“常怪商山老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“常怪商山老”出自哪首诗?
答案: “常怪商山老”出自: 唐代 杜甫的 《秋峡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng guài shāng shān lǎo ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“常怪商山老”的上一句是什么?
答案:
“常怪商山老”的上一句是: 门巷落丹枫 , 诗句拼音为: mén xiàng luò dān fēng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“常怪商山老”的下一句是什么?
答案: “常怪商山老”的下一句是: 兼存翊赞功 , 诗句拼音为: jiān cún yì zàn gōng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“常怪商山老”全诗
秋峡 (qiū xiá)
江涛万古峡,肺气久衰翁。
不寐防巴虎,全生狎楚童。
衣裳垂素发,门巷落丹枫。
常怪商山老,兼存翊赞功。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“常怪商山老”繁体原文
秋峽
江濤萬古峽,肺氣久衰翁。
不寐防巴虎,全生狎楚童。
衣裳垂素髮,門巷落丹楓。
常怪商山老,兼存翊贊功。
“常怪商山老”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
江涛万古峡,肺气久衰翁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不寐防巴虎,全生狎楚童。
平平平仄仄,平仄仄平平。
衣裳垂素发,门巷落丹枫。
平仄平平仄,平平仄仄平。
常怪商山老,兼存翊赞功。
“常怪商山老”全诗注音
江涛万古峡,肺气久衰翁。
不寐防巴虎,全生狎楚童。
衣裳垂素发,门巷落丹枫。
常怪商山老,兼存翊赞功。
“常怪商山老”全诗翻译
译文:
江涛万古峡,肺气久衰翁。
不寐防巴虎,全生狎楚童。
衣裳垂素发,门巷落丹枫。
常怪商山老,兼存翊赞功。
翻译:
江涛流淌万古间,身体衰弱如老翁。
夜晚不得安眠,提防着巴虎的袭击,整日与楚童亲近。
衣衫褴褛,头发如白素般垂落,住处的街巷上红叶纷飞。
常常感慨商山老人,既有辅佐国家的功绩,又怀有崇高的赞赏。
“常怪商山老”相关诗句:
- 常怪商山老 出自 [唐] 杜甫 ·《秋峡 》
- 常恐山怪责 出自 [宋] 吕本中 ·《龚彦承观轩 》
- 莫怪山僧常冷澹 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其二三 》
- 莫怪山僧常冷淡 出自 [宋] 赵彦端 ·《翠微山居八首 其七 》
- 商山山中四老人 出自 [宋] 赵蕃 ·《偶得牡丹之白者赋之 》
- 大胜商山老 出自 [宋] 秦湛 ·《句 》
- 商山老紫芝 出自 [唐] 李白 ·《张相公出镇荆州寻除太子詹事余时流夜郎行至江夏与张公去千里公因太府丞王昔使车寄罗衣二事及五月五日赠余诗余答以此诗 》
- 竟复老商山 出自 [宋] 楼钥 ·《程文简公挽词 其二 》
- 商山弈棋老 出自 [宋] 文天祥 ·《病愈简刘小村 其一 》
- 威仪商山老 出自 [宋] 韩维 ·《遗吴冲卿大飨碑文 》
- 言是商山老 出自 [唐] 耿湋 ·《春寻柳先生 》
- 商山有遗老 出自 [唐] 白居易 ·《题裴晋公女几山刻石诗後 》
- 谁谓商山老 出自 [宋] 洪炎 ·《再赋弈棋五首 其五 》
- 唯有商山老 出自 [宋] 邵雍 ·《泉布吟 》
- 商山四老人 出自 [宋] 吴可几 ·《钓台 》
- 可怜商山老 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《张子房 》
- 美行商山老 出自 [宋] 范祖禹 ·《李朝议挽词二首 其一 》
- 羽翼商山老 出自 [宋] 虞俦 ·《代巩使君上东宫生日 》
- 老倒商山翁 出自 [宋] 释宝昙 ·《和陶彭泽咏二疏 》
- 更待商山老 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 橘友亭 》