“兰亭乐事无丝管”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“兰亭乐事无丝管”出自哪首诗?

答案:兰亭乐事无丝管”出自: 宋代 郑獬 《次韵丞相柳湖席上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lán tíng lè shì wú sī guǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“兰亭乐事无丝管”的上一句是什么?

答案:兰亭乐事无丝管”的上一句是: 诗成醉墨落笺斜 , 诗句拼音为: shī chéng zuì mò luò jiān xié ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“兰亭乐事无丝管”的下一句是什么?

答案:兰亭乐事无丝管”的下一句是: 待与羲之子细夸 , 诗句拼音为: dài yǔ xī zhī zǐ xì kuā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“兰亭乐事无丝管”全诗

次韵丞相柳湖席上 (cì yùn chéng xiàng liǔ hú xí shàng)

朝代:宋    作者: 郑獬

湖上春深不见沙,画桥飞影入晴霞。
园林到处消得酒,风雨等闲飞尽花。
令罚艳歌传盏急,诗成醉墨落笺斜。
兰亭乐事无丝管,待与羲之子细夸。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hú shàng chūn shēn bù jiàn shā , huà qiáo fēi yǐng rù qíng xiá 。
yuán lín dào chù xiāo dé jiǔ , fēng yǔ děng xián fēi jìn huā 。
lìng fá yàn gē chuán zhǎn jí , shī chéng zuì mò luò jiān xié 。
lán tíng lè shì wú sī guǎn , dài yǔ xī zhī zǐ xì kuā 。

“兰亭乐事无丝管”繁体原文

次韵丞相柳湖席上

湖上春深不見沙,畫橋飛影入晴霞。
園林到處消得酒,風雨等閒飛盡花。
令罰艷歌傳盞急,詩成醉墨落箋斜。
蘭亭樂事無絲管,待與羲之子細誇。

“兰亭乐事无丝管”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
湖上春深不见沙,画桥飞影入晴霞。

平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
园林到处消得酒,风雨等闲飞尽花。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
令罚艳歌传盏急,诗成醉墨落笺斜。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
兰亭乐事无丝管,待与羲之子细夸。

“兰亭乐事无丝管”全诗注音

hú shàng chūn shēn bù jiàn shā , huà qiáo fēi yǐng rù qíng xiá 。

湖上春深不见沙,画桥飞影入晴霞。

yuán lín dào chù xiāo dé jiǔ , fēng yǔ děng xián fēi jìn huā 。

园林到处消得酒,风雨等闲飞尽花。

lìng fá yàn gē chuán zhǎn jí , shī chéng zuì mò luò jiān xié 。

令罚艳歌传盏急,诗成醉墨落笺斜。

lán tíng lè shì wú sī guǎn , dài yǔ xī zhī zǐ xì kuā 。

兰亭乐事无丝管,待与羲之子细夸。

“兰亭乐事无丝管”全诗翻译

译文:
湖水在春天变得更加深远,看不见沙滩的踪影。画桥上的倒影在晴朗的天空中翩翩起舞。
园林里随处都消散了饮酒的欢声笑语,风雨来去自如,将花朵一一吹散。
官府下令罚罚艳歌,酒杯被传递得匆忙而急迫,写诗的人醉倒在墨汁溅落的纸笺上。
兰亭中的乐事并没有丝管的伴奏,等待着与羲之的子孙细细夸谈。

“兰亭乐事无丝管”总结赏析

赏析:: 诗人郑獬以次韵吟咏,描绘了春日柳湖景致。他以湖上画桥、春色飞影为媒介,展示了湖光山色间春意盎然、自然和谐的美景。通过细腻的描写,表现了春天湖畔风景的生动和富有诗意。诗人以墨韵传神,展现了自然景观与诗人情感的融合,体现了湖光山色的神奇之美。
标签: 写景、抒情、咏物

“兰亭乐事无丝管”诗句作者郑獬介绍:

郑獬(一○二二~一○七二),字毅夫,一作义夫,纾子。安州安陆(今属湖北)人。仁宗皇佑五年(一○五三)进士(《续资治通监长编》卷一七四)。通判陈州,入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南,还判三班院。神宗熙宁元年(一○六八),拜翰林学士(《宋会要辑稿》仪制三之三四),权知开封府。二年,出知杭州,三年,徙青州(《乾道临安志》卷三)。因反对青苗法,乞宫祠,提举鸿庆宫。五年卒(《续资治通监长编》卷二三八),年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚,四库馆臣从《永乐大典》及《宋文监》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷,其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。 郑獬诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以民国卢靖辑《湖北先正遗书》所收《郧溪集》(蒲圻张国淦据京师图书馆所钞库本刊刻,简称张本,张本所附校勘记称张本校)、《两宋名贤小集》卷一三三《幻云居诗稿》等。又自《舆地纪胜》、《永乐大典》等书中辑得集外诗,编爲第七卷。更多...

“兰亭乐事无丝管”相关诗句: