“风吹日炙薰天臭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风吹日炙薰天臭”出自哪首诗？
答案： “风吹日炙薰天臭”出自： 宋代 释如净的 《偈颂九首 其九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng chuī rì zhì xūn tiān chòu ，诗句平仄： 平○仄仄平平仄 。
问题2：“风吹日炙薰天臭”的上一句是什么？
答案：
“风吹日炙薰天臭”的上一句是： 一团罪业黑漫漫 , 诗句拼音为： yī tuán zuì yè hēi màn màn
，诗句平仄： 平○仄仄平平仄 。
问题3：“风吹日炙薰天臭”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“风吹日炙薰天臭”已经是最后一句了。
“风吹日炙薰天臭”全诗
偈颂九首 其九 (jì sòng jiǔ shǒu qí jiǔ)
跳出净慈牛栏，撞入太白马厩。
一团罪业黑漫漫，风吹日炙薰天臭。
平仄仄平平平，仄仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄仄仄，平○仄仄平平仄。
“风吹日炙薰天臭”繁体原文
偈頌九首 其九
跳出淨慈牛欄，撞入太白馬廄。
一團罪業黑漫漫，風吹日炙薰天臭。
“风吹日炙薰天臭”韵律对照
平仄仄平平平，仄仄仄仄仄仄。
跳出净慈牛栏，撞入太白马厩。
仄平仄仄仄仄仄，平○仄仄平平仄。
一团罪业黑漫漫，风吹日炙薰天臭。
“风吹日炙薰天臭”全诗注音
跳出净慈牛栏，撞入太白马厩。
一团罪业黑漫漫，风吹日炙薰天臭。
“风吹日炙薰天臭”全诗翻译
译文：
跳出净慈牛栏，却又误闯太白马厩。
罪孽累累，黑暗漫漫无边，风吹日晒，弥漫着腥臭的气息。
总结：
这首古诗描写了一个人犯下罪孽，心中愧疚懊悔，像是跳出了一种善良的状态，进入了罪恶的场所。诗人用“净慈牛栏”和“太白马厩”来象征善与恶的对比。而“一团罪业黑漫漫”以及“风吹日炙薰天臭”则衬托出这种黑暗罪孽所带来的污秽与恶臭。整首诗通过鲜明的对比展现了罪恶与良善之间的冲突，表达了诗人对于罪恶后果的深刻忧虑与反思。
“风吹日炙薰天臭”相关诗句：
- 风吹日炙薰天臭 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂九首 其九 》
- 日炙风吹臭未休 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其六 》
- 日炙风吹 出自 [宋] 释法清 ·《和冯济川题枯髅图 》
- 日炙风吹 出自 [宋] 释心月 ·《雪峰真觉禅师赞 》
- 日炙风吹 出自 [宋] 释师体 ·《四圣赞 其一 》
- 风吹日炙 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其四一 》
- 日炙仍风吹 出自 [宋] 苏泂 ·《拟古 其五 》
- 不怕风吹日炙 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一○六 》
- 任教日炙风吹 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其一七 》
- 一任风吹日炙 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其五七 》
- 只怕风吹日炙销 出自 [唐] 薛逢 ·《石膏枕 》
- 风吹日炙杜闍黎 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其一六 》
- 日炙风吹草里埋 出自 [宋] 释道楷 ·《死蛇惊出草偈 》
- 从教日炙与风吹 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其二八 》
- 日炙风吹人倦乏 出自 [宋] 吴芾 ·《入界 》
- 受尽日炙兼风吹 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵和李寔父焰火行 》
- 更禁日炙与风吹 出自 [宋] 陆游 ·《周洪道学士许折赠馆中海棠以诗督之 》
- 从教日炙与风吹 出自 [宋] 释证悟 ·《偈二首 其二 》
- 风吹日炙衣满沙 出自 [宋] 杨万里 ·《过招贤渡 》
- 更禁日炙与风吹 出自 [宋] 孙惟信 ·《垂丝海棠 》