“从风忽骤来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从风忽骤来”出自哪首诗?
答案: “从风忽骤来”出自: 唐代 薛逢的 《大水》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cóng fēng hū zhòu lái ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“从风忽骤来”的上一句是什么?
答案:
“从风忽骤来”的上一句是: 暴雨逐惊雷 , 诗句拼音为:bào yǔ zhú jīng léi
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“从风忽骤来”的下一句是什么?
答案: “从风忽骤来”的下一句是: 浪驱三岛至 , 诗句拼音为: làng qū sān dǎo zhì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“从风忽骤来”全诗
大水 (dà shuǐ)
暴雨逐惊雷,从风忽骤来。
浪驱三岛至,江拆二仪开。
势恐圆枢折,声疑厚轴摧。
冥心问元化,天眼几时回。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“从风忽骤来”繁体原文
大水
暴雨逐驚雷,從風忽驟來。
浪驅三島至,江拆二儀開。
勢恐圓樞折,聲疑厚軸摧。
冥心問元化,天眼幾時回。
“从风忽骤来”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
暴雨逐惊雷,从风忽骤来。
平平平仄仄,平仄仄平平。
浪驱三岛至,江拆二仪开。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
势恐圆枢折,声疑厚轴摧。
平平仄平仄,平仄仄平平。
冥心问元化,天眼几时回。
“从风忽骤来”全诗注音
暴雨逐惊雷,从风忽骤来。
浪驱三岛至,江拆二仪开。
势恐圆枢折,声疑厚轴摧。
冥心问元化,天眼几时回。
“从风忽骤来”全诗翻译
译文:
暴雨随着惊雷而来,风突然猛烈地吹袭。
巨浪冲击着三座岛屿,江水冲散了两座天地之图。
形势令人担忧,圆心的枢纽可能会断裂,雷声让人怀疑厚重的轴承是否会崩溃。
我默默地思索着宇宙的起源和变化,天眼何时才会再次回归。
总结:
诗人描绘了一幅惊涛骇浪的景象,暴雨与惊雷形成恢弘的气势。水势汹涌,岛屿被巨浪冲击得支离破碎,江水破坏了宇宙的基本构造。人们担忧圆心的枢纽会断裂,雷声使人怀疑厚重的轴承是否能承受得住。诗人深思研究宇宙的起源和变化,希望天眼早日重现,为我们揭示更多奥秘。
“从风忽骤来”相关诗句:
- 从风忽骤来 出自 [唐] 薛逢 ·《大水 》
- 去时骤雨忽兼风 出自 [宋] 韦骧 ·《避雨大明寺 》
- 南风忽从木末来 出自 [宋] 陆游 ·《入夏多雨虽止复作六月甲寅始大晴 》
- 风从独树忽然来 出自 [宋] 杨万里 ·《梅熟小雨 》
- 夜半骤风天骤雪 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《宿江阁 》
- 朝来骤有风兼雨 出自 [宋] 方回 ·《连夜书 其二 》
- 风阵骤来收雨脚 出自 [宋] 洪适 ·《开岁三日有夜雨屡闻雷声继以大风晨起飞雪已盈积景卢作诗即事次其韵 》
- 一阵狂风骤雨来 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其七一 》
- 骤咽忽已唾 出自 [宋] 孙应时 ·《自警 》
- 乍聚忽骤散 出自 [宋] 方回 ·《哭肯堂赵公拟老杜八哀体 》
- 骤雨忽然至 出自 [宋] 梁栋 ·《久雨有感二首 其一 》
- 骤雨忽终日 出自 [宋] 仇远 ·《六月雨 》
- 忽若万马骤 出自 [宋] 吕本中 ·《夏夜大雨呈若谷叔并晁叔用江子之一上人 》
- 疎飞忽骤繁 出自 [宋] 杨万里 ·《冲雪送陆子静 》
- 忽从何处来 出自 [宋] 王十朋 ·《春雪 》
- 忽来从辟书 出自 [宋] 欧阳修 ·《送朱职方提举运盐 》
- 骤喜忽闻飞雨过 出自 [宋] 叶梦得 ·《爲山亭後有小池丛石间得石螭因以斛汲水导注之 》
- 逢个衲僧忽骤步 出自 [宋] 释重显 ·《山行逢懃禅德 》
- 云奔雨骤忽到晓 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵潘德久舍人七月廿一夜喜雨五绝 其一 》
- 汉水襄山骤漂忽 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵小雪余言别 其一 》