“夙龄贱登临”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夙龄贱登临”出自哪首诗?
答案: “夙龄贱登临”出自: 宋代 钱易的 《梦越州小江》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sù líng jiàn dēng lín ,诗句平仄: 仄平仄平○ 。
问题2:“夙龄贱登临”的上一句是什么?
答案:
“夙龄贱登临”的上一句是: 苍岑屏曲展 , 诗句拼音为: cāng cén píng qū zhǎn
,诗句平仄: 仄平仄平○ 。
问题3:“夙龄贱登临”的下一句是什么?
答案: “夙龄贱登临”的下一句是: 今日生健羡 , 诗句拼音为: jīn rì shēng jiàn xiàn ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“夙龄贱登临”全诗
梦越州小江 (mèng yuè zhōu xiǎo jiāng)
越布缝单衾,灯青月黄浅。
精魂度江水,适去无近远。
湿沙平朔天,宿鸟踏古篆。
巨潮淹积石,瘦白涩无藓。
橹响期西陵,苍岑屏曲展。
夙龄贱登临,今日生健羡。
汀洲逢故妾,振袂指吴苑。
向人呼旧官,血泣惭孤蹇。
仄仄○平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄○平平,○平○仄仄。
仄平仄平○,平仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平平○。
“夙龄贱登临”繁体原文
夢越州小江
越布縫單衾,燈青月黄淺。
精魂度江水,適去無近遠。
濕沙平朔天,宿鳥踏古篆。
巨潮淹積石,瘦白澀無蘚。
櫓響期西陵,蒼岑屏曲展。
夙齡賤登臨,今日生健羨。
汀洲逢故妾,振袂指吳苑。
向人呼舊官,血泣慚孤蹇。
“夙龄贱登临”韵律对照
仄仄○平平,平平仄平仄。
越布缝单衾,灯青月黄浅。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
精魂度江水,适去无近远。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
湿沙平朔天,宿鸟踏古篆。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
巨潮淹积石,瘦白涩无藓。
仄仄○平平,○平○仄仄。
橹响期西陵,苍岑屏曲展。
仄平仄平○,平仄平仄仄。
夙龄贱登临,今日生健羡。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
汀洲逢故妾,振袂指吴苑。
仄平平仄平,仄仄平平○。
向人呼旧官,血泣惭孤蹇。
“夙龄贱登临”全诗注音
越布缝单衾,灯青月黄浅。
精魂度江水,适去无近远。
湿沙平朔天,宿鸟踏古篆。
巨潮淹积石,瘦白涩无藓。
橹响期西陵,苍岑屏曲展。
夙龄贱登临,今日生健羡。
汀洲逢故妾,振袂指吴苑。
向人呼旧官,血泣惭孤蹇。
“夙龄贱登临”全诗翻译
译文:
越布缝制单衾,灯火青色月亮黄浅。
精魂在江水中漂荡,前去无论近远。
湿沙上空广阔天空,宿鸟踏着古篆。
巨潮淹没积石,纤弱苍白的身躯无处落脚。
橹声回响在西陵,苍峻的山峰将曲江围住。
少年时贫苦,如今健康康乐羡慕。
在汀洲遇见旧时的妾,挥动袖子指向吴苑。
向人们呼喊旧时的官位,悔恨自己的孤寂与贫困而流泪。
全文反映了作者对过往时光的回忆和对现实境遇的感慨。古文中的景象和情感都深嵌于文字之中,通过简洁而贴切的描述,展现出一种生活的苦楚和对美好未来的向往。
“夙龄贱登临”相关诗句:
- 夙龄贱登临 出自 [宋] 钱易 ·《梦越州小江 》
- 登临虽夙愿 出自 [宋] 晁咏之 ·《初行山 》
- 江山登临夙所愿 出自 [宋] 果老 ·《大涤洞天留题 》
- 夙龄尚遐异 出自 [唐] 宋之问 ·《灵隐寺” 》
- 夙龄秉微尚 出自 [唐] 崔日知 ·《奉酬韦祭酒偶游龙门北溪忽怀骊山别业因以言志示弟淑并呈诸大僚之作 》
- 夙龄怀胜尚 出自 [宋] 刘攽 ·《将至洛中先寄宋次道诸幕府 》
- 夙龄慕远游 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵 》
- 夙龄慕忠义 出自 [唐] 崔融 ·《西征军行遇风 》
- 夙龄负奇志 出自 [唐] 崔融 ·《拟古 》
- 夙龄垂耳慕飞黄 出自 [宋] 贺铸 ·《赠张之才 》
- 夙龄壮志日蹉跎 出自 [宋] 麴贞 ·《岁暮篇寄无碍居士 》
- 贱子忝夙分 出自 [宋] 王洋 ·《送章季万户部 》
- 夙昔诗书贱 出自 [唐] 徐贤妃 ·《长门怨 》
- 夙昔诗书贱 出自 [唐] 徐贤妃 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 舜门登夙望 出自 [宋] 苏舜钦 ·《代人上申公祝寿 》
- 夙尚临风结 出自 [宋] 宋庠 ·《郡楼望嵩少作 》
- 夙夜临公厅 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和孙公善李仲同金樱饵唱酬二首 其二 》
- 夙驾临通逵 出自 [唐] 权德舆 ·《古离别 》
- 弱龄志登涉 出自 [宋] 郭贽 ·《寄刘延叟 》
- 知君夙昔爱登山 出自 [宋] 滕璘 ·《九日登方山 》