“祖业还同社稷功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“祖业还同社稷功”出自哪首诗?
答案: “祖业还同社稷功”出自: 宋代 张鎡的 《送吴季行监丞知简州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǔ yè huán tóng shè jì gōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“祖业还同社稷功”的上一句是什么?
答案:
“祖业还同社稷功”的上一句是: 两门情义一乡中 , 诗句拼音为:liǎng mén qíng yì yī xiāng zhōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“祖业还同社稷功”的下一句是什么?
答案: “祖业还同社稷功”的下一句是: 赁舍偶隣逢事少 , 诗句拼音为: lìn shè ǒu lín féng shì shǎo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“祖业还同社稷功”全诗
送吴季行监丞知简州 (sòng wú jì xíng jiān chéng zhī jiǎn zhōu)
两门情义一乡中,祖业还同社稷功。
赁舍偶隣逢事少,访余时幸慰诗穷。
割符忽为荣亲去,横槊多因得地雄。
强饭肯随官职祷,故家当勉报文风。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“祖业还同社稷功”繁体原文
送吳季行監丞知簡州
兩門情義一鄉中,祖業還同社稷功。
賃舍偶隣逢事少,訪余時幸慰詩窮。
割符忽爲榮親去,橫槊多因得地雄。
强飯肯隨官職禱,故家當勉報文風。
“祖业还同社稷功”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
两门情义一乡中,祖业还同社稷功。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
赁舍偶隣逢事少,访余时幸慰诗穷。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
割符忽为荣亲去,横槊多因得地雄。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
强饭肯随官职祷,故家当勉报文风。
“祖业还同社稷功”全诗注音
两门情义一乡中,祖业还同社稷功。
赁舍偶隣逢事少,访余时幸慰诗穷。
割符忽为荣亲去,横槊多因得地雄。
强饭肯随官职祷,故家当勉报文风。
“祖业还同社稷功”全诗翻译
译文:
两宗家族的情义都深厚地扎根在同一个乡村,祖传的事业与国家的荣誉功绩交相辉映。我曾租住在邻近的房舍,偶尔遇到事情也少不了互相帮助,而你的到访令我备感欣慰,虽然我的诗文已经写得差不多了。有时割据权符,突然荣升为官,不少战功都是因为占领了重要的地方。尽管如此,我也愿意努力随着官职的责任,勤勉祷告,为了继续传承我家的文风而不懈努力。
全诗写述了两家情谊深厚,祖业荣誉归于社稷,租房邻里情,相互助,访友欣慰,割据地位卓越,保家报国,勉励文风传承。
“祖业还同社稷功”相关诗句:
- 祖业还同社稷功 出自 [宋] 张鎡 ·《送吴季行监丞知简州 》
- 仪同社稷功 出自 [宋] 楼钥 ·《曹工部挽词 其一 》
- 艺祖所谓社稷臣 出自 [宋] 刘黻 ·《代寿徐意一参政 》
- 不念祖宗危社稷 出自 [唐] 周昙 ·《三代门 管蔡 》
- 功在社稷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《韩氏周宣王时爲侯尝入觐而归显父饯之尹吉甫作诵今司空康国公既老元佑丁卯朝京师戊辰春还许天子赐燕某赋是诗 》
- 程婴社稷功 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹 》
- 社稷倚元功 出自 [宋] 李廌 ·《范蜀公挽诗 其三 》
- 功存社稷推元老 出自 [宋] 张守 ·《建炎丞相吕忠穆公退老堂诗 其二 》
- 社稷扶倾万世功 出自 [宋] 赵思诚 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 社稷元功孰敢先 出自 [宋] 胡舜陟 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 社稷功名不自贤 出自 [宋] 綦崇礼 ·《佚老堂爲丞相文安公作 其一 》
- 戡乱功犹存社稷 出自 [宋] 谢升俊 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 社稷功名出隠沦 出自 [宋] 李师中 ·《子陵二首 其二 》
- 功存社稷今全德 出自 [宋] 张澂 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 倘有寸功裨社稷 出自 [宋] 郭章 ·《归崑山省亲别太学同舍 其二 》
- 明府他时社稷功 出自 [宋] 仲并 ·《外舅庄子尚生辰 其二 》
- 泽在生民功社稷 出自 [宋] 强至 ·《挽故司徒侍中赠尚书令韩魏公三首 其二 》
- 功存社稷报不尽 出自 [宋] 杨万里 ·《寄饯湖广总领张子仪少卿赴召 》
- 不识三朝社稷功 出自 [宋] 苏辙 ·《寇莱公 》
- 功存社稷膺宸眷 出自 [宋] 成大亨 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》