“游人欲识仙踪处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“游人欲识仙踪处”出自哪首诗?
答案: “游人欲识仙踪处”出自: 宋代 范成大的 《马迹石》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu rén yù shí xiān zōng chù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“游人欲识仙踪处”的上一句是什么?
答案:
“游人欲识仙踪处”的上一句是: 龙腰鹤背谩徘徊 , 诗句拼音为: lóng yāo hè bèi màn pái huái
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“游人欲识仙踪处”的下一句是什么?
答案: “游人欲识仙踪处”的下一句是: 但觅苍崖白塔来 , 诗句拼音为: dàn mì cāng yá bái tǎ lái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“游人欲识仙踪处”全诗
马迹石 (mǎ jì shí)
跨马凌空亦快哉,龙腰鹤背谩徘徊。
游人欲识仙踪处,但觅苍崖白塔来。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“游人欲识仙踪处”繁体原文
馬跡石
跨馬凌空亦快哉,龍腰鶴背謾徘徊。
遊人欲識仙蹤處,但覓蒼崖白塔來。
“游人欲识仙踪处”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
跨马凌空亦快哉,龙腰鹤背谩徘徊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
游人欲识仙踪处,但觅苍崖白塔来。
“游人欲识仙踪处”全诗注音
跨马凌空亦快哉,龙腰鹤背谩徘徊。
游人欲识仙踪处,但觅苍崖白塔来。
“游人欲识仙踪处”全诗翻译
译文:
跨马凌空也是迅速的啊,龙腰鹤背只是虚幻地徘徊。游人想要寻找仙人的足迹所在,只能寻觅苍崖白塔的存在。
全诗表达了游人在寻仙过程中的艰难与迷茫。诗人用“跨马凌空”、“龙腰鹤背”等形象的描写来强调仙境之地的遥远和神秘。游人怀着追求仙境的愿望,但实际上并不知道仙踪所在,只能在苍崖白塔等地继续寻觅。全诗意境深远,通过山水仙境的描绘,抒发了诗人对于追求美好事物的向往和不断探索的精神。
“游人欲识仙踪处”相关诗句:
- 游人欲识仙踪处 出自 [宋] 范成大 ·《马迹石 》
- 游人要识春多处 出自 [宋] 朱松 ·《桃花 》
- 奇踪只许羣仙识 出自 [宋] 胡宏 ·《小圃将成 》
- 欲识高人用心处 出自 [宋] 辛弃疾 ·《赠延福端老二首 其一 》
- 欲识高人用心处 出自 [宋] 黄公度 ·《赠延福端老二绝 其一 》
- 欲识道人真静处 出自 [宋] 李洪 ·《漫成 》
- 欲识人间相望处 出自 [唐] 郑韫玉 ·《送陈先生还嵩山 》
- 国人欲识公归处 出自 [宋] 王安石 ·《封舒国公三首 其一 》
- 欲识人间奇险处 出自 [宋] 范成大 ·《淳安 》
- 欲识高人归宿处 出自 [宋] 程公许 ·《立冬节斋宿竹宫悼姚高士 其四 》
- 时人欲识归投处 出自 [宋] 张嵲 ·《示疑者 》
- 道人欲识岩栖处 出自 [宋] 陈垵留 ·《大涤洞天留题 》
- 欲识我踪迹 出自 [宋] 张景 ·《诗一首 》
- 芙蓉仙人旧游处 出自 [宋] 苏轼 ·《和蔡景繁海州石室 》
- 人在回仙旧游处 出自 [宋] 范成大 ·《倪文举奉常将归东林出示绮川西溪二赋辄赋长句爲谢且以赠行 》
- 主人欲就游仙梦 出自 [宋] 吕南公 ·《茶铛 》
- 追游仙者踪 出自 [宋] 张继先 ·《和元规拜违 》
- 游步蹑仙踪 出自 [宋] 韩维 ·《载酒过景仁东园 》
- 欲识先生踪迹否 出自 [宋] 赵拚 ·《送王九臯道人游杭州 》
- 何处觅仙踪 出自 [宋] 陈壶中 ·《宿连云楼 》