“得病疑风土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“得病疑风土”出自哪首诗？
答案： “得病疑风土”出自： 宋代 曾丰的 《静坐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dé bìng yí fēng tǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“得病疑风土”的上一句是什么？
答案：
“得病疑风土”的上一句是： 朱墨幕中忙 , 诗句拼音为： zhū mò mù zhōng máng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“得病疑风土”的下一句是什么？
答案： “得病疑风土”的下一句是： 逢人问药方 , 诗句拼音为： féng rén wèn yào fāng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“得病疑风土”全诗
静坐 (jìng zuò)
履岁投正月，携家到五羊。
清明郊外好，朱墨幕中忙。
得病疑风土，逢人问药方。
所传非所信，静坐得心凉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“得病疑风土”繁体原文
靜坐
履歲投正月，携家到五羊。
清明郊外好，朱墨幕中忙。
得病疑風土，逢人問藥方。
所傳非所信，靜坐得心凉。
“得病疑风土”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
履岁投正月，携家到五羊。
平平平仄仄，平仄仄平平。
清明郊外好，朱墨幕中忙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
得病疑风土，逢人问药方。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
所传非所信，静坐得心凉。
“得病疑风土”全诗注音
履岁投正月，携家到五羊。
清明郊外好，朱墨幕中忙。
得病疑风土，逢人问药方。
所传非所信，静坐得心凉。
“得病疑风土”全诗翻译
译文：
履岁投正月，携家到五羊。
清明时节郊外景色美好，朱墨纸幕之间忙碌。
得病怀疑是因为风土异域，遇见人就询问药方。
所传的消息不全能相信，只有静坐思考才能使心情平静凉爽。
全诗写诗人履岁时投奔到了正月，带着家人来到五羊（指广州）。在清明时节，郊外景色宜人，诗人在写字画画的幕间忙碌。但他得了病，怀疑是因为风土不适，遇见别人就问药方。然而，他认为所传的消息不全可信，只有静心思考，才能使心情变得凉爽。整首诗抒发了诗人对居住地的怀念之情以及对传闻和疾病的警醒心态。
“得病疑风土”相关诗句：
- 得病疑风土 出自 [宋] 曾丰 ·《静坐 》
- 因病得吾土 出自 [宋] 韩琦 ·《寒食亲拜二坟因诫子侄 》
- 疑应爲土风 出自 [宋] 李廌 ·《和次仲砚诗 》
- 又疑土伯夜与风神争 出自 [宋] 孔武仲 ·《大风 》
- 既得风土乐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《陈经秘校之信州幕 》
- 自是土风忘不得 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵答何爽监簿二首 其一 》
- 想得化行风土变 出自 [唐] 朱庆余 ·《送邵州林使君 》
- 土膏更得春风力 出自 [宋] 楼钥 ·《过从子泽家 》
- 安得风生土囊口 出自 [宋] 释道潜 ·《早秋南楼书事 》
- 只疑风色相欺得 出自 [宋] 彭汝砺 ·《日影 》
- 待得江风欺老病 出自 [宋] 范成大 ·《元日马上二绝 其二 》
- 病子头风如得药 出自 [宋] 刘跂 ·《舍弟寄茶 》
- 必得敌人来土贡（京本作「城土地」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 十 》
- 疑是娲皇土 出自 [宋] 方一夔 ·《古意六首 其二 》
- 信美疑吾土 出自 [宋] 张嵲 ·《怀伊亭 》
- 土厚疑吾里 出自 [宋] 关耆孙 ·《游东屯 》
- 只疑尘土涴 出自 [宋] 孙觌 ·《夏日田舍二首 其二 》
- 粪土不复疑 出自 [宋] 文天祥 ·《筑房子歌 》
- 拓土曾不疑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送周介之学士通判定州 》
- 安得病躯开病眼 出自 [宋] 陶弼 ·《茶溪亭 》