“笼鸟眩樊遏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“笼鸟眩樊遏”出自哪首诗?

答案:笼鸟眩樊遏”出自: 宋代 陈造 《遣兴次前韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lóng niǎo xuàn fán è ,诗句平仄: ○仄仄平仄

问题2:“笼鸟眩樊遏”的上一句是什么?

答案:笼鸟眩樊遏”的上一句是: 区区守荒学 , 诗句拼音为: qū qū shǒu huāng xué ,诗句平仄: ○仄仄平仄

问题3:“笼鸟眩樊遏”的下一句是什么?

答案:笼鸟眩樊遏”的下一句是: 向来麋鹿姿 , 诗句拼音为: xiàng lái mí lù zī ,诗句平仄:仄平平仄平

“笼鸟眩樊遏”全诗

遣兴次前韵 (qiǎn xīng cì qián yùn)

朝代:宋    作者: 陈造

斫水蕲断流,捻盐宁疗渴。
区区守荒学,笼鸟眩樊遏
向来麋鹿姿,只可樵牧活。
始其事诵数,魄似穷鬼夺。
文字取憎疾,见谓蜩螗聒。
回首辈行人,班剑或朝谒。
方嗟沈带减,正坐河鱼孽。
分无青云上,但有枯策閲。
峩峩指顶地,羣口免骚屑。
醪敷儿为供,蜜脾手亲割。
敝帚非世用,槁梧取己说。
非君莫逆者,此怀谁与说。
反求每日诳,百行收一节。
西来倾藁册,又满三百叶。
暮年了无得,付子镜中雪。

仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平仄,仄仄平平仄。
○仄仄○平,平仄仄平仄。
平平○仄仄,○仄平平仄。
○平平平仄,仄仄平仄仄。
○○仄仄仄,平仄仄平仄。
平平平平仄,仄平仄○仄。
仄仄平仄仄,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
仄平仄仄仄,仄○○仄仄。
平平平仄仄,仄仄○仄仄。
仄平○平仄,仄仄仄○仄。

zhuó shuǐ qí duàn liú , niǎn yán níng liáo kě 。
qū qū shǒu huāng xué , lóng niǎo xuàn fán è 。
xiàng lái mí lù zī , zhī kě qiáo mù huó 。
shǐ qí shì sòng shù , pò sì qióng guǐ duó 。
wén zì qǔ zēng jí , jiàn wèi tiáo táng guō 。
huí shǒu bèi xíng rén , bān jiàn huò cháo yè 。
fāng jiē shěn dài jiǎn , zhèng zuò hé yú niè 。
fēn wú qīng yún shàng , dàn yǒu kū cè yuè 。
é é zhǐ dǐng dì , qún kǒu miǎn sāo xiè 。
láo fū ér wèi gòng , mì pí shǒu qīn gē 。
bì zhǒu fēi shì yòng , gǎo wú qǔ jǐ shuō 。
fēi jūn mò nì zhě , cǐ huái shuí yǔ shuō 。
fǎn qiú měi rì kuáng , bǎi xíng shōu yī jié 。
xī lái qīng gǎo cè , yòu mǎn sān bǎi yè 。
mù nián le wú dé , fù zǐ jìng zhōng xuě 。

“笼鸟眩樊遏”繁体原文

遣興次前韻

斫水蘄斷流,捻鹽寧療渴。
區區守荒學,籠鳥眩樊遏。
向來麋鹿姿,祇可樵牧活。
始其事誦數,魄似窮鬼奪。
文字取憎疾,見謂蜩螗聒。
回首輩行人,班劍或朝謁。
方嗟沈带減,正坐河魚孽。
分無青雲上,但有枯策閲。
峩峩指頂地,羣口免騷屑。
醪敷兒爲供,蜜脾手親割。
敝帚非世用,槁梧取己說。
非君莫逆者,此懷誰與說。
反求每日誑,百行收一節。
西來傾藁冊,又滿三百葉。
暮年了無得,付子鏡中雪。

“笼鸟眩樊遏”韵律对照

仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
斫水蕲断流,捻盐宁疗渴。

平平仄平仄,○仄仄平仄。
区区守荒学,笼鸟眩樊遏。

仄平平仄平,平仄平仄仄。
向来麋鹿姿,只可樵牧活。

仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
始其事诵数,魄似穷鬼夺。

平仄仄平仄,仄仄平平仄。
文字取憎疾,见谓蜩螗聒。

○仄仄○平,平仄仄平仄。
回首辈行人,班剑或朝谒。

平平○仄仄,○仄平平仄。
方嗟沈带减,正坐河鱼孽。

○平平平仄,仄仄平仄仄。
分无青云上,但有枯策閲。

○○仄仄仄,平仄仄平仄。
峩峩指顶地,羣口免骚屑。

平平平平仄,仄平仄○仄。
醪敷儿为供,蜜脾手亲割。

仄仄平仄仄,仄平仄仄仄。
敝帚非世用,槁梧取己说。

平平仄仄仄,仄平平仄仄。
非君莫逆者,此怀谁与说。

仄平仄仄仄,仄○○仄仄。
反求每日诳,百行收一节。

平平平仄仄,仄仄○仄仄。
西来倾藁册,又满三百叶。

仄平○平仄,仄仄仄○仄。
暮年了无得,付子镜中雪。

“笼鸟眩樊遏”全诗注音

zhuó shuǐ qí duàn liú , niǎn yán níng liáo kě 。

斫水蕲断流,捻盐宁疗渴。

qū qū shǒu huāng xué , lóng niǎo xuàn fán è 。

区区守荒学,笼鸟眩樊遏。

xiàng lái mí lù zī , zhī kě qiáo mù huó 。

向来麋鹿姿,只可樵牧活。

shǐ qí shì sòng shù , pò sì qióng guǐ duó 。

始其事诵数,魄似穷鬼夺。

wén zì qǔ zēng jí , jiàn wèi tiáo táng guō 。

文字取憎疾,见谓蜩螗聒。

huí shǒu bèi xíng rén , bān jiàn huò cháo yè 。

回首辈行人,班剑或朝谒。

fāng jiē shěn dài jiǎn , zhèng zuò hé yú niè 。

方嗟沈带减,正坐河鱼孽。

fēn wú qīng yún shàng , dàn yǒu kū cè yuè 。

分无青云上,但有枯策閲。

é é zhǐ dǐng dì , qún kǒu miǎn sāo xiè 。

峩峩指顶地,羣口免骚屑。

láo fū ér wèi gòng , mì pí shǒu qīn gē 。

醪敷儿为供,蜜脾手亲割。

bì zhǒu fēi shì yòng , gǎo wú qǔ jǐ shuō 。

敝帚非世用,槁梧取己说。

fēi jūn mò nì zhě , cǐ huái shuí yǔ shuō 。

非君莫逆者,此怀谁与说。

fǎn qiú měi rì kuáng , bǎi xíng shōu yī jié 。

反求每日诳,百行收一节。

xī lái qīng gǎo cè , yòu mǎn sān bǎi yè 。

西来倾藁册,又满三百叶。

mù nián le wú dé , fù zǐ jìng zhōng xuě 。

暮年了无得,付子镜中雪。

“笼鸟眩樊遏”全诗翻译

译文:

斫水蕲断流,捻盐宁疗渴。
区区守荒学,笼鸟眩樊遏。
向来麋鹿姿,只可樵牧活。
始其事诵数,魄似穷鬼夺。
文字取憎疾,见谓蜩螗聒。
回首辈行人,班剑或朝谒。
方嗟沈带减,正坐河鱼孽。
分无青云上,但有枯策閲。
峩峩指顶地,羣口免骚屑。
醪敷儿为供,蜜脾手亲割。
敝帚非世用,槁梧取己说。
非君莫逆者,此怀谁与说。
反求每日诳,百行收一节。
西来倾藁册,又满三百叶。
暮年了无得,付子镜中雪。
全诗简析:这首古文表达了诗人在晚年的心情。诗人通过描述生活中一些琐碎的事情,抒发出对逝去时光的感慨以及对生命无常的思考。诗人谈到了自己操劳过度,导致身体疲惫,甚至无法平静地面对自己的生活和命运。在诗中,诗人还提到了书写文字来表达自己憎恨和厌倦的情感,同时回忆过去和与前辈的交往。最后,诗人深感自己的生命渐行渐远,面对残暴的命运,只能把自己比喻为一面镜子,透过镜子看到蒙着雪的冬日,暗示着自己生命的衰老和终结。整首诗情绪低迷,抒发了诗人对生命的无奈和苦涩的心情。

“笼鸟眩樊遏”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“笼鸟眩樊遏”相关诗句: