“城临蜀帝祀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“城临蜀帝祀”出自哪首诗？
答案： “城临蜀帝祀”出自： 唐代 张说的 《下江南向夔州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chéng lín shǔ dì sì ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“城临蜀帝祀”的上一句是什么？
答案：
“城临蜀帝祀”的上一句是： 青山相向开 , 诗句拼音为： qīng shān xiāng xiàng kāi
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“城临蜀帝祀”的下一句是什么？
答案： “城临蜀帝祀”的下一句是： 云接楚王台 , 诗句拼音为： yún jiē chǔ wáng tái ，诗句平仄：平仄仄平平。
“城临蜀帝祀”全诗
下江南向夔州 (xià jiāng nán xiàng kuí zhōu)
天明江雾歇，洲浦棹歌来。
绿水逶迤去，青山相向开。
城临蜀帝祀，云接楚王台。
旧知巫山上，游子共徘徊。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平平平仄，平仄仄平平。
“城临蜀帝祀”繁体原文
下江南向夔州
天明江霧歇，洲浦棹歌來。
綠水逶迤去，青山相向開。
城臨蜀帝祀，雲接楚王臺。
舊知巫山上，遊子共徘徊。
“城临蜀帝祀”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
天明江雾歇，洲浦棹歌来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
绿水逶迤去，青山相向开。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
城临蜀帝祀，云接楚王台。
仄平平平仄，平仄仄平平。
旧知巫山上，游子共徘徊。
“城临蜀帝祀”全诗注音
天明江雾歇，洲浦棹歌来。
绿水逶迤去，青山相向开。
城临蜀帝祀，云接楚王台。
旧知巫山上，游子共徘徊。
“城临蜀帝祀”全诗翻译
译文：
天一亮，江边的雾消散了，船上的人开始唱歌。
绿色的水慢慢流淌，青山相继展现。
城池依山傍水，庄严地矗立着蜀地的帝王庙，云雾仿佛与楚王的高台相连。
曾经熟悉的朋友啊，在巫山的上头，游子们共同徘徊思念。
“城临蜀帝祀”相关诗句：
- 城临蜀帝祀 出自 [唐] 张说 ·《下江南向夔州 》
- 蜀帝城边子规咽 出自 [唐] 顾况 ·《露青竹杖歌 》
- 蜀城临古江 出自 [宋] 梅尧臣 ·《曹承制知永康军 》
- 北斗临帝城 出自 [唐] 解彦融 ·《鴈塔 》
- 城临白帝寒 出自 [唐] 贯休 ·《晚春寄张侍郎 》
- 遥临白帝城 出自 [宋] 王十朋 ·《又用前句作七绝 其二 》
- 帝城临灞涘 出自 [唐] 骆宾王 ·《早发诸暨 》
- 谁遣遥临白帝城 出自 [宋] 王十朋 ·《宿黄坛 》
- 蜀学祀文翁 出自 [宋] 度正 ·《奉挽近故制置侍郎畏斋先生吴公 其二 》
- 帝城寒尽临寒食 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 南秦雪 》
- 蜀客春城闻蜀鸟 出自 [唐] 雍陶 ·《闻杜鹃二首 二 》
- 皇帝之祀 出自 [宋] 周紫芝 ·《大宋中兴颂 》
- 恭祀上帝 出自 [唐] 张衮 ·《梁郊祀乐章 庆隆 》
- 帝其承祀 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 文舞 》
- 侑祀上帝 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑常祀二首 太祖配位奠币用《定安》。 》
- 祀帝圜丘 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《咸平亲郊八首 饮福用《禧安》。 》
- 帝命望祀 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁望祭岳镇海渎十七首 升降用《同安》。 》
- 帝歆明祀 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《元符祀感生帝五首 亚、终献用《文安》。 》
- 帝其承祀 出自 [唐] 张说 ·《唐享太庙乐章 文舞 》
- 恭祀上帝 出自 [唐] 赵光逢、张衮 ·《郊庙歌辞 梁郊祀乐章 庆隆 》