“固知适天幸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“固知适天幸”出自哪首诗?
答案: “固知适天幸”出自: 宋代 陆游的 《戊辰岁除前五日作新岁八十有五矣》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù zhī shì tiān xìng ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“固知适天幸”的上一句是什么?
答案:
“固知适天幸”的上一句是: 年少过九九 , 诗句拼音为: nián shào guò jiǔ jiǔ
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“固知适天幸”的下一句是什么?
答案: “固知适天幸”的下一句是: 自养亦差厚 , 诗句拼音为: zì yǎng yì chà hòu ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“固知适天幸”全诗
戊辰岁除前五日作新岁八十有五矣 (wù chén suì chú qián wǔ rì zuò xīn suì bā shí yǒu wǔ yǐ)
灰深火可宿,炷小灯耐久。
长流故不腐,易成必速朽。
我昔游青城,闻道巢居叟。
躬行虽不力,年少过九九。
固知适天幸,自养亦差厚。
传家六儿子,其四今皓首。
宁闻涧底松,鬰鬰慕蒲柳。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
○平仄仄仄,仄平仄仄仄。
仄仄平平平,○仄平平○。
平○平仄仄,平仄○仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,○仄平仄仄。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
“固知适天幸”繁体原文
戊辰歲除前五日作新歲八十有五矣
灰深火可宿,炷小燈耐久。
長流故不腐,易成必速朽。
我昔遊青城,聞道巢居叟。
躬行雖不力,年少過九九。
固知適天幸,自養亦差厚。
傳家六兒子,其四今皓首。
寧聞澗底松,鬰鬰慕蒲柳。
“固知适天幸”韵律对照
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
灰深火可宿,炷小灯耐久。
○平仄仄仄,仄平仄仄仄。
长流故不腐,易成必速朽。
仄仄平平平,○仄平平○。
我昔游青城,闻道巢居叟。
平○平仄仄,平仄○仄仄。
躬行虽不力,年少过九九。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
固知适天幸,自养亦差厚。
○平仄平仄,○仄平仄仄。
传家六儿子,其四今皓首。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
宁闻涧底松,鬰鬰慕蒲柳。
“固知适天幸”全诗注音
灰深火可宿,炷小灯耐久。
长流故不腐,易成必速朽。
我昔游青城,闻道巢居叟。
躬行虽不力,年少过九九。
固知适天幸,自养亦差厚。
传家六儿子,其四今皓首。
宁闻涧底松,鬰鬰慕蒲柳。
“固知适天幸”全诗翻译
译文:
灰深火可宿,炷小灯耐久。
灰烬堆积深,小蜡烛能持久。这里用“深”、“久”形容灰和灯的特性。
长流故不腐,易成必速朽。
长流水因为不停止流动,所以不会腐烂。而易成必然很快朽败。这里用“长流”、“易成”对比描述它们的不同命运。
我昔游青城,闻道巢居叟。
我从前游历青城山,听说有一个住在山洞中的老人。
躬行虽不力,年少过九九。
虽然我自己勤奋不足,但已经年过九十九了。这里用“躬行”指代个人努力,暗示年岁已高。
固知适天幸,自养亦差厚。
我深知适应天命是一种幸运,自己也能自给自足,虽然家境并不富裕。
传家六儿子,其四今皓首。
家传有六个儿子,其中第四个如今已是白发苍苍。
宁闻涧底松,鬰鬰慕蒲柳。
宁愿听涧水底下松树的声音,也羡慕蒲柳的繁茂。这里用“宁闻”、“鬰鬰慕”表达对松树和柳树的偏爱。
总结:
诗人借物抒怀,用灰火、长流水、巢居叟、九十九岁等象征形象,反映了自己对岁月流逝和生活经验的感慨。在古朴的场景中,展现了对自然之美的喜爱与对生命之短暂的思考。整首诗感慨时光易逝,人生短暂,表达了对岁月的深刻体悟。
“固知适天幸”相关诗句:
- 固知适天幸 出自 [宋] 陆游 ·《戊辰岁除前五日作新岁八十有五矣 》
- 固知拙者幸 出自 [宋] 曾巩 ·《北湖 》
- 放逐适天幸 出自 [宋] 陆游 ·《古风三首 其一 》
- 固亦有天幸 出自 [宋] 韩维 ·《化光东堂赋得奕棋 》
- 知天愿适山 出自 [宋] 王令 ·《上邵宝文 》
- 固知天地宽 出自 [宋] 李吕 ·《勉诸子 》
- 固知非天池 出自 [唐] 常建 ·《赠三侍御 》
- 天意固难知 出自 [宋] 陆游 ·《春雨 》
- 固知天下名 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 三门桥望五星峰 》
- 固知天有意 出自 [宋] 许棐 ·《寿张倅 》
- 天意固难知 出自 [宋] 文同 ·《吕惠穆挽诗四首 其二 》
- 岂知有天幸 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首以野旷沙岸浄天高秋月明爲韵 其九 》
- 助顺固知天地力 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其一九 》
- 绝顶固知天下小 出自 [宋] 李廌 ·《和人游嵩韵 》
- 固知天下有奇才 出自 [宋] 王庭珪 ·《和李彦文 》
- 雅淡天姿固可知 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其一一七 》
- 固知壶中别有天 出自 [宋] 孙子秀 ·《游丹山 》
- 固知天意有所存 出自 [唐] 韩愈 ·《题杜工部坟 》
- 雅淡天姿固可知 出自 [宋] 释绍嵩 ·《见张明府 其四 》
- 天不人违固可知 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜雪投王守 》