“春风点顔色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风点顔色”出自哪首诗?
答案: “春风点顔色”出自: 宋代 文天祥的 《赠梅谷相士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn fēng diǎn yán sè ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“春风点顔色”的上一句是什么?
答案:
“春风点顔色”的上一句是: 当年寿阳额 , 诗句拼音为:dāng nián shòu yáng é
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“春风点顔色”的下一句是什么?
答案: “春风点顔色”的下一句是: 後来广平肠 , 诗句拼音为: hòu lái guǎng píng cháng ,诗句平仄:仄平仄平平。
“春风点顔色”全诗
赠梅谷相士 (zèng méi gǔ xiàng shì)
当年寿阳额,春风点顔色。
後来广平肠,冰雪峙气骨。
世人识花面,识花还自浅。
花有岁寒心,清贞坚百链。
君家在梅谷,自诡知梅熟。
须得花性情,不假花头目。
莫说和羹事,花被和羹累。
突兀烟水村,我梅自林氏。
○平仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄平平仄仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,仄仄平平仄。
仄仄○平仄,平仄○平仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
“春风点顔色”繁体原文
贈梅谷相士
當年壽陽額,春風點顔色。
後來廣平腸,冰雪峙氣骨。
世人識花面,識花還自淺。
花有歲寒心,清貞堅百鍊。
君家在梅谷,自詭知梅熟。
須得花性情,不假花頭目。
莫說和羹事,花被和羹累。
突兀煙水村,我梅自林氏。
“春风点顔色”韵律对照
○平仄平仄,平平仄平仄。
当年寿阳额,春风点顔色。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
後来广平肠,冰雪峙气骨。
仄平仄平仄,仄平平仄仄。
世人识花面,识花还自浅。
平仄仄平平,平平平仄仄。
花有岁寒心,清贞坚百链。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
君家在梅谷,自诡知梅熟。
平仄平仄平,仄仄平平仄。
须得花性情,不假花头目。
仄仄○平仄,平仄○平仄。
莫说和羹事,花被和羹累。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
突兀烟水村,我梅自林氏。
“春风点顔色”全诗注音
当年寿阳额,春风点顔色。
後来广平肠,冰雪峙气骨。
世人识花面,识花还自浅。
花有岁寒心,清贞坚百链。
君家在梅谷,自诡知梅熟。
须得花性情,不假花头目。
莫说和羹事,花被和羹累。
突兀烟水村,我梅自林氏。
“春风点顔色”全诗翻译
译文:
昔日在寿阳,面容如春风所点染。
然而后来在广平,却像冰雪般凝结了气质。
世人只看到花的美貌,却未能真正了解花的内涵。
花儿经历过岁月的寒冷,仍然保持着清纯和坚韧,如百重锁链般的纯洁。
你的家在梅谷,自以为懂得梅花的成熟。
然而需要了解梅花的性情,不是只看外表就能明了花的本质。
不要谈论那些琐碎的事情,花被琐事所累。
孤立而突出的烟水村,我才是真正的梅花出自林氏之手。
总结:
诗人以梅花为象征,表达了人生的坚韧和清贞。诗中通过描述花的不同状态,表达了岁月的变迁和人生的风雨历程。诗人呼唤人们不要只看表面,要真正了解事物的内在本质。诗中还透露出诗人对自己创作的自信,表达了对个人价值的坚定信念。整体而言,这首诗以深刻的意象表达了人生哲理。
“春风点顔色”相关诗句:
- 春风点顔色 出自 [宋] 文天祥 ·《赠梅谷相士 》
- 鹭飞点点星顔色 出自 [宋] 叶辉 ·《白鹭亭次罗公愚韵 》
- 春风未解瞻顔色 出自 [宋] 释道璨 ·《和君泽谢主簿 》
- 懒向春风竞顔色 出自 [宋] 廖 ·《题东流菊江亭 》
- 浪说春风借顔色 出自 [宋] 张扩 ·《允中大夫兄召客赏海棠属予赋诗 》
- 自喜春风顔色好 出自 [宋] 张鎡 ·《题寒绿轩 》
- 春风用意匀顔色 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一四四 》
- 点缀秋顔色 出自 [宋] 邓宗度 ·《黄山杂咏 丹霞峰 》
- 好风一点破愁顔 出自 [宋] 杨万里 ·《午热登多稼亭五首 其四 》
- 点翰芳春色 出自 [唐] 沈佺期 ·《送韦商州弼 》
- 深春变顔色 出自 [宋] 蔡襄 ·《碧峯亭 》
- 春色生顔面 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自临川泛舟还归因假前韵寄粹老提举朝议兼简知府龙图丈 其一 》
- 顔色洛阳春 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和师厚接花 》
- 已作春顔色 出自 [宋] 孔武仲 ·《马啮麦 》
- 顔色如春妍 出自 [宋] 李龏 ·《东家 》
- 点检一春好天色 出自 [宋] 杨万里 ·《三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其四 》
- 春枫千树变顔色 出自 [宋] 曾巩 ·《听鹊寄家人 》
- 我亦春色羞衰顔 出自 [宋] 曾巩 ·《送吴秀才 》
- 三春顔色此谁偕 出自 [宋] 苏颂 ·《同赋山寺郁李花 》
- 人生顔色逐春妍 出自 [宋] 谢翱 ·《陌上桑 》