“我生宁免因儒宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我生宁免因儒宫”出自哪首诗?
答案: “我生宁免因儒宫”出自: 唐代 张祜的 《穷居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ shēng níng miǎn yīn rú gōng ,诗句平仄: 。
问题2:“我生宁免因儒宫”的上一句是什么?
答案:
“我生宁免因儒宫”的上一句是: 陋巷长闻君子穷 , 诗句拼音为:lòu xiàng cháng wén jūn zǐ qióng
,诗句平仄: 。
问题3:“我生宁免因儒宫”的下一句是什么?
答案: “我生宁免因儒宫”的下一句是: 辛勤自灌一畦韮 , 诗句拼音为: xīn qín zì guàn yī qí jiǔ ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“我生宁免因儒宫”全诗
穷居 (qióng jū)
陋巷长闻君子穷,我生宁免因儒宫。
辛勤自灌一畦韮,卤莽还开三径蓬。
竹下喜逢青眼士,草中甘作白头翁。
佳期日暮不知处,把鈎(陈九思同志谓是「钓」字之讹。
)徒吟江上风。
仄仄○○平仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄?????仄平平。
平○仄仄仄平仄,仄平?平仄○平仄仄仄?仄?仄平平。
?平○平仄平。
“我生宁免因儒宫”繁体原文
窮居
陋巷長聞君子窮,我生寧免因儒宮。
辛勤自灌一畦韮,鹵莽還開三徑蓬。
竹下喜逢青眼士,草中甘作白頭翁。
佳期日暮不知處,把鈎(陳九思同志謂是「釣」字之訛。
)徒吟江上風。
“我生宁免因儒宫”韵律对照
仄仄○○平仄平,仄平平仄平平平。
陋巷长闻君子穷,我生宁免因儒宫。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
辛勤自灌一畦韮,卤莽还开三径蓬。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄?????仄平平。
竹下喜逢青眼士,草中甘作白头翁。
平○仄仄仄平仄,仄平?平仄○平仄仄仄?仄?仄平平。
佳期日暮不知处,把鈎(陈九思同志谓是「钓」字之讹。
?平○平仄平。
)徒吟江上风。
“我生宁免因儒宫”全诗注音
陋巷长闻君子穷,我生宁免因儒宫。
辛勤自灌一畦韮,卤莽还开三径蓬。
竹下喜逢青眼士,草中甘作白头翁。
佳期日暮不知处,把鈎(陈九思同志谓是「钓」字之讹。
)徒吟江上风。
“我生宁免因儒宫”全诗翻译
译文:
陋巷里常听说君子贫穷,我宁愿避免因为读书人的住所而生活困顿。
我辛勤地自己种植一片韭菜,却被粗野的人破坏成了三条杂草小径。
在竹林下,高兴地遇见了一个有见识的年轻人,而我在草地中,甘心地做起了白发苍苍的老者。
美好的时光已经黄昏,却不知道何处才能实现约会,只能一个人默默地吟唱江上的风景。
全诗概括:诗人生活在陋巷中,听闻君子常常贫困,因此宁愿远离儒宫的富贵。他辛勤地种植韭菜,但被不良之人破坏成了杂草。在竹林下,他高兴地遇见了有见识的青年,而自己则在草地中宁愿做起了白发苍苍的老者。然而,他不知道何时何地才能与心仪之人相聚,只能独自在江上吟唱风景。整首诗抒发了诗人在贫寒环境中的生活态度和对美好事物的向往,以及对未来的期待。
“我生宁免因儒宫”相关诗句:
- 我生宁免因儒宫 出自 [唐] 张祜 ·《穷居 》
- 儒生免出军 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其七 》
- 何郎未免儒生酸 出自 [宋] 李彭 ·《寄何生 》
- 宁免生死无 出自 [宋] 冯楫 ·《施经偈 》
- 夺我焉支宁免俗 出自 [宋] 曹彦约 ·《同官约赋红梅成五十六字 》
- 夺我焉支宁免俗 出自 [宋] 毛滂 ·《曹彦约昌谷集同官约赋红梅成五十六字 》
- 北阮有生宁免俗 出自 [宋] 周紫芝 ·《季卿惠诗颇寓穷愁之意作是诗勉之 》
- 生日寿公宁免俗 出自 [宋] 毛滂 ·《元度生日 》
- 儒宫我绦幨 出自 [宋] 晁补之 ·《和关彦远雪 》
- 莫因幸免遂轻生 出自 [宋] 王十朋 ·《巫峡 其二 》
- 泮宫先生非俗儒 出自 [宋] 苏轼 ·《送段屯田分得于字 》
- 儒宫釡鱼端欲生 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和知府欧阳叔弼学士祷雨武侯祠 》
- 凉生宫殿不因秋 出自 [宋] 释仲殊 ·《句 其一 》
- 我生寜免愁 出自 [宋] 晁说之 ·《以李约交游晚岁重爲韵作五绝句别韩二十七 其三 》
- 吁嗟我生在儒门 出自 [宋] 胡宏 ·《送琏老 》
- 儒生疑我新发狂 出自 [唐] 张建封 ·《酬韩校书愈打球歌 》
- 我诚儒生犹恨惜 出自 [宋] 刘敞 ·《送刘泾州 》
- 我生正坐儒冠误 出自 [宋] 李新 ·《龙兴客旅效子美寓居同谷七歌 其一 》
- 儒生所得谁如我 出自 [宋] 李昉 ·《侍郎见贻佳什愈见高怀因次来章辄歌盛美 其二 》
- 我生安得宁 出自 [宋] 张耒 ·《感事二首 其一 》