“自信了不疑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自信了不疑”出自哪首诗？
答案： “自信了不疑”出自： 宋代 释宝昙的 《送李提干兼简李知几太博》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zì xìn le bù yí ，诗句平仄： 仄仄○仄平 。
问题2：“自信了不疑”的上一句是什么？
答案：
“自信了不疑”的上一句是： 安能问饥饱 , 诗句拼音为： ān néng wèn jī bǎo
，诗句平仄： 仄仄○仄平 。
问题3：“自信了不疑”的下一句是什么？
答案： “自信了不疑”的下一句是： 岁晚盍行道 , 诗句拼音为： suì wǎn hé xíng dào ，诗句平仄：仄仄仄○仄。
“自信了不疑”全诗
送李提干兼简李知几太博 (sòng lǐ tí gàn jiān jiǎn lǐ zhī jǐ tài bó)
伯仲天下士，惯识山中饥。
几年食君粟，一饭书百匙。
谓此真饱否，此饱谁安之。
伯氏昔在京，饭瘦崖书肥。
至今方舟上，儿啼妇褰衣。
仲氏亦远来，裹粮复能几。
卖金买书册，仆夫辍晨炊。
安能问饥饱，自信了不疑。
岁晚盍行道，西风颇劝归。
大贤事业定，试学摩腰围。
仄仄平仄仄，仄仄平○平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
仄平平平仄，平平仄平○。
仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
仄平仄平仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄仄○仄，平平○仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
“自信了不疑”繁体原文
送李提幹兼簡李知幾太博
伯仲天下士，慣識山中饑。
幾年食君粟，一飯書百匙。
謂此真飽否，此飽誰安之。
伯氏昔在京，飯瘦崖書肥。
至今方舟上，兒啼婦褰衣。
仲氏亦遠來，裹糧復能幾。
賣金買書冊，僕夫輟晨炊。
安能問饑飽，自信了不疑。
歲晚盍行道，西風頗勸歸。
大賢事業定，試學摩腰圍。
“自信了不疑”韵律对照
仄仄平仄仄，仄仄平○平。
伯仲天下士，惯识山中饥。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
几年食君粟，一饭书百匙。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
谓此真饱否，此饱谁安之。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
伯氏昔在京，饭瘦崖书肥。
仄平平平仄，平平仄平○。
至今方舟上，儿啼妇褰衣。
仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
仲氏亦远来，裹粮复能几。
仄平仄平仄，仄平仄平平。
卖金买书册，仆夫辍晨炊。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
安能问饥饱，自信了不疑。
仄仄仄○仄，平平○仄平。
岁晚盍行道，西风颇劝归。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
大贤事业定，试学摩腰围。
“自信了不疑”全诗注音
伯仲天下士，惯识山中饥。
几年食君粟，一饭书百匙。
谓此真饱否，此饱谁安之。
伯氏昔在京，饭瘦崖书肥。
至今方舟上，儿啼妇褰衣。
仲氏亦远来，裹粮复能几。
卖金买书册，仆夫辍晨炊。
安能问饥饱，自信了不疑。
岁晚盍行道，西风颇劝归。
大贤事业定，试学摩腰围。
“自信了不疑”全诗翻译
译文：
伯仲是天下优秀的士人，习惯于认识山中的饥饿。几年来，他食用着君主赐予的粮食，但只需一餐的量，却需要用一百个匙子盛放。人们说这种吃法是真的能够饱腹吗？他们又将这种饱腹的方法安排给了谁呢？
昔日，伯氏曾在京城生活，吃的是瘦肉却有书籍满屋。如今他在船上流浪，儿子啼哭着妇人褪去了贵族的衣裳。而仲氏也远道而来，带来裹着粮食，但这些粮食能够维持多久呢？
他们卖掉珍贵的黄金，用来买书籍，连仆人早晨的炊事都被辍掉。他们如此自信地问自己，能够解决饥饿问题，从未有过怀疑。
岁末时节，何不回家呢？西风吹送他们返程的意愿。大贤者们事业已定，让我们尝试学习他们摩拳擦掌的样子，坚定自己的志向。
全诗讲述了伯仲两位士人的生活境遇。他们在山中饥饿时习惯于节俭，但在京城或者船上流浪时，却以奢侈的阅读为乐。他们虽然过着简朴的生活，但对于学习和精神追求有着坚定的信念。诗人以他们为榜样，勉励读者以吃苦耐劳的精神，追求更高的学识与志向。
“自信了不疑”相关诗句：
- 自信了不疑 出自 [宋] 蔡戡 ·《姚干舜陟约观琼花因循未能往以诗相促因次前韵 》
- 自信了不疑 出自 [宋] 释宝昙 ·《送李提干兼简李知几太博 》
- 自信苟不疑 出自 [宋] 周紫芝 ·《次卿与余终日坐竹间以何人有酒身无事谁家多竹门可款爲韵余得上七字 其二 》
- 了了不复疑 出自 [宋] 孙觌 ·《愚溪 》
- 自从寄了苏卿信 出自 [宋] 潘璵 ·《嘲雁 》
- 自信何用疑 出自 [宋] 王銍 ·《除夕 》
- 相送了不疑 出自 [宋] 周端臣 ·《仆以绍熙壬子中夏二十有五日始跻风篁探龙井遂至广福谒三贤像閲旧碑追观一代风流爲赋此诗适月林依公留设茗供因书以遗之他日能爲我揭诗板于壁间使示来者亦山中之一助也 》
- 响答了不疑 出自 [宋] 楼钥 ·《送何道夫秘监守潼川 》
- 不了万劫疑 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 七十 》
- 前构了不疑 出自 [宋] 刘弇 ·《赠廖相手一首 》
- 意定了不疑 出自 [宋] 陈师道 ·《和谢公定观秘阁文与可枯木 》
- 所契了不疑 出自 [宋] 刘弇 ·《赠相掌文廖生一首 》
- 相送了不疑 出自 [宋] 敖陶孙 ·《仆以绍熙壬子中夏二十有五日始跻风篁讨龙井遂至广福谒三贤像閲旧碑追观一代风流爲赋此诗适月林依公留设茗并因书以遗之他日能爲我揭诗板於壁间使示来者亦山中之一助也 》
- 归去了不疑 出自 [宋] 赵蕃 ·《人爱九日多以靖节之故仆以邠老七字爲可以益其爱者且连日不雨即风尤觉此句妙处赋诗八韵 》
- 观空了不疑 出自 [宋] 仇远 ·《爲如镜净上人赋 》
- 不疑还自有疑心 出自 [宋] 王安石 ·《寓言二首 》
- 了了犹疑恨楚王 出自 [唐] 汪遵 ·《屈祠 》
- 坐谈王霸了不疑 出自 [宋] 苏辙 ·《四十一岁岁莫日歌 》
- 我故於君了不疑 出自 [宋] 方岳 ·《跋至能所书西湖洞天事 其二 》
- 君能鉴赏了不疑 出自 [宋] 周麟之 ·《答宋子闲 》