“自古皆有死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自古皆有死”出自哪首诗?
答案: “自古皆有死”出自: 宋代 刘敞的 《开元寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì gǔ jiē yǒu sǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“自古皆有死”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“自古皆有死”已经是第一句了。
问题3:“自古皆有死”的下一句是什么?
答案: “自古皆有死”的下一句是: 岂惟直如弦 , 诗句拼音为: qǐ wéi zhí rú xián ,诗句平仄:仄平仄○平。
“自古皆有死”全诗
开元寺 (kāi yuán sì)
自古皆有死,岂惟直如弦。
鲁公既中夭,狂宼不独延。
兹寺数经乱,丛林废为烟。
若人昔所居,故老广其传。
直气触白日,沈忧凌青天。
悠悠穹壤间,肯与蛛蚁捐。
事往理冥漠,悲来涕潺湲。
作诗识其处,尚想音容全。
仄仄平仄仄,仄平仄○平。
仄平仄○○,平?仄仄平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄平仄仄平,仄仄仄○○。
仄仄仄仄仄,○平平平平。
平平平仄○,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
“自古皆有死”繁体原文
開元寺
自古皆有死,豈惟直如弦。
魯公既中夭,狂宼不獨延。
茲寺數經亂,叢林廢爲煙。
若人昔所居,故老廣其傳。
直氣觸白日,沈憂凌青天。
悠悠穹壤間,肯與蛛蟻捐。
事往理冥漠,悲來涕潺湲。
作詩識其處,尚想音容全。
“自古皆有死”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平仄○平。
自古皆有死,岂惟直如弦。
仄平仄○○,平?仄仄平。
鲁公既中夭,狂宼不独延。
平仄仄平仄,平平仄平平。
兹寺数经乱,丛林废为烟。
仄平仄仄平,仄仄仄○○。
若人昔所居,故老广其传。
仄仄仄仄仄,○平平平平。
直气触白日,沈忧凌青天。
平平平仄○,仄仄平仄平。
悠悠穹壤间,肯与蛛蚁捐。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
事往理冥漠,悲来涕潺湲。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
作诗识其处,尚想音容全。
“自古皆有死”全诗注音
自古皆有死,岂惟直如弦。
鲁公既中夭,狂宼不独延。
兹寺数经乱,丛林废为烟。
若人昔所居,故老广其传。
直气触白日,沈忧凌青天。
悠悠穹壤间,肯与蛛蚁捐。
事往理冥漠,悲来涕潺湲。
作诗识其处,尚想音容全。
“自古皆有死”全诗翻译
译文:
自古以来,人们都会面临死亡,不仅有像琴弦一样直接的离世。鲁公早逝,英才未能延续。此寺经历多次动乱,丛林荒废成了一片烟尘。曾经生活过的地方,古老的人们广泛传承着他们的记忆。坚定的意志直面着白日的光辉,而沉重的忧愁则高悬于青天之上。在广袤无垠的天地间,岂肯与蛛蚁相提并论,舍弃坚守?过去的事情已经不可考究,推理冥冥之中。面对悲伤的降临,眼泪滚滚而来。作诗的时候,依然感知着他们的存在,还想着他们的声音和容颜,希望得以保存。
全诗主题围绕生死离别展开,以古代文人的思绪和情感表达着对逝去岁月和亲友的思念之情。通过描写鲁公早逝和庙宇的荒废,反映了生命的脆弱和历史的更迭。而诗人自身的感慨和哀伤,又体现了对生命的深刻思考和对失去的痛惜。整首诗充满了忧伤与哀思,以及对生命和时间的无奈感慨。
“自古皆有死”相关诗句:
- 自古皆有死 出自 [宋] 王十朋 ·《题屈原庙 》
- 自古皆有死 出自 [宋] 文天祥 ·《燕子楼 》
- 自古皆有死 出自 [宋] 姜特立 ·《余方悼亡适山圃牡丹芍药盛开赋长句 》
- 自古皆有死 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 自古皆有死 出自 [唐] 陈子昂 ·《蓟丘览古赠卢居士藏用七首 田光先生 》
- 自古皆有死 出自 [宋] 刘敞 ·《开元寺 》
- 自古皆有死 出自 [宋] 叶茵 ·《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首 其二 》
- 自古皆有死 出自 [宋] 刘敞 ·《伤胡二湘 》
- 自古有生皆有死 出自 [宋] 方回 ·《八月二十日赵西湖携酒夜醒二更记事 其二 》
- 从古死皆有 出自 [宋] 宋祁 ·《书局梅圣俞刘仲更二学士讣问继至潸然有感 》
- 古来皆有死 出自 [宋] 林希逸 ·《挽後村五首 其三 》
- 自古皆有亡 出自 [宋] 杨万里 ·《延陵怀古 延陵季子 》
- 自古皆有隠 出自 [宋] 戴表元 ·《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足爲韵 其六 》
- 自古皆有言 出自 [宋] 刘敞 ·《南伐诗 》
- 自古兴衰皆有数 出自 [宋] 顾逢 ·《观移碑石有感 》
- 自古死生元有命 出自 [宋] 方回 ·《九月一日稍佳演作五十六字终不及少陵牧之 》
- 亦悟古皆死 出自 [宋] 陆游 ·《闻金溪陆伯政下世 》
- 吏皆愁死自焚诏 出自 [宋] 谢薖 ·《读何易于传 》
- 速死趋亡皆自取 出自 [宋] 徐钧 ·《始皇 》
- 若个久住得长年;良贱有生皆有死 出自 [唐] 佚名 ·《无题(斯五五五八)一首 》