“不采羞自献”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不采羞自献”出自哪首诗？
答案： “不采羞自献”出自： 宋代 杨杰的 《春兰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù cǎi xiū zì xiàn ，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。
问题2：“不采羞自献”的上一句是什么？
答案：
“不采羞自献”的上一句是： 春兰如美人 , 诗句拼音为：chūn lán rú měi rén
，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。
问题3：“不采羞自献”的下一句是什么？
答案： “不采羞自献”的下一句是： 时闻风露香 , 诗句拼音为： shí wén fēng lù xiāng ，诗句平仄：平○平仄平。
“不采羞自献”全诗
春兰 (chūn lán)
春兰如美人，不采羞自献。
时闻风露香，蓬艾深不见。
平平○仄平，仄仄平仄○。
平○平仄平，平仄○仄仄。
“不采羞自献”繁体原文
春蘭
春蘭如美人，不採羞自獻。
時聞風露香，蓬艾深不見。
“不采羞自献”韵律对照
平平○仄平，仄仄平仄○。
春兰如美人，不采羞自献。
平○平仄平，平仄○仄仄。
时闻风露香，蓬艾深不见。
“不采羞自献”全诗注音
春兰如美人，不采羞自献。
时闻风露香，蓬艾深不见。
“不采羞自献”全诗翻译
译文：
春天的兰花就像一个美丽的女子，她不用别人采摘，自己主动献出芬芳。在春风中，兰花的香气扩散，就像风露一样清新，而生长在深草丛中的蒲葵和艾草却不显露在人们的视野中。
总结：
这首古文描述了春天的兰花自然生长的美丽景象，与蒲葵、艾草相对，显得更为高贵自然，仿佛一个美丽的女子自愿展示她的芬芳。
“不采羞自献”相关诗句：
- 不采羞自献 出自 [宋] 苏轼 ·《题杨次公春兰 》
- 不采羞自献 出自 [宋] 杨杰 ·《春兰 》
- 万牛不来羞自献 出自 [宋] 周孚 ·《赠龚良臣并柬双融赵居士 》
- 荆璞羞自献 出自 [宋] 胡寅 ·《人日惊蛰前数日大雪寄孙奇父韩叔夏 》
- 无盐自献那羞拙 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 谢杨休三首 其三 》
- 多蓄奇谋羞自献 出自 [宋] 吕本中 ·《送胡明仲知永州 》
- 羞杀唐人自献诗 出自 [宋] 刘黻 ·《和薛仲止渔村杂诗十首 其一○ 》
- 欲献君王却自羞 出自 [宋] 姜特立 ·《负暄 》
- 欲采苹花意自羞 出自 [宋] 项安世 ·《铜陵县步 》
- 采采香芹不自肥 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵答王子贤所寄五首 其一 》
- 采采芹甘不自谋 出自 [宋] 马廷鸾 ·《题芳洲诗集 其一 》
- 花不羞人人自羞 出自 [宋] 舒邦佐 ·《春日即事五首 其二 》
- 豺獭知献羞 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一○ 》
- 羞献有常程 出自 [唐] 范传质 ·《荐冰 》
- 卞璞羞空献 出自 [宋] 刘弇 ·《伤友人潘镇之失意七十韵 》
- 羞称献纳臣 出自 [唐] 王维 ·《送丘爲落第归江东 》
- 时羞方庙献 出自 [宋] 王十朋 ·《爲麦祈实 》
- 芹暄羞献术 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵酬萧器之朝奉 》
- 致祠献庶羞 出自 [宋] 苏舜钦 ·《顶破二山诗 》
- 夜光不自献 出自 [宋] 苏轼 ·《送程之邵签判赴阙 》