章宰 》
- 一遣樊笼累 出自 [唐] 骆宾王 ·《夏日游山家同夏少府 》
- 局蹙樊笼间 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵欲游西湖阻雨 》