“门墙突兀那可窥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门墙突兀那可窥”出自哪首诗?
答案: “门墙突兀那可窥”出自: 宋代 魏了翁的 《丁大监文伯得余近作读之疾愈以诗见贻》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mén qiáng tū wù nà kě kuī ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题2:“门墙突兀那可窥”的上一句是什么?
答案:
“门墙突兀那可窥”的上一句是: 美人家在九芙蓉 , 诗句拼音为: měi rén jiā zài jiǔ fú róng
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题3:“门墙突兀那可窥”的下一句是什么?
答案: “门墙突兀那可窥”的下一句是: 联缄累牍梦邪非 , 诗句拼音为: lián jiān lèi dú mèng xié fēi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“门墙突兀那可窥”全诗
丁大监文伯得余近作读之疾愈以诗见贻 (dīng dà jiān wén bǎi dé yú jìn zuò dú zhī jí yù yǐ shī jiàn yí)
黔巫之南谿水兹,山粗石恶不可治。
崇宁边臣务广地,山刊石断林木斯。
其间掌许号为郡,如以土偶安须眉。
中州人物犹此任,累臣舍是夫何词。
况於风气少疵疠,且幸习俗无浇漓。
饱餐贱米温旧读,书味隽永忘其疲。
坐看岁龙度丑戌,几见秋月弦虚危。
都梁有吏云端来,持书火急如符移。
美人家在九芙蓉,门墙突兀那可窥。
联缄累牍梦邪非,一年两度划见之。
我诗但能愈君疾,君解与世医狂痴。
乖逢休戚信有命,叹上不使非知医。
平平平平平仄平,平平仄仄仄仄仄。
平平平平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
○○仄仄○平仄,○仄仄仄平平平。
○平平仄○仄平,○平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄仄○平。
仄○仄平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄平平平,平平仄仄○平平。
仄平平仄仄平平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄平仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
“门墙突兀那可窥”繁体原文
丁大監文伯得余近作讀之疾愈以詩見貽
黔巫之南谿水茲,山粗石惡不可治。
崇寧邊臣務廣地,山刊石斷林木斯。
其間掌許號爲郡,如以土偶安須眉。
中州人物猶此任,纍臣舍是夫何詞。
况於風氣少疵癘,且幸習俗無澆漓。
飽餐賤米溫舊讀,書味雋永忘其疲。
坐看歲龍度丑戌,幾見秋月弦虛危。
都梁有吏雲端來,持書火急如符移。
美人家在九芙蓉,門牆突兀那可窺。
聯緘累牘夢邪非,一年兩度劃見之。
我詩但能愈君疾,君解與世醫狂癡。
乖逢休戚信有命,嘆上不使非知醫。
“门墙突兀那可窥”韵律对照
平平平平平仄平,平平仄仄仄仄仄。
黔巫之南谿水兹,山粗石恶不可治。
平平平平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
崇宁边臣务广地,山刊石断林木斯。
○○仄仄○平仄,○仄仄仄平平平。
其间掌许号为郡,如以土偶安须眉。
○平平仄○仄平,○平仄仄平平平。
中州人物犹此任,累臣舍是夫何词。
仄平平仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
况於风气少疵疠,且幸习俗无浇漓。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄仄○平。
饱餐贱米温旧读,书味隽永忘其疲。
仄○仄平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
坐看岁龙度丑戌,几见秋月弦虚危。
平平仄仄平平平,平平仄仄○平平。
都梁有吏云端来,持书火急如符移。
仄平平仄仄平平,平平仄仄仄仄平。
美人家在九芙蓉,门墙突兀那可窥。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄仄仄平。
联缄累牍梦邪非,一年两度划见之。
仄平仄平仄平仄,平仄仄仄平平平。
我诗但能愈君疾,君解与世医狂痴。
平平平仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
乖逢休戚信有命,叹上不使非知医。
“门墙突兀那可窥”全诗注音
黔巫之南谿水兹,山粗石恶不可治。
崇宁边臣务广地,山刊石断林木斯。
其间掌许号为郡,如以土偶安须眉。
中州人物犹此任,累臣舍是夫何词。
况於风气少疵疠,且幸习俗无浇漓。
饱餐贱米温旧读,书味隽永忘其疲。
坐看岁龙度丑戌,几见秋月弦虚危。
都梁有吏云端来,持书火急如符移。
美人家在九芙蓉,门墙突兀那可窥。
联缄累牍梦邪非,一年两度划见之。
我诗但能愈君疾,君解与世医狂痴。
乖逢休戚信有命,叹上不使非知医。
“门墙突兀那可窥”全诗翻译
译文:
黔巫之南,有一条谿水流淌,山势险峻,石头粗糙难以治理。
崇宁边境的臣子都在努力拓广土地,山上刻有断裂的石头和茂密的树木。
这其中有一个被称为“郡”的地方,像土偶一样安定。
中州的人才依旧在此任职,忠诚的臣子留守着,何等忠贞。
而且风气纯朴,几乎没有污点,幸运的是习俗没有败坏。
在吃着廉价的米饭,温习古籍,书的气味高雅而永恒,让人忘记疲惫。
坐看岁月流转,岁次到了丑戌,秋月时常危弦虚摇。
都梁有一位官员飞奔而来,手持书信,火急火燎地如同法符一般传送。
美丽的女子住在九芙蓉的地方,门墙高耸,不可窥视。
联缄累牍都是梦的错觉,并非真实存在,一年两次划见之。
我的诗只能稍稍缓解君主的疾病,君主要与世界医治狂痴。
遇到好事或坏事都相信是命运安排,叹息上苍不使自己成为医治疯狂的人。
“门墙突兀那可窥”相关诗句:
- 门墙突兀那可窥 出自 [宋] 魏了翁 ·《丁大监文伯得余近作读之疾愈以诗见贻 》
- 有山突兀宫墙西 出自 [宋] 翁合 ·《贺参政生日古风 》
- 楼榭成灰墙突兀 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 缚戎人 》
- 突突兀兀云半肩 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二一 》
- 重门突兀傍 出自 [唐] 张祜 ·《石头城寺 》
- 突兀端可想 出自 [宋] 李之仪 ·《书长干僧房二首 其二 》
- 突兀便可乐 出自 [宋] 晁说之 ·《和涧上丈人石淙作依元韵 》
- 入门突兀见深殿 出自 [宋] 苏轼 ·《二十七日自阳平至斜谷宿於南山中蟠龙寺 》
- 高峰突兀倚天门 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其三五 》
- 石作双门何突兀 出自 [宋] 李汇 ·《游洞霄 》
- 龙门逸步已突兀 出自 [宋] 度正 ·《送张义立制干赴阙探韵得东字 》
- 笔仗突兀不可扳 出自 [宋] 夏倪 ·《题宗室永年画犬图 》
- 西山突兀不可忘 出自 [宋] 张栻 ·《五士游岳麓图 》
- 泬寥突兀不可状 出自 [宋] 郑起 ·《鄂州南楼 》
- 归心突兀不可制 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一○ 》
- 太行突兀乃可移 出自 [宋] 陆游 ·《书感三首 其二 》
- 宿昔窥门墙 出自 [宋] 苏辙 ·《题张安道乐全堂 》
- 门墙奥莫窥 出自 [宋] 郭印 ·《送吴蜀州还朝 》
- 始欲杖策窥门墙 出自 [宋] 王庭珪 ·《谒王宣子舍人 》
- 可曾倚市更窥墙 出自 [宋] 刘克庄 ·《二叠 其二 》