“山遥翠欲重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山遥翠欲重”出自哪首诗?
答案: “山遥翠欲重”出自: 宋代 陈允平的 《梅梁堰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān yáo cuì yù chóng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“山遥翠欲重”的上一句是什么?
答案:
“山遥翠欲重”的上一句是: 庙近云涛观 , 诗句拼音为:miào jìn yún tāo guān
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“山遥翠欲重”的下一句是什么?
答案: “山遥翠欲重”的下一句是: 只应溪上木 , 诗句拼音为: zhī yìng xī shàng mù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“山遥翠欲重”全诗
梅梁堰 (méi liáng yàn)
庙近云涛观,山遥翠欲重。
只应溪上木,便是洞中龙。
堰折潮归海,楼迎浪答锺。
断碑荒藓合,终古载灵踪。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“山遥翠欲重”繁体原文
梅梁堰
廟近雲濤觀,山遥翠欲重。
祇應溪上木,便是洞中龍。
堰折潮歸海,樓迎浪答鍾。
斷碑荒蘚合,終古載靈蹤。
“山遥翠欲重”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
庙近云涛观,山遥翠欲重。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
只应溪上木,便是洞中龙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
堰折潮归海,楼迎浪答锺。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
断碑荒藓合,终古载灵踪。
“山遥翠欲重”全诗注音
庙近云涛观,山遥翠欲重。
只应溪上木,便是洞中龙。
堰折潮归海,楼迎浪答锺。
断碑荒藓合,终古载灵踪。
“山遥翠欲重”全诗翻译
译文:
庙宇依山临近云涛的景色,山峦遥遥远处翠绿欲重叠。
只见溪水旁的树木,便如洞中藏匿的巨龙。
堰坝拦住潮水归入大海,楼阁迎击浪涛回应钟声。
断裂的碑石上长满荒芜的苔藓交织在一起,仍然传承着古老的灵迹。
全诗表达了山水之间的壮丽景色,以及古迹的历史传承之美。
“山遥翠欲重”相关诗句:
- 山遥翠欲重 出自 [宋] 陈允平 ·《梅梁堰 》
- 南岸遥山翠几重 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送提点少卿丈还鄱阳 》
- 数重山翠欲留人 出自 [唐] 罗隐 ·《上霅川裴郎中 》
- 遥见紫翠重 出自 [宋] 孙觌 ·《雉山岩昔有僧结庵此山中诵法华经野雉日一集听之至终卷乃去率以爲常忽数日不至山下有妇人産子腰脇间余雉毛数寸寺有石纪其事 虞氏隐居雷守虞沇避地桂林结茅江上万山环立二水交流游客过其下皆有忘归与卜邻之意 》
- 遥峰翠欲流 出自 [宋] 赵良坡 ·《过叔祖崇栲翁别业 》
- 度谷遥看积翠重 出自 [宋] 王安石 ·《北山道人栽松 》
- 北山山下翠重重 出自 [宋] 郑獬 ·《乌龙老栽松既以诗三首 其二 》
- 翠被重重山更寒 出自 [宋] 王安石 ·《过法云寺 》
- 云山回合翠重重 出自 [宋] 赵鼎 ·《雪晴东轩独坐 》
- 惠山紫翠忽重重 出自 [宋] 赵蕃 ·《午过无锡明日五更到平江门外 》
- 遥山出远翠 出自 [宋] 张耒 ·《暮春奉女兄弟集宴堂 》
- 遥山翠色同 出自 [唐] 无名氏 ·《空水共澄鲜 》
- 翠歛遥山叠 出自 [宋] 欧阳修 ·《送客回马上作 》
- 遥山翠霭分 出自 [宋] 赵蕃 ·《八日五日雨 》
- 遥山影空翠 出自 [宋] 周紫芝 ·《冬至前九日湖水尽冰後二日晚晴小舟循湖心而归冰已稍开书是日所见 》
- 乱山遥减翠 出自 [唐] 尚颜 ·《送陆肱入关 》
- 遥山尚拥云鬟翠 出自 [宋] 姚宽 ·《苎萝山 其二 》
- 遥望洞庭山水翠 出自 [唐] 刘禹锡 ·《望洞庭 》
- 更要遥山翠色匀 出自 [宋] 翁卷 ·《次徐灵渊韵赠赵灵秀 》
- 林外遥山隔翠岚 出自 [唐] 牟融 ·《春游 》