“岭路驰烟月狖惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岭路驰烟月狖惊”出自哪首诗？
答案： “岭路驰烟月狖惊”出自： 宋代 宋祁的 《送朱进士赴举》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǐng lù chí yān yuè yòu jīng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“岭路驰烟月狖惊”的上一句是什么？
答案：
“岭路驰烟月狖惊”的上一句是： 邮亭续食星轺急 , 诗句拼音为： yóu tíng xù shí xīng yáo jí
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“岭路驰烟月狖惊”的下一句是什么？
答案： “岭路驰烟月狖惊”的下一句是： 几日东归荣昼锦 , 诗句拼音为： jǐ rì dōng guī róng zhòu jǐn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“岭路驰烟月狖惊”全诗
送朱进士赴举 (sòng zhū jìn shì fù jǔ)
汉家廉诏举翘英，银紵观宾望斗城。
北地高门传玉节，西京旧学秘金籯。
邮亭续食星轺急，岭路驰烟月狖惊。
几日东归荣昼锦，度关遥识弃繻生。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“岭路驰烟月狖惊”繁体原文
送朱進士赴舉
漢家廉詔舉翹英，銀紵觀賓望斗城。
北地高門傳玉節，西京舊學秘金籯。
郵亭續食星軺急，嶺路馳烟月狖驚。
幾日東歸榮晝錦，度關遥識棄繻生。
“岭路驰烟月狖惊”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
汉家廉诏举翘英，银紵观宾望斗城。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
北地高门传玉节，西京旧学秘金籯。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
邮亭续食星轺急，岭路驰烟月狖惊。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
几日东归荣昼锦，度关遥识弃繻生。
“岭路驰烟月狖惊”全诗注音
汉家廉诏举翘英，银紵观宾望斗城。
北地高门传玉节，西京旧学秘金籯。
邮亭续食星轺急，岭路驰烟月狖惊。
几日东归荣昼锦，度关遥识弃繻生。
“岭路驰烟月狖惊”全诗翻译
译文：
汉朝有一位廉洁的诏令提拔了杰出的人才，他们穿着华丽的银缕官服，在观众的注视下迎着城楼的星斗行进。
北方高门传递着贵族们的玉节，西京的古代学府保留着珍贵的金竹简。
邮亭继续供应食物给奔驰的马车，星辰闪耀的月夜中，狐狸惊吓地奔逃。
过了几天，东归的路上华丽的丝织品闪耀着白昼的光辉，越过边关，远处的山脉辨认出丢弃的纺织器具。
“岭路驰烟月狖惊”相关诗句：
- 岭路驰烟月狖惊 出自 [宋] 宋祁 ·《送朱进士赴举 》
- 仕路驰驱惊岁晚 出自 [宋] 郑郧 ·《游洋州崇法院 》
- 好在驰烟路 出自 [宋] 范成大 ·《阊门初泛二十四韵 》
- 岭路还惊上下坡 出自 [宋] 李光 ·《离天姥五里入石桥路 》
- 逋客惭驰驿路烟 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和少藴石林谷草堂三首 其二 》
- 烟云侵岭路 出自 [宋] 苏轼 ·《鬰孤台 》
- 岁月惊驰隙 出自 [宋] 岳珂 ·《十二日诹吉受通议大夫告再书述怀二首 其一 》
- 猿狖微闻岭外啼 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古十七首 其一一 》
- 猿狖何曾离暮岭 出自 [唐] 王昌龄 ·《万岁楼 》
- 孤狖微闻岭外啼 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其七 》
- 蛮烟岭树斜阳路 出自 [宋] 袁宏德 ·《留别贵州父老 》
- 惊心岁月毂双驰 出自 [宋] 周孚 ·《次韵朱德裕见赠时予病初起 》
- 客路奔驰岁月深 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其九四 》
- 烟月生晴岭 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵野步 》
- 绝涧落惊狖 出自 [宋] 陆游 ·《早发新都驿 》
- 飞萝掷惊狖 出自 [唐] 钱起 ·《登覆釜山遇道人二首 一 》
- 曳杖惟愁猿狖惊 出自 [宋] 饶节 ·《送赵廉访 》
- 狖狖溪流注小池 出自 [宋] 张嵲 ·《仇氏园 》
- 烟林窥老狖 出自 [宋] 刘黻 ·《扫松 》
- 线路每与猿狖争 出自 [宋] 苏轼 ·《宿海会寺 》