“明堂朝玉帛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“明堂朝玉帛”出自哪首诗?

答案:明堂朝玉帛”出自: 宋代 张孝祥 《诸公分韵蹑冒顿之区落焚老上之龙庭得老庭字 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng táng cháo yù bó ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“明堂朝玉帛”的上一句是什么?

答案:明堂朝玉帛”的上一句是: 政尔空朔庭 , 诗句拼音为: zhèng ěr kōng shuò tíng ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“明堂朝玉帛”的下一句是什么?

答案:明堂朝玉帛”的下一句是: 剑佩鸣东丁 , 诗句拼音为: jiàn pèi míng dōng dīng ,诗句平仄:仄仄平平平

“明堂朝玉帛”全诗

诸公分韵蹑冒顿之区落焚老上之龙庭得老庭字 其二 (zhū gōng fēn yùn niè mào dùn zhī qū luò fén lǎo shàng zhī lóng tíng dé lǎo tíng zì qí èr)

朝代:宋    作者: 张孝祥

吴甲组练明,吴鈎莹青萍。
战士三百万,猛将森列星。
挥戈却白日,饮渴枯沧溟。
如何天骄子,敢来干大刑。
呜呼三十年,中原饱羶腥。
陛下极涵容,宗祊甚威灵。
犬羊尔何知,枭獍心未宁。
囊血规射天,苍蝇混惊霆。
佛狸定送死,榆关不须扃。
虏势看破竹,我师真建瓴。
便当收咸阳,政尔空朔庭。
明堂朝玉帛,剑佩鸣东丁。
八章车攻诗,十丈燕然铭。
我学益荒落,尚可写汗青。

平仄仄仄平,平平○平平。
仄仄○仄仄,仄○平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
○平平平仄,仄平平仄平。
平平○仄平,○平仄平平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
仄平仄平平,平仄平仄平。
平仄平仄平,○平仄平平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄○仄仄,仄平平仄平。
仄○○平平,仄仄○仄○。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄平平平平,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。

wú jiǎ zǔ liàn míng , wú gōu yíng qīng píng 。
zhàn shì sān bǎi wàn , měng jiàng sēn liè xīng 。
huī gē què bái rì , yǐn kě kū cāng míng 。
rú hé tiān jiāo zǐ , gǎn lái gān dà xíng 。
wū hū sān shí nián , zhōng yuán bǎo shān xīng 。
bì xià jí hán róng , zōng bēng shèn wēi líng 。
quǎn yáng ěr hé zhī , xiāo jìng xīn wèi níng 。
náng xuè guī shè tiān , cāng yíng hùn jīng tíng 。
fó lí dìng sòng sǐ , yú guān bù xū jiōng 。
lǔ shì kàn pò zhú , wǒ shī zhēn jiàn líng 。
biàn dāng shōu xián yáng , zhèng ěr kōng shuò tíng 。
míng táng cháo yù bó , jiàn pèi míng dōng dīng 。
bā zhāng chē gōng shī , shí zhàng yàn rán míng 。
wǒ xué yì huāng luò , shàng kě xiě hàn qīng 。

“明堂朝玉帛”繁体原文

諸公分韻躡冒頓之區落焚老上之龍庭得老庭字 其二

吳甲組練明,吳鈎瑩青萍。
戰士三百萬,猛將森列星。
揮戈却白日,飲渴枯滄溟。
如何天驕子,敢來干大刑。
嗚呼三十年,中原飽羶腥。
陛下極涵容,宗祊甚威靈。
犬羊爾何知,梟獍心未寧。
囊血規射天,蒼蠅混驚霆。
佛狸定送死,榆關不須扃。
虜勢看破竹,我師真建瓴。
便當收咸陽,政爾空朔庭。
明堂朝玉帛,劍佩鳴東丁。
八章車攻詩,十丈燕然銘。
我學益荒落,尚可寫汗青。

“明堂朝玉帛”韵律对照

平仄仄仄平,平平○平平。
吴甲组练明,吴鈎莹青萍。

仄仄○仄仄,仄○平仄平。
战士三百万,猛将森列星。

平平仄仄仄,仄仄平平○。
挥戈却白日,饮渴枯沧溟。

○平平平仄,仄平平仄平。
如何天骄子,敢来干大刑。

平平○仄平,○平仄平平。
呜呼三十年,中原饱羶腥。

仄仄仄平平,平平仄平平。
陛下极涵容,宗祊甚威灵。

仄平仄平平,平仄平仄平。
犬羊尔何知,枭獍心未宁。

平仄平仄平,○平仄平平。
囊血规射天,苍蝇混惊霆。

仄平仄仄仄,平平仄平平。
佛狸定送死,榆关不须扃。

仄仄○仄仄,仄平平仄平。
虏势看破竹,我师真建瓴。

仄○○平平,仄仄○仄○。
便当收咸阳,政尔空朔庭。

平平平仄仄,仄仄平平平。
明堂朝玉帛,剑佩鸣东丁。

仄平平平平,仄仄○平平。
八章车攻诗,十丈燕然铭。

仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
我学益荒落,尚可写汗青。

“明堂朝玉帛”全诗注音

wú jiǎ zǔ liàn míng , wú gōu yíng qīng píng 。

吴甲组练明,吴鈎莹青萍。

zhàn shì sān bǎi wàn , měng jiàng sēn liè xīng 。

战士三百万,猛将森列星。

huī gē què bái rì , yǐn kě kū cāng míng 。

挥戈却白日,饮渴枯沧溟。

rú hé tiān jiāo zǐ , gǎn lái gān dà xíng 。

如何天骄子,敢来干大刑。

wū hū sān shí nián , zhōng yuán bǎo shān xīng 。

呜呼三十年,中原饱羶腥。

bì xià jí hán róng , zōng bēng shèn wēi líng 。

陛下极涵容,宗祊甚威灵。

quǎn yáng ěr hé zhī , xiāo jìng xīn wèi níng 。

犬羊尔何知,枭獍心未宁。

náng xuè guī shè tiān , cāng yíng hùn jīng tíng 。

囊血规射天,苍蝇混惊霆。

fó lí dìng sòng sǐ , yú guān bù xū jiōng 。

佛狸定送死,榆关不须扃。

lǔ shì kàn pò zhú , wǒ shī zhēn jiàn líng 。

虏势看破竹,我师真建瓴。

biàn dāng shōu xián yáng , zhèng ěr kōng shuò tíng 。

便当收咸阳,政尔空朔庭。

míng táng cháo yù bó , jiàn pèi míng dōng dīng 。

明堂朝玉帛,剑佩鸣东丁。

bā zhāng chē gōng shī , shí zhàng yàn rán míng 。

八章车攻诗,十丈燕然铭。

wǒ xué yì huāng luò , shàng kě xiě hàn qīng 。

我学益荒落,尚可写汗青。

“明堂朝玉帛”全诗翻译

译文:

吴甲组练明,吴鈎莹青萍。
战士三百万,猛将森列星。
挥戈却白日,饮渴枯沧溟。
如何天骄子,敢来干大刑。
呜呼三十年,中原饱羶腥。
陛下极涵容,宗祊甚威灵。
犬羊尔何知,枭獍心未宁。
囊血规射天,苍蝇混惊霆。
佛狸定送死,榆关不须扃。
虏势看破竹,我师真建瓴。
便当收咸阳,政尔空朔庭。
明堂朝玉帛,剑佩鸣东丁。
八章车攻诗,十丈燕然铭。
我学益荒落,尚可写汗青。

总结:

诗人抒发了对战乱的感慨,描述了吴甲组练、吴鈎莹青萍等壮士的英勇形象,以及战士们的壮志凌云。描绘了战场上的激烈厮杀、不屈不挠的精神,以及抗击外敌的决心。通过诗中的表述,强调了中原百姓的苦难和帝王的威严,反映了社会动荡的局面。最后,诗人表达了自己学习历史的心愿,愿意以文字记录历史的兴衰沧桑。

“明堂朝玉帛”诗句作者张孝祥介绍:

张孝祥(一一三二~一一七○),字安国,号于湖居士,历阳乌江(今安徽和县东北)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士第一。方第,即上疏言岳飞冤狱,忤秦桧,授签书镇东军节度判官。桧死,召爲秘书省正字,累迁起居舍人、权中书舍人,爲御史中丞汪彻劾罢。寻起知抚州。孝宗即位,知平江府。召爲中书舍人,迁直学士院兼都督府参赞军事。领建康留守。力赞张浚主战,爲宰相汤思退所忌,以张浚党落职。思退罢,起知静江府兼广南西路经略安抚使,复以言者罢。俄起知潭州,权荆湖南路提点刑狱,迁知荆南、荆湖北路安抚使。乾道五年(一一六九),因疾力请归养侍亲,以显谟阁直学士致仕。六年,卒。年三十九。有《于湖集》四十卷。事见本集附录《宣城张氏信谱传》,《宋史》卷三八九有传。 张孝祥诗,以《四部丛刊》影印慈谿李氏藏宋刊《于湖居士文集》(其中诗十一卷)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“明堂朝玉帛”相关诗句: