“常忆新橙捣脍韲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“常忆新橙捣脍韲”出自哪首诗?
答案: “常忆新橙捣脍韲”出自: 宋代 陆游的 《入省 出省》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng yì xīn chéng dǎo kuài jī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“常忆新橙捣脍韲”的上一句是什么?
答案:
“常忆新橙捣脍韲”的上一句是: 久惭旅饭糜仓粟 , 诗句拼音为: jiǔ cán lǚ fàn mí cāng sù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“常忆新橙捣脍韲”的下一句是什么?
答案: “常忆新橙捣脍韲”的下一句是: 万事似棋聊尔耳 , 诗句拼音为: wàn shì sì qí liáo ěr ěr ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“常忆新橙捣脍韲”全诗
入省 出省 (rù shěng chū shěng)
五更束带聴朝鸡,出省还家日已西。
酒市雨余青斾重,河桥风爽紫骝嘶。
久惭旅饭糜仓粟,常忆新橙捣脍韲。
万事似棋聊尔耳,年来着数不胜低。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“常忆新橙捣脍韲”繁体原文
入省 出省
五更束带聴朝雞,出省還家日已西。
酒市雨餘青斾重,河橋風爽紫騮嘶。
久慚旅飯糜倉粟,常憶新橙擣膾韲。
萬事似棋聊爾耳,年来著數不勝低。
“常忆新橙捣脍韲”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
五更束带聴朝鸡,出省还家日已西。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
酒市雨余青斾重,河桥风爽紫骝嘶。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
久惭旅饭糜仓粟,常忆新橙捣脍韲。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
万事似棋聊尔耳,年来着数不胜低。
“常忆新橙捣脍韲”全诗注音
五更束带聴朝鸡,出省还家日已西。
酒市雨余青斾重,河桥风爽紫骝嘶。
久惭旅饭糜仓粟,常忆新橙捣脍韲。
万事似棋聊尔耳,年来着数不胜低。
“常忆新橙捣脍韲”全诗翻译
译文:
五更起床系好腰带,聆听晨曦中鸡鸣。离开故乡到外地,如今已是傍晚时分,正返程归家。
在酒市里,雨过后青色帆船又起,江河桥上清风爽朗,紫色的骏马嘶鸣。
长期在旅途中吃粗粮简单,惭愧食宴的美食。时常回忆家乡新摘的橙子和腌制的美味食品。
万事看似棋局,不过是你闲谈时的娱乐,回顾过去的岁月,却觉得不胜慨叹。
总结:
诗人在旅途中感慨时光飞逝,对于家乡和旅途的点滴回忆交织在诗中,表达了对故土的思念和对旅行生活的感慨。虽然人生如棋,但他对自己的岁月却感觉无法预料和掌控。
“常忆新橙捣脍韲”相关诗句:
- 常忆新橙捣脍韲 出自 [宋] 陆游 ·《入省 出省 》
- 脍韲捣罢绿橙香 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其三 》
- 橙韲捣椒兰 出自 [宋] 刘挚 ·《食鱠 》
- 玉脍韲中橙尚绿 出自 [宋] 陆游 ·《壬子九日登山小酌 》
- 脍鲈捣香橙 出自 [宋] 章甫 ·《雨後十小绝以一雨洗残暑万家生早凉爲韵 其八 》
- 捣橙和蟹荐新醅 出自 [宋] 洪咨夔 ·《试院口占 其一 》
- 金花屑橙韲 出自 [唐] 孟郊 ·《与王二十一员外涯游枋口柳溪 》
- 蟹螯得橙韲 出自 [宋] 李处权 ·《简友生促酒 》
- 稻醯韲寒芼香橙 出自 [宋] 沈与求 ·《钱塘赋水母 》
- 臼韲珍酽脍寒鱼 出自 [宋] 陆游 ·《东邻筑舍与儿辈访之爲小留 》
- 橙香鲈脍肥 出自 [宋] 王柏 ·《高风行怀本斋 》
- 红脍黄橙香稻饭 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 盐商妇 恶幸人也 》
- 香齑捣桂橙 出自 [宋] 叶茵 ·《鲈脍 》
- 霜橙捣虀饭香稻 出自 [宋] 赵湘 ·《答圣俞设脍示客 》
- 剩捣橙虀斫鲈鱠 出自 [宋] 葛胜仲 ·《二十五日道祖沧浪亭落成召会 》
- 更捣香橙爲荐腥 出自 [宋] 李弥逊 ·《晚饮东湖亭用硕夫韵 》
- 黄橙捣齑香复辛 出自 [宋] 欧阳修 ·《乐哉襄阳人送刘太尉从广赴襄阳 》
- 霜橙捣齑饭香稻 出自 [宋] 韩维 ·《答圣俞设脍示客 》
- 自摘金橙捣鱠齑 出自 [宋] 陆游 ·《雨中小酌 》
- 斫脍捣齑香满屋 出自 [宋] 陆游 ·《买鱼二首 其二 》