首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 别後一日予独游惠山寺酌泉烹茶而去时景蕃补葺旧隐将自德兴奉亲而归以诗追寄之 > 流传恐误古人书

“流传恐误古人书”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“流传恐误古人书”出自哪首诗？

答案： “流传恐误古人书”出自： 宋代 张扩的 《别後一日予独游惠山寺酌泉烹茶而去时景蕃补葺旧隐将自德兴奉亲而归以诗追寄之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liú chuán kǒng wù gǔ rén shū ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“流传恐误古人书”的上一句是什么？

答案： “流传恐误古人书”的上一句是： 向上谁高康谷品 , 诗句拼音为： xiàng shàng shuí gāo kāng gǔ pǐn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“流传恐误古人书”的下一句是什么？

答案： “流传恐误古人书”的下一句是： 暂来刮眼惊尤物 , 诗句拼音为： zàn lái guā yǎn jīng yóu wù ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“流传恐误古人书”全诗

别後一日予独游惠山寺酌泉烹茶而去时景蕃补葺旧隐将自德兴奉亲而归以诗追寄之 (bié hòu yī rì yǔ dú yóu huì shān sì zhuó quán pēng chá ér qù shí jǐng fān bǔ qì jiù yǐn jiāng zì dé xīng fèng qīn ér guī yǐ shī zhuī jì zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 张扩。

缾罂络绎送醍醐，总是僧家饮啜余。
向上谁高康谷品，流传恐误古人书。
暂来刮眼惊尤物，深羡诛茅葺旧居。
却恐文饶渐多事，他年乘传定何如。

平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

píng yīng luò yì sòng tí hú ， zǒng shì sēng jiā yǐn chuò yú 。
xiàng shàng shuí gāo kāng gǔ pǐn ， liú chuán kǒng wù gǔ rén shū 。
zàn lái guā yǎn jīng yóu wù ， shēn xiàn zhū máo qì jiù jū 。
què kǒng wén ráo jiàn duō shì ， tā nián chéng chuán dìng hé rú 。

“流传恐误古人书”繁体原文

别後一日予獨遊惠山寺酌泉烹茶而去時景蕃補葺舊隱將自德興奉親而歸以詩追寄之

缾罌絡繹送醍醐，總是僧家飲啜餘。
向上誰高康谷品，流傳恐誤古人書。
暫來刮眼驚尤物，深羨誅茅葺舊居。
却恐文饒漸多事，他年乘傳定何如。

“流传恐误古人书”韵律对照

平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
缾罂络绎送醍醐，总是僧家饮啜余。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
向上谁高康谷品，流传恐误古人书。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
暂来刮眼惊尤物，深羡诛茅葺旧居。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
却恐文饶渐多事，他年乘传定何如。

“流传恐误古人书”全诗注音

píng yīng luò yì sòng tí hú ， zǒng shì sēng jiā yǐn chuò yú 。

缾罂络绎送醍醐，总是僧家饮啜余。

xiàng shàng shuí gāo kāng gǔ pǐn ， liú chuán kǒng wù gǔ rén shū 。

向上谁高康谷品，流传恐误古人书。

zàn lái guā yǎn jīng yóu wù ， shēn xiàn zhū máo qì jiù jū 。

暂来刮眼惊尤物，深羡诛茅葺旧居。

què kǒng wén ráo jiàn duō shì ， tā nián chéng chuán dìng hé rú 。

却恐文饶渐多事，他年乘传定何如。

“流传恐误古人书”全诗翻译

译文：
缾罂络绎送来醍醐香醇美酒，常常供应给僧侣们饮啜余欢。然而，对于其中品质高超的人，又有谁能够达到高康谷的水平呢？这些珍贵的文物传世后，恐怕会误解古人的本意。近来暂时流行起了刮目相看的新奇事物，使人不禁深深向往起曾经羡慕的那些茅草葺屋的旧日居所。但我担心，若是文风过于华丽，逐渐增多了琐碎的事物，到了后人传颂的时候，将会是怎样的情况呢？
总结：全文反思古人的文化遗产和现代的变革，表达了对过去简朴生活的羡慕和对文化传承的担忧。

“流传恐误古人书”总结赏析

赏析：在这首《别後一日予独游惠山寺酌泉烹茶而去时景蕃补葺旧隐将自德兴奉亲而归以诗追寄之》中，诗人张扩以精妙的文字勾勒出一幅禅寺清幽、茶香袅袅的画面。诗人借予饮茶之景，寄托了对友人的思念之情，同时表现了对历史文化传承的担忧和忧虑。
诗中描绘了禅寺的景致，罂罐里的醍醐被连绵不断地倒入，似乎在倒出的同时也在倒进禅室的宁静。诗人提到“向上谁高康谷品”，暗指茶的质量高尚，但担忧它是否会误入俗世，使得古人的道统被玷污。在茶余酒后，诗人看到现代的新事物，即使是美好的物品也让他惊讶，深深羡慕那些依然住在传统茅舍中的人，心生愧疚。然而，他也担心随着文化的丰富，会有更多的琐事干扰人心，对于这样的未来，他倍感担忧。

“流传恐误古人书”诗句作者张扩介绍：

张扩，字彦实，一字子微，德兴（今属江西）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士（清光绪《江西通志》卷二一）。历国子簿，国子博士，河北转运副使。高宗时官处州工曹，知广德军，提举两浙市舶。入爲中书舍人，因事罢，提举江州太平观。事见本集谢表。有《东窗集》四十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗五卷。　张扩诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。更多...

“流传恐误古人书”相关诗句：

“流传恐误古人书”每个字的意思：

包含“流传恐误古人书”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂