首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 饶州余干县琵琶洲有故韩宾客宣城裴尚书修行李侍郎旧居遗址犹存客有过之感旧因以和吟 > 里人空说旧簪缨

“里人空说旧簪缨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“里人空说旧簪缨”出自哪首诗？

答案： “里人空说旧簪缨”出自： 唐代 韦庄的 《饶州余干县琵琶洲有故韩宾客宣城裴尚书修行李侍郎旧居遗址犹存客有过之感旧因以和吟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǐ rén kōng shuō jiù zān yīng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“里人空说旧簪缨”的上一句是什么？

答案： “里人空说旧簪缨”的上一句是： 戟户尽移天上去 , 诗句拼音为： jǐ hù jìn yí tiān shǎng qù ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“里人空说旧簪缨”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“里人空说旧簪缨”已经是最后一句了。

“里人空说旧簪缨”全诗

饶州余干县琵琶洲有故韩宾客宣城裴尚书修行李侍郎旧居遗址犹存客有过之感旧因以和吟 (ráo zhōu yú gān xiàn pí pá zhōu yǒu gù hán bīn kè xuān chéng péi shàng shū xiū xíng li shì láng jiù jū yí zhǐ yóu cún kè yǒu guò zhī gǎn jiù yīn yǐ hé yín)

。 朝代：唐 。    作者： 韦庄。

琵琶洲近斗牛星，鸾凤曾於此放情。
已觉地灵因昴降，更闻川媚有珠生。
一滩红树留佳气，万古清弦续政声。
戟户尽移天上去，里人空说旧簪缨。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

pí pá zhōu jìn dòu niú xīng ， luán fèng céng wū cǐ fàng qíng 。
yǐ jué dì líng yīn mǎo jiàng ， gèng wén chuān mèi yǒu zhū shēng 。
yī tān hóng shù liú jiā qì ， wàn gǔ qīng xián xù zhèng shēng 。
jǐ hù jìn yí tiān shǎng qù ， lǐ rén kōng shuō jiù zān yīng 。

“里人空说旧簪缨”繁体原文

饒州餘干縣琵琶洲有故韓賓客宣城裴尚書脩行李侍郎舊居遺址猶存客有過之感舊因以和吟

琵琶洲近斗牛星，鸞鳳曾於此放情。
已覺地靈因昴降，更聞川媚有珠生。
一灘紅樹留佳氣，萬古清弦續政聲。
戟戶盡移天上去，里人空說舊簪纓。

“里人空说旧簪缨”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
琵琶洲近斗牛星，鸾凤曾於此放情。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
已觉地灵因昴降，更闻川媚有珠生。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一滩红树留佳气，万古清弦续政声。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
戟户尽移天上去，里人空说旧簪缨。

“里人空说旧簪缨”全诗注音

pí pá zhōu jìn dòu niú xīng ， luán fèng céng wū cǐ fàng qíng 。

琵琶洲近斗牛星，鸾凤曾於此放情。

yǐ jué dì líng yīn mǎo jiàng ， gèng wén chuān mèi yǒu zhū shēng 。

已觉地灵因昴降，更闻川媚有珠生。

yī tān hóng shù liú jiā qì ， wàn gǔ qīng xián xù zhèng shēng 。

一滩红树留佳气，万古清弦续政声。

jǐ hù jìn yí tiān shǎng qù ， lǐ rén kōng shuō jiù zān yīng 。

戟户尽移天上去，里人空说旧簪缨。

“里人空说旧簪缨”全诗翻译

译文：
琵琶洲近斗牛星，鸾凤曾在这里放飞爱情。
已经感受到大地的灵气因着昴星的降临而更加显现，还能听到川媚的声音，珠宝般的美景在这里绽放。
一片红树留下美好氛围，万古清弦继续奏响治国之声。
戟门都已上升到天空，内部的人们只是空谈着过去的荣耀。

“里人空说旧簪缨”总结赏析

赏析：
这首诗是韦庄创作的七言绝句，题目非常长，描述了琵琶洲的美景和历史传说，以及宣城裴尚书和李侍郎的旧居遗址。诗人通过对景物的描写和对历史的回忆，表达了自己在这个地方的感慨之情。
首句“琵琶洲近斗牛星”描绘了琵琶洲地理位置靠近斗牛星，使人感受到这个地方的神秘和美丽。接着诗人提到“鸾凤曾於此放情”，用神话中的鸾凤形容琵琶洲的美丽，增添了仙境的色彩。
第二句“已觉地灵因昴降”表明诗人已经感受到了这片土地的灵气，而“更闻川媚有珠生”则传达了这里的山川之美和宝珠的寓意，暗示着这个地方的珍贵之处。
第三句“一滩红树留佳气”将读者带入了一个美丽的画面，红树的景色令人难以忘怀，而“万古清弦续政声”则暗示了历史的长久和琵琶洲的政治重要性。
最后一句“戟户尽移天上去，里人空说旧簪缨”回顾了宣城裴尚书和李侍郎的旧居遗址，表达了对过去的怀念之情。这句话中的“戟户”和“簪缨”是古代官职的象征，也代表了历史的传承和记忆的延续。

“里人空说旧簪缨”诗句作者韦庄介绍：

韦庄，字端己，杜陵人，见素之後，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询爲两川宣谕和协使，辟爲判官，以中原多故，潜欲依王建。建辟爲掌书记，寻召爲起居舍人，建表留之，後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄，字端已，杜陵人，见素之後，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询爲两川宣谕和协使，辟爲判官，以中原多故，潜欲依王建，建辟爲掌书记，寻召爲起居舍人，建表留之，後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。更多...

“里人空说旧簪缨”相关诗句：

“里人空说旧簪缨”每个字的意思：

包含“里人空说旧簪缨”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂