“追游仙者踪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“追游仙者踪”出自哪首诗?
答案: “追游仙者踪”出自: 宋代 张继先的 《和元规拜违》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuī yóu xiān zhě zōng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“追游仙者踪”的上一句是什么?
答案:
“追游仙者踪”的上一句是: 履践古人道 , 诗句拼音为: lǚ jiàn gǔ rén dào
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“追游仙者踪”的下一句是什么?
答案: “追游仙者踪”的下一句是: 自来多福力 , 诗句拼音为: zì lái duō fú lì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“追游仙者踪”全诗
和元规拜违 (hé yuán guī bài wéi)
才到巍峨畔,还登翠碧重。
调青赓白雪,琴静抚黄锺。
履践古人道,追游仙者踪。
自来多福力,相信各疏慵。
何处不为乐,此心知所从。
还如一片月,挂在万年松。
平仄平平仄,平平仄仄○。
○平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
平仄仄平仄,仄平平仄○。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
“追游仙者踪”繁体原文
和元規拜違
纔到巍峨畔,還登翠碧重。
調青賡白雪,琴靜撫黄鍾。
履踐古人道,追遊仙者蹤。
自來多福力,相信各疏慵。
何處不爲樂,此心知所從。
還如一片月,掛在萬年松。
“追游仙者踪”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄○。
才到巍峨畔,还登翠碧重。
○平平仄仄,平仄仄平平。
调青赓白雪,琴静抚黄锺。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
履践古人道,追游仙者踪。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
自来多福力,相信各疏慵。
平仄仄平仄,仄平平仄○。
何处不为乐,此心知所从。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
还如一片月,挂在万年松。
“追游仙者踪”全诗注音
才到巍峨畔,还登翠碧重。
调青赓白雪,琴静抚黄锺。
履践古人道,追游仙者踪。
自来多福力,相信各疏慵。
何处不为乐,此心知所从。
还如一片月,挂在万年松。
“追游仙者踪”全诗翻译
译文:
才刚到达高耸巍峨的岸边,又要再次攀登那碧绿峻岭。调整心情,像调弦调出青色和白雪,心中琴弦平静地拨弄着黄钟。脚步踏着古人的道路,追随仙者的足迹。从过去就有着多种幸福的力量,相信这些力量能化解一切懒散的情绪。无论身处何处,都能找到快乐,我的内心清楚明白该往哪个方向前进。就像一轮明亮的月亮,悬挂在那常青的万年松树上。
全文总结:作者表达了对生活的热爱和积极向上的心态,将自己比喻为攀登高山的旅人,追求幸福和乐趣,并借古人与仙者的形象,强调了坚持传统智慧和追求精神境界的重要性。同时,通过自然景象的描绘,展现了一种恬静宁和的境界。
“追游仙者踪”相关诗句:
- 追游仙者踪 出自 [宋] 张继先 ·《和元规拜违 》
- 追寻旧游踪 出自 [宋] 谢逸 ·《集西塔寺怀亡友汪信民以言念君子温其如玉爲韵探得念字 》
- 游步蹑仙踪 出自 [宋] 韩维 ·《载酒过景仁东园 》
- 游人欲识仙踪处 出自 [宋] 范成大 ·《马迹石 》
- 当年追仙游 出自 [宋] 强至 ·《祠仙姑回马上作 》
- 况复追随长者游 出自 [宋] 程洵 ·《陪晦庵尊兄山行小憩龙居院 》
- 好追仙子御风游 出自 [宋] 韩维 ·《和王詹叔寄彭年四首 其三 》
- 追忆仙游辇未还 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其六三 》
- 但有梦语追游仙 出自 [宋] 陈造 ·《赠王仲和架阁 》
- 昔者游仙人 出自 [宋] 文天祥 ·《赠尅择徐吉甫 》
- 迁者追廻流者还 出自 [唐] 韩愈 ·《八月十五夜赠张功曹 》
- 拟欲追踪 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其四 》
- 仙者远游非穆穆 出自 [宋] 赵汝腾 ·《陪高计使柱史谢庾使刑郎登梅仙山丹青阁 其一 》
- 追踪汉两疏 出自 [宋] 秦观 ·《送少章弟赴仁和主簿 》
- 汲引相追踪 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》
- 愿言追遐踪 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晚许昌城隅登楼作 》
- 什百来追踪 出自 [宋] 魏了翁 ·《阁学袁侍郎以朝鲤豢龙两图见寄索和 朝鲤 》
- 何当追遐踪 出自 [宋] 邓牧 ·《九锁山十咏 天坛 》
- 他日使追踪 出自 [宋] 楼钥 ·《送吕周辅宗丞守崇庆 其三 》
- 群英绝追踪 出自 [宋] 崔敦诗 ·《和唐致远蜡梅 》