“脍韲捣罢绿橙香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“脍韲捣罢绿橙香”出自哪首诗?
答案: “脍韲捣罢绿橙香”出自: 宋代 陆游的 《野兴四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuài jī dǎo bà lǜ chéng xiāng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“脍韲捣罢绿橙香”的上一句是什么?
答案:
“脍韲捣罢绿橙香”的上一句是: 汤饼鬻成新兔美 , 诗句拼音为: tāng bǐng yù chéng xīn tù měi
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“脍韲捣罢绿橙香”的下一句是什么?
答案: “脍韲捣罢绿橙香”的下一句是: 人间富贵知何得 , 诗句拼音为: rén jiān fù guì zhī hé dé ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“脍韲捣罢绿橙香”全诗
野兴四首 其三 (yě xīng sì shǒu qí sān)
残水涓涓入野塘,菊花犹放数枝黄。
闷思野步便晴日,病怯冬温喜薄霜。
汤饼鬻成新兔美,脍韲捣罢绿橙香。
人间富贵知何得,商略山林却味长。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“脍韲捣罢绿橙香”繁体原文
野興四首 其三
殘水涓涓入野塘,菊花猶放數枝黄。
悶思野步便晴日,病怯冬温喜薄霜。
湯餅鬻成新兔美,膾韲擣罷綠橙香。
人間富貴知何得,商略山林却味長。
“脍韲捣罢绿橙香”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
残水涓涓入野塘,菊花犹放数枝黄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
闷思野步便晴日,病怯冬温喜薄霜。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
汤饼鬻成新兔美,脍韲捣罢绿橙香。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人间富贵知何得,商略山林却味长。
“脍韲捣罢绿橙香”全诗注音
残水涓涓入野塘,菊花犹放数枝黄。
闷思野步便晴日,病怯冬温喜薄霜。
汤饼鬻成新兔美,脍韲捣罢绿橙香。
人间富贵知何得,商略山林却味长。
“脍韲捣罢绿橙香”全诗翻译
译文:
残水缓缓流入野塘,菊花依然绽放几枝黄。
郁闷时步行于晴朗日,疾病褪去在冬日温暖中欣喜于轻微的霜降。
香喷喷的汤饼卖出,刚做好的兔肉美味可口,磨碎的韭黄捣碎后,青橙的香气扑鼻而来。
人间追求富贵又能得到何等满足,而我却更喜欢在山林之间领略那深远的味道。
总结:
诗人通过描绘自然景物和日常生活的片段,表达了对繁华世俗的淡漠与对宁静山水的向往,彰显了一种超脱尘世的情怀。诗中通过四个描写,展现了人生百态,唤起了读者对于平凡生活和清雅境界的共鸣。
“脍韲捣罢绿橙香”相关诗句:
- 脍韲捣罢绿橙香 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其三 》
- 常忆新橙捣脍韲 出自 [宋] 陆游 ·《入省 出省 》
- 玉脍韲中橙尚绿 出自 [宋] 陆游 ·《壬子九日登山小酌 》
- 脍鲈捣香橙 出自 [宋] 章甫 ·《雨後十小绝以一雨洗残暑万家生早凉爲韵 其八 》
- 橙韲捣椒兰 出自 [宋] 刘挚 ·《食鱠 》
- 稻醯韲寒芼香橙 出自 [宋] 沈与求 ·《钱塘赋水母 》
- 橙香鲈脍肥 出自 [宋] 王柏 ·《高风行怀本斋 》
- 红脍黄橙香稻饭 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 盐商妇 恶幸人也 》
- 香齑捣桂橙 出自 [宋] 叶茵 ·《鲈脍 》
- 黄橙捣齑香复辛 出自 [宋] 欧阳修 ·《乐哉襄阳人送刘太尉从广赴襄阳 》
- 霜橙捣齑饭香稻 出自 [宋] 韩维 ·《答圣俞设脍示客 》
- 更捣香橙爲荐腥 出自 [宋] 李弥逊 ·《晚饮东湖亭用硕夫韵 》
- 霜橙捣虀饭香稻 出自 [宋] 赵湘 ·《答圣俞设脍示客 》
- 斫脍捣齑香满屋 出自 [宋] 陆游 ·《买鱼二首 其二 》
- 金花屑橙韲 出自 [唐] 孟郊 ·《与王二十一员外涯游枋口柳溪 》
- 蟹螯得橙韲 出自 [宋] 李处权 ·《简友生促酒 》
- 臼韲珍酽脍寒鱼 出自 [宋] 陆游 ·《东邻筑舍与儿辈访之爲小留 》
- 磊落香橙绿堪摘 出自 [宋] 陆游 ·《雨三日歌 》
- 手香新喜绿橙搓 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵苏伯固主簿重九 》
- 捣橙和蟹荐新醅 出自 [宋] 洪咨夔 ·《试院口占 其一 》