首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 将归旧山留别错公 > 溪山只合退无机

“溪山只合退无机”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“溪山只合退无机”出自哪首诗？

答案： “溪山只合退无机”出自： 唐代 齐己的 《将归旧山留别错公》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī shān zhī hé tuì wú jī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“溪山只合退无机”的上一句是什么？

答案： “溪山只合退无机”的上一句是： 章句不堪歌有道 , 诗句拼音为： zhāng jù bù kān gē yǒu dào ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“溪山只合退无机”的下一句是什么？

答案： “溪山只合退无机”的下一句是： 云含暧态晴犹在 , 诗句拼音为： yún hán ài tài qíng yóu zài ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“溪山只合退无机”全诗

将归旧山留别错公 (jiāng guī jiù shān liú bié cuò gōng)

。 朝代：唐 。    作者： 齐己。

旧峰前昨下来时，白石丛丛间紫薇。
章句不堪歌有道，溪山只合退无机。
云含暧态晴犹在，鹤养闲神昼不飞。
欲去更思过丈室，二年频此揖清晖。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jiù fēng qián zuó xià lái shí ， bái shí cóng cóng jiān zǐ wēi 。
zhāng jù bù kān gē yǒu dào ， xī shān zhī hé tuì wú jī 。
yún hán ài tài qíng yóu zài ， hè yǎng xián shén zhòu bù fēi 。
yù qù gèng sī guò zhàng shì ， èr nián pín cǐ yī qīng huī 。

“溪山只合退无机”繁体原文

將歸舊山留別錯公

舊峰前昨下來時，白石叢叢間紫薇。
章句不堪歌有道，溪山只合退無機。
雲含曖態晴猶在，鶴養閑神晝不飛。
欲去更思過丈室，二年頻此揖清暉。

“溪山只合退无机”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
旧峰前昨下来时，白石丛丛间紫薇。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
章句不堪歌有道，溪山只合退无机。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
云含暧态晴犹在，鹤养闲神昼不飞。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
欲去更思过丈室，二年频此揖清晖。

“溪山只合退无机”全诗注音

jiù fēng qián zuó xià lái shí ， bái shí cóng cóng jiān zǐ wēi 。

旧峰前昨下来时，白石丛丛间紫薇。

zhāng jù bù kān gē yǒu dào ， xī shān zhī hé tuì wú jī 。

章句不堪歌有道，溪山只合退无机。

yún hán ài tài qíng yóu zài ， hè yǎng xián shén zhòu bù fēi 。

云含暧态晴犹在，鹤养闲神昼不飞。

yù qù gèng sī guò zhàng shì ， èr nián pín cǐ yī qīng huī 。

欲去更思过丈室，二年频此揖清晖。

“溪山只合退无机”全诗翻译

译文：
昨天从旧峰前下来时，白色的石头丛中开着紫色的薇花。
文章章句不堪歌颂有道，溪山只合退避无机。
云含着暧昧的姿态，晴天依然在，养着闲散的神鹤白天不飞。
欲离去时还想着拜访过的亲戚家，两年频繁地向着清晨的阳光行礼。

全诗概括：诗人描绘了昨天从旧峰下来的景象，见到白石丛中盛开着紫薇花。诗人对于文章的表达无法歌颂得当，只能在溪山间退避避免碍于无机。诗中也有一幅自然景色图，形容云含暧昧态度，但依然晴朗，养着闲适的神鹤却白天不飞。最后，诗人又表达了离去之际对过去亲戚拜访的思念，频繁地向着晨曦行礼已有两年之久。整首诗以自然景物为背景，抒发了对于文学表达困难和对亲情的思念之情。

“溪山只合退无机”总结赏析

赏析：这首诗《将归旧山留别错公》是齐己的作品，表达了诗人将要离别旧山、告别友人错公的情感。整首诗抒发了离愁别绪、山水自然的美景，以及对友情的珍重之情。
首节写诗人昨天下山时的情景，旧峰前的白石和紫薇花交相辉映，勾勒出一幅美丽的山水画面。这里可以标签为“写景”。
第二节提到“章句不堪歌有道，溪山只合退无机”，表现了诗人的感慨，觉得自己的文学才华不如友人错公，但却更适合在山水之间隐退，此处可标签为“抒情”。
第三节描述云的变化，鹤的闲适，反映了大自然的宁静与美丽，标签可以为“咏物”。
最后一节表达了诗人的离愁别绪，他即将离开旧山，但对清晖和友情充满思念，希望再次回来，标签可以为“离别”。
这首诗以简洁的语言，通过山水自然和友情的对比，表达了诗人内心的感情，给人以美好的意境和深刻的思考。

“溪山只合退无机”诗句作者齐己介绍：

齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。更多...

“溪山只合退无机”相关诗句：

“溪山只合退无机”每个字的意思：

包含“溪山只合退无机”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂