“不管行人喜与嗔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不管行人喜与嗔”出自哪首诗？
答案： “不管行人喜与嗔”出自： 宋代 赵友直的 《闻鶑》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù guǎn xíng rén xǐ yǔ chēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“不管行人喜与嗔”的上一句是什么？
答案：
“不管行人喜与嗔”的上一句是： 惟知弄舌娇和巧 , 诗句拼音为： wéi zhī nòng shé jiāo hé qiǎo
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“不管行人喜与嗔”的下一句是什么？
答案： “不管行人喜与嗔”的下一句是： 侵晓爱趋红树暖 , 诗句拼音为： qīn xiǎo ài qū hóng shù nuǎn ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“不管行人喜与嗔”全诗
闻鶑 (wén yīng)
闷坐书斋学诉春，漫思黄鸟转伤神。
惟知弄舌娇和巧，不管行人喜与嗔。
侵晓爱趋红树暖，移时又向绿杨新。
始知春燕情何厚，日日相依旧主人。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“不管行人喜与嗔”繁体原文
聞鶑
悶坐書齋學訴春，漫思黄鳥轉傷神。
惟知弄舌嬌和巧，不管行人喜與嗔。
侵曉愛趨紅樹暖，移時又向綠楊新。
始知春燕情何厚，日日相依舊主人。
“不管行人喜与嗔”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
闷坐书斋学诉春，漫思黄鸟转伤神。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
惟知弄舌娇和巧，不管行人喜与嗔。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
侵晓爱趋红树暖，移时又向绿杨新。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
始知春燕情何厚，日日相依旧主人。
“不管行人喜与嗔”全诗注音
闷坐书斋学诉春，漫思黄鸟转伤神。
惟知弄舌娇和巧，不管行人喜与嗔。
侵晓爱趋红树暖，移时又向绿杨新。
始知春燕情何厚，日日相依旧主人。
“不管行人喜与嗔”全诗翻译
译文：
闷坐在书斋中，埋头苦学却感受到了春天的欢愉。漫无目的地思索着，黄色的鸟儿却让人心神不宁。
他只知道玩弄舌尖的娇媚和巧言，不管行人对他的喜爱或责难。
在黎明前的时光里，他喜欢走近那红色的树木，感受温暖；随着时光流转，又投向了嫩绿的杨树荫下。
终于明白了，春天的燕子情感是如此深厚，每日依偎着他的旧时主人。
全诗表达了作者在书斋中埋头苦学，却心烦意乱，思绪游离。他感受到了春天的气息，却又受到了某种情感的困扰。他注意到了周围的景物变化，而这些变化似乎与他内心的感受有所呼应。最后，他领悟到了燕子对旧时主人的情感，仿佛在比较中找到了一种理解和依靠。整首诗以春天为背景，表现了作者内心情感的纷繁起伏。
“不管行人喜与嗔”相关诗句：
- 不管行人喜与嗔 出自 [宋] 赵友直 ·《闻鶑 》
- 日与行人管送迎 出自 [宋] 张至龙 ·《北津 》
- 喜与嗔同本 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵杨明叔四首 其二 》
- 引调狙公嗔与喜 出自 [宋] 李流谦 ·《刘蜕唐大中时人文塚在兜率寺予尝读孙樵自序其作云大中皇帝尝有诏褒时之艺能凡三人而樵居其一曰孙樵有扬马之文蜕既同时不应不在褒诏之列士之显晦固有定分刘君独未能忘此乎塚其文予盖疑其有激也作此吊之 》
- 详及谢公喜与嗔 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其九 》
- 真存浑不管渠嗔 出自 [宋] 释文珦 ·《自爱 》
- 不管帘垂燕子嗔 出自 [宋] 周紫芝 ·《西湖春事五首 其二 》
- 雪飞浑不管梅嗔 出自 [宋] 史安叔 ·《和惜梅 》
- 行人不管居人愁 出自 [宋] 邹浩 ·《送石师稷还新昌 》
- 不管行人听不得 出自 [宋] 李流谦 ·《次黄仲甄峡中韵 》
- 人间浪喜嗔 出自 [宋] 陈杰 ·《天人 》
- 不管人间是与非 出自 [唐] 徐夤 ·《闲 》
- 了不见嗔喜 出自 [宋] 郭印 ·《次莫少虚韵 》
- 不嗔不骂喜有余 出自 [宋] 郭祥正 ·《诗一首 》
- 不用天公事嗔喜 出自 [宋] 冯时行 ·《李花已尽再用前韵末章专属蒙景明资一笑也 》
- 行人不胜喜 出自 [宋] 陈造 ·《至喜铺 》
- 且喜诗人重管领 出自 [唐] 白居易 ·《送姚杭州赴任因思旧游二首 一 》
- 管人忧喜何如鹊 出自 [宋] 陆佃 ·《和毅夫倒用无字韵春诗四首 其二 》
- 夺与东民天不嗔 出自 [宋] 杨万里 ·《送韩漕华文移节江东 》
- 同道嗔之不与语 出自 [宋] 释慧空 ·《送妙修造 》