“兰亭乐事无丝管”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兰亭乐事无丝管”出自哪首诗?
答案: “兰亭乐事无丝管”出自: 宋代 郑獬的 《次韵丞相柳湖席上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lán tíng lè shì wú sī guǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“兰亭乐事无丝管”的上一句是什么?
答案:
“兰亭乐事无丝管”的上一句是: 诗成醉墨落笺斜 , 诗句拼音为: shī chéng zuì mò luò jiān xié
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“兰亭乐事无丝管”的下一句是什么?
答案: “兰亭乐事无丝管”的下一句是: 待与羲之子细夸 , 诗句拼音为: dài yǔ xī zhī zǐ xì kuā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“兰亭乐事无丝管”全诗
次韵丞相柳湖席上 (cì yùn chéng xiàng liǔ hú xí shàng)
湖上春深不见沙,画桥飞影入晴霞。
园林到处消得酒,风雨等闲飞尽花。
令罚艳歌传盏急,诗成醉墨落笺斜。
兰亭乐事无丝管,待与羲之子细夸。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“兰亭乐事无丝管”繁体原文
次韵丞相柳湖席上
湖上春深不見沙,畫橋飛影入晴霞。
園林到處消得酒,風雨等閒飛盡花。
令罰艷歌傳盞急,詩成醉墨落箋斜。
蘭亭樂事無絲管,待與羲之子細誇。
“兰亭乐事无丝管”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
湖上春深不见沙,画桥飞影入晴霞。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
园林到处消得酒,风雨等闲飞尽花。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
令罚艳歌传盏急,诗成醉墨落笺斜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
兰亭乐事无丝管,待与羲之子细夸。
“兰亭乐事无丝管”全诗注音
湖上春深不见沙,画桥飞影入晴霞。
园林到处消得酒,风雨等闲飞尽花。
令罚艳歌传盏急,诗成醉墨落笺斜。
兰亭乐事无丝管,待与羲之子细夸。
“兰亭乐事无丝管”全诗翻译
译文:
湖水在春天变得更加深远,看不见沙滩的踪影。画桥上的倒影在晴朗的天空中翩翩起舞。
园林里随处都消散了饮酒的欢声笑语,风雨来去自如,将花朵一一吹散。
官府下令罚罚艳歌,酒杯被传递得匆忙而急迫,写诗的人醉倒在墨汁溅落的纸笺上。
兰亭中的乐事并没有丝管的伴奏,等待着与羲之的子孙细细夸谈。
“兰亭乐事无丝管”总结赏析
赏析:: 诗人郑獬以次韵吟咏,描绘了春日柳湖景致。他以湖上画桥、春色飞影为媒介,展示了湖光山色间春意盎然、自然和谐的美景。通过细腻的描写,表现了春天湖畔风景的生动和富有诗意。诗人以墨韵传神,展现了自然景观与诗人情感的融合,体现了湖光山色的神奇之美。
标签: 写景、抒情、咏物
“兰亭乐事无丝管”相关诗句:
- 兰亭乐事无丝管 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵丞相柳湖席上 》
- 兰亭无管弦 出自 [宋] 戴复古 ·《侄孙亦龙作亭于小山之上□余以野亭名之得诗五首 其一 》
- 虽无丝管乐 出自 [宋] 刘克庄 ·《泛西湖 》
- 何事兰亭修禊乐 出自 [宋] 牟巘 ·《和徐容斋正旦 》
- 三春乐事揖兰亭 出自 [宋] 强至 ·《即席依韵奉和司徒侍中上巳会许公亭二首 其二 》
- 兰亭会上无丝竹 出自 [宋] 方回 ·《三月三日西湖第三桥四首 其四 》
- 兰亭之乐後来无 出自 [宋] 黄庚 ·《兰亭会饮观晋帖 》
- 乐事无穷谁共管 出自 [宋] 家铉翁 ·《九日登瀛台和昔人韵二首 》
- 不学兰亭悦管弦 出自 [宋] 姚镛 ·《罗宪北林预修禊事 》
- 兰亭不在管弦中 出自 [唐] 赵嘏 ·《今年新先辈以遏密之际每有讌集必资清谈书此奉贺 》
- 兰亭阙丝竹 出自 [唐] 白居易 ·《游平泉宴浥涧宿香山石楼赠座客 》
- 丝管闻虽乐 出自 [唐] 白居易 ·《见敏中初到邠宁秋日登城楼诗诗中颇多乡思因以寄和 》
- 丝竹管弦成往事 出自 [宋] 赵公豫 ·《隋堤布市 》
- 胸中管乐事 出自 [宋] 项安世 ·《隆中次吴襄阳韵二首 其一 》
- 虽无丝与管 出自 [唐] 白居易 ·《九日登西原宴望 》
- 修禊事兮兰亭 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其六 》
- 上巳兰亭修禊事 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春词 其二 》
- 兰亭故事犹可爲 出自 [宋] 徐积 ·《送李端叔 》
- 兰亭事古成遗迹 出自 [宋] 张子定 ·《兴庆池禊宴 》
- 诗筒去是兰亭事 出自 [宋] 徐积 ·《望淮亭和君锡并简敦复 其二 》